119112

Rok akademicki 2010/2011 Semestr I, mgr S. Poleszczuk Przedmiot: Język niemiecki (ćwiczenia)

„List do Anity - relacjonowanie"

1. Słownictwo:

^ schreiben an + AKKUSATIV = pisać do ...

s die Stadt = miasto

s die Hauptstadt = stolica

*    Hauptstadt von ... = Stolica

s anfangen = rozpoczynać

*    beginnen = rozpoczynać

*    Lieber Anton = Kochany Antonie

S Liebe Anita = Kochana Anito

s Liebe Eltern = Kochani rodzice

s gerade = właśnie

*    das Geschaft -e = sklep, interes

*    der Dom = katedra

*    diesmal - tym razem

s wunderschón = cudowne

S die Geschaftsreise = podróż służbowa

S der Vormieter = poprzedni lokator

S einziehen = wprowadzać się

S umziehen = przeprowadzać się

S ausziehen = wyprowadzać się

S die Handwerker =

rzemieślnik, złota rączka (Np. malarz, parkieciarz, tapeciarz)

s der Zimmermaler = malarz pokojowy

S der Kunstmaler = malarz artysta

s der Maler = malarz s der Tischler = stolarz s bohren = wiercić S das Loch -"er = dziura s die Elektroleitung = instalacja elektryczna s kaputt machen = zepsuć (gdy ktoś się przyczynił)

* kaputt gehen = zepsuć się (gdy coś się samo zepsuje) s liefern = dostarczyć (na miejsce)

s reklamieren = reklamować (jako reklamacja)

s werben = reklamować (produkt)

S es gibt = jest, są s Gibt es Tomaten? = Czy są pomidory?

S Es hat... = Było ...

S der Nachbar = sąsiad S die Nachbarin = sąsiadka s montieren = montować S anschlossen = podłączyć S yorbeikommen = wpaść, przyjść do kogoś s bis bald = do zobaczenia wkrótce

S bis dann = do zobaczenia potem

s besichtigen = zwiedzać s malen = malować s die Reklamation = reklamacja

S einladen = zapraszać ^ gestem = wczoraj * das Hotel = hotel s die Teppichfirma = firma dywanowa

2. Streszczenie:

Mariannę war drei Tage a uf Geschaftsreise in Wien. Diesmal hatte Sie etwas Zeit. Sie hat drei Sehenswurdigkeiten gesehen: der Stephansdom, der Prater und das Hotel Sacher. Sie hat ein Stuck Sachertorte gegessen.

Morgen ist sie nach Hause in seine neue Wohnung gefahren. Seine Adresse war Ahomstrasse 52. Sie hatte Telefon noch nicht. Sie hatte viel Pech in dieser Wohnung. Die Handwerker haben viele Fehler gemacht. Der Maler hat fur die Turen die falsche Farbę genommen. Der Tischler hat ein Loch in die Wand gebohrt. Die Elektroleitung kaputtgemacht. Und die Teppichfirma hat einen Teppich mit Fehlern geliefert. Sie hat sofort reklamiert, aber bis jetzt hat es nicht geholfen. Mariannes Nachbar, Herr Driesen war sehr nett. Sie hat mehr ais Handwerker geholfen. Er hat die Lampen montiert. Die Waschmaschine hat Sie selbst angeschlossen.

Und dann war alles sehr gut. Mariannę hat seine Freundin Anita herzliche eingeladen.

1