9709817880

Egzamin matnraltry z języka niemieckiego - poziom podstawowy maj 2017

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.

kobieta:    Meine Wohnung ist schon ziemlich alt. Deshalb móchte ich sie jetzt

modernisieren und neu eimichten. Bevor ich aber mit einer Renovierungsfirma spreche, móchte ich alles genau planem am liebsten selbst.

mężczy zna: Wenn du deine Wolmung selbst neu eimichten willst. kannst du fiir die Plamuig kostenlose Demoprogiamme aus dem Internet henuiteiiadea Sie hel fen dir, alle Zinimer perfekt zu planen. Die sind eclit gut. Du kaiuist schon am Bildschinn sehen, wie deine Rannie nach der Renovierung aussehen werden.

kobieta:    Welche Software wiirdest du mir empfehlen?

mężczy zna: Ich kann dii den Wolimaiunplaner „Mein Heim 3D“ empfelilen, denn ich habe ilm selbst ansprobiert und war selu zufrieden. Mit diesem Programm anangierst du deine Zimmer olme Probleme neu

kobieta:    Und wie funktioniert das?

mężczy zna: Zuerst scannst du den Grundriss deiner Wolmung und ladst ihn hoch. Dann kannst du in dem Programm mit Móbeln experimentieren. Du kannst dir viituell in 3D die neue Eiiirichtung der Wolunuig ansehen und ausprobieren, welche Móbel hineinpassen und welche nicht.

kobieta:    Na gut. da bleibt nur die Frage, ob ich dieses Programm auch bedienen kami.

mężczyzna: „Mein Heim 3D“ ist einfacli, mail braucht keine Spezialkenntnisse im Computerbereich zu liaben. Ich habe verscliiedene Progiamme ausprobiert und die Arbeit mit „Mein Heim 3D“ war am leichtesten und liat mir am meisten SpaB gemacht

kobieta:    Toll! Und ist dieses Programm kostenlos?

mężczyzna: Ja, aber nur 4 Wochen lang. So lange kami mail es in einer Demoversion testen.

Danacli muss man bezalilen. Lei der ist die Vollversion des Progi aninis selir teuer.

nach: www.helpster.de

Zadanie 2.

Nummer 1 (-wypowiedź radiowa) kobieta:

Probleme beim KofTerpacken kemit wolil jeder. Rein Koffer scheint gro!3 gemig zu sein Wollen Sie melir Platz im Koffer liaben? Darni packen Sie zuerst Jeans und Schulie, weil diese am schwersten sind. Socken kómien Sie in die Schulie stecken. Erst darni sollten Sie die iibrige Kleidimg verteilen. Die Liicken lassen sieli mit kleinen Sachen ausfiillen, z\nn Beispiel mit Ilirer Strandkleidiuig. Das scliicke Hemd oder Kleid fiir den Abend sollten Sie am Ende einpacken, am besten liinter das Netz des Kofters.

nach: www.tnnelbook.de

Nummer 2 (wypowiedź formalna) mężczyzna:

Sehr geelirte Fluggaste!

Haben Sie Grófte und Gewicht Ilues Handgepacks kontrolliert? Es darf nicht zu groft und scliwer sein. Alle Reise- und Ausweisdokumente, Versicheriuigsiuiterlagen, Brillen, auch Somienbrillen, oder Kontaktlinsen sollten Sie beim Flug immer bei sieli haben, genauso wie Sclunuck oder einen teuren Laptop. Getranke diirfen Sie nicht mit ins Flugzeug nelimen.

nach: www.helpster.de