0:01:49:Ah, to nie tak.
0:01:50:Znaczy...
0:01:52:Hey wszyscy!
0:01:53:Hey, co jest?
0:01:55:Ascot, mam nadzieję, ze nie podglądasz!
0:01:58:Daj spokój, to nie czas na żarty!
0:02:00:Popatrzcie na ekran na górze!
0:02:07:To jest?
0:02:08:Ruchoma forteca Chizety!
0:02:11:Chizeta?
0:02:12:Bravada Chizety!
0:02:14:Ulubiony pojazd księżniczek Tatry i Tarty!
0:02:16:Wiesz sporo!
0:02:26:Pokażcie się, nasze opiekuńcze duchy...
0:02:31:Dzin!
0:02:40:Co?
0:02:41:Zaczyna świecić!
0:02:43:Umi, bądź ostrożna!
0:02:45:Umi i Fuu | & | Fahren i Chizeta
0:03:15:Obrzydlistwo!
0:03:17:Na oko sądzę, ze łatwiej walczyć z tym robotem z Autozamu.
0:03:30:Boicie się duchów księżniczek Chizety, Tarty i Tatry?
0:03:34:Legendarni Magiczni Rycerze!
0:03:37:Herbata jest gotowa.
0:03:39:Chcesz trochę, Tarta?
0:03:41:Siostro Tatro!
0:03:46:Wyśmienita...
0:03:48:Mówiłam ci, jesteśmy w trakcie walki!
0:03:51:Tarta... znowu twój akcent.
0:03:54:Nie obchodzi mnie to teraz...
0:03:56:Skup się tylko na walce!
0:03:58:Oh, dobrze.
0:04:01:Ruszajmy...
0:04:43:Co to jest?
0:05:08:Co to jest?
0:05:11:To jest...
0:05:13:...taniec?
0:05:17:Ruszać!
0:05:18:Nasze obronne duchy, Dziny!
0:05:24:Nadchodzą!
0:05:36:Nie chcę być przez nie dotknięta.
0:05:41:Czy one są z Chizety?
0:05:45:To są Dżiny, obronne duchy Chizety.
0:05:47:Selece!
0:05:48:Obronne duchy?
0:05:50:Duchy, które bronią dwie księżniczki Chizety.
0:05:54:Nie są zbyt ładne dla nich...
0:05:57:Wyglądają bardziej jak...
0:05:59:...dżiny z magicznej lampy.
0:06:13:Nadchodzą!
0:06:29:Są silne!
0:06:40:Nie łapcie się za ręce... Tylko nie ręce!
0:06:52:Lady Aska!
0:06:56:Nie są za śliczne...
0:07:00:Księżniczki z Chizety mają zły gust |by używać tego jako obrońców!
0:07:10:Oh, kichnęłaś!
0:07:12:Jestem pewna, że ktoś o tobie mówi!
0:07:15:Oh, drugi raz!
0:07:17:Dwa kichnięcia oznaczają, ze ktoś źle o tobie mówi!
0:07:20:Siostro!
0:07:21:Prosze potraktuj tą bitwę poważnie!
0:07:25:Oh, Tarta...
0:07:26:Tak szybko się złościsz.
0:07:38:Są silne jak na swój wygląd!
0:07:40:Nie traktuj duchów z Chizety zbyt łagodnie.
0:07:43:Posiadają pożądaną moc i technikę.
0:07:51:Magiczni Rycerze!
0:07:52:Wasza magia!
0:07:53:Tak!
0:07:55:Wiatr Upomnienia!
0:08:02:Zrobiłaś to Fuu!
0:08:19:Fuu!
0:08:24:Fuu!
0:08:32:Hikaru!
0:08:33:Dokąd idziesz?
0:08:36:Umi i Fuu są...
0:08:46:Nie możesz wezwać swojej Boskiej-Maszyny bez swojego miecza.
0:08:53:Uspokuj się, Hikaru.
0:08:58:Mokona...
0:09:05:Hikaru...
0:09:09:Presea...
0:09:11:Martwię się tak samo jak ty.
0:09:15:Ferio...
0:09:18:Wszyscy martwią się o Umi i Fuu.
0:09:21:I o ciebie też, Hikaru.
0:09:25:Nie mam miecza...
0:09:28:Nie mogę walczyć z Rayearth'em...
0:09:32:Ja...
0:09:02:...nic nie mogę zrobić.
0:09:47:Umi!
0:09:54:Wszystko w porządku?
0:09:56:Jakoś!
0:10:00:Legendarne Bosie-Maszyny są dla nas pestką!
0:10:04:Albo raczej, sądzę, że są rozgoryczone...
0:10:08:Czym?
0:10:11:Naszymi duchami.
0:10:13:Dlaczego miały by być?
0:10:16:Tarta...
0:10:18:Co myślisz jak patrzysz na te duchy, nasze Dżiny?
0:10:24:Przystojne.
0:10:26:Teraz rozumiem.
0:10:28:To dlatego twój przyszły mąż, Tarta...
0:10:31:Będzie wyglądał dokładnie jak on...
0:10:44:Mówiłam wam, natychmiast przestańcie!
0:10:51:Sądzę, że ten taniec jest...
0:10:54:Nie wiem co to, ale tymczasem...
0:10:56:Mogę powiedzieć, że to jest naprawdę obrzydliwe!
0:11:45:Są obrzydliwe!
0:11:46:Lady Aska, uspokój się!
0:11:49:Ludzie z Chizety, nie mają gustu!
0:11:58:Dobrze, Dżinie!
0:12:00:Chodz i przynieś Boską-Maszynę do ruchomej fortecy!
0:12:04:Zaparaszamy gości?
0:12:07:Żadnych gości!
0:12:09:Legendarne Boskie-Maszyny!
0:12:12:Każdy kto nas odwiedza jest gościem.
0:12:17:Pozatym!
0:12:18:Zdobyć te Boskie-Maszyny, które powiedziały, |że chronią Cephiro!
0:12:26:Oh, Boskie-Maszyny zostały złapane przez te obrzydlistwa!
0:12:29:Sang Yung!
0:12:30:Tak!
0:12:31:Papier i pióro!
0:12:32:Tak!
0:12:33:Ale...
0:12:35:Nie przejmuj się, tylko to zrób!
0:12:37:Tak!
0:12:38:Poczekaj, Sang Yung!
0:12:44:Jeżeli Chizeta używa tego...
0:12:51:Sekretny Czas Zmartwychwstałego Smoka!
0:12:57:Lady Aska, znowu używasz najwyższego poziomu iluzji!
0:13:40:Co to za dźwięk?
0:14:17:Coś nadchodzi!
0:14:19:Ciekawe co to jest...
0:14:30:Jaki wielki!
0:14:43:Nieeeee!
0:14:44:Co to jest?
0:14:49:Jeżeli Chizeta ma coś tak obrzydliwego,| ja mam giganta Sang Yung!
0:14:53:Jakkolwiek ja też sądzę, że to w złym guście...
0:14:55:Naprzód, Gigancie Sand Yung!
0:15:58:I zniszcz te obrzydliwe rzeczy w złym guście!
0:15:44:Co to jest?
0:15:33:Co to za rzecz?
0:15:37:Oh, jest śliczny!
0:15:39:Nie jest śliczny!
0:15:41:Wyżucieł nasze duchy!
0:15:44:Był śliczny...
0:15:46:...jak je wyrzucił!
0:15:47:Do diabła!
0:15:55:Naprzód, Dżiny!
0:15:58:Rozwalcie to przerośnięte dziecko!
0:16:55:Co to jest?
0:16:56:Staraszmy film...
0:16:58:Nie to jest coś więcej jak film o King Kongu...
0:17:01:Jest bardziej niesamowity niż jakikolwiek film o King Kongu!
0:17:04:To jest iluzja, którą tylko królewska rodzina |z Fahjren potrafi używać.
0:17:09:Fahren!
0:17:10:Jest taki sam jak wcześniej tańczący lew!
0:17:12:Duchy i iluzja zostały stworzone przez kogoś o wielkim sercu.
0:17:17:Więc...
0:17:19:To możliwe, ze jedno z nich zostanie nowym Filarem?
0:17:27:Boskie maszyny są moje!
0:17:29:Zostanę księżniczką Cephiro!
0:17:32:Sang Yung!
0:17:33:Tak!
0:17:34:Nie ty, myślałam o Gigancie Sang Yung!
0:17:36:Aha...
0:17:38:Gigancie Sang Yung!
0:17:39:Przynieś do mnie Boskie-Maszyny!
0:17:49:Chwileczkę, idzie w naszą stronę.
0:17:52:Jego twarz jest bardzo przyjazna, jednakże...
0:18:18:Fuu!
0:18:21:Wodny Smok!
0:19:03:Umi!|Fuu!
0:19:04:Umi!
0:19:05:Fuu!
0:19:09:Co?
0:19:09:Umi, dawaj!
0:19:10:Umi!
0:19:11:Boskie-Maszyny zostały złapane.
0:19:13:Dlaczego tak mówisz?
0:19:14:Jeden do Chizety drugi to Fahren.
0:19:18:Nie może być...
0:19:20:Umi!|Fuu!
0:19:21:Umi...
0:19:22:Fuu...
0:19:31:Czy chcesz odzyskać swój miecz ponad wszystko?
0:19:37:Tak.
0:19:40:Nawet jeśli to znaczy, że możesz stracić własne życie?
0:19:47:Tak.
0:19:50:Dobrze...
0:19:52:Chodzmy.
0:20:23:Moja droga córko, Nova.
0:20:26:Mama!
0:20:35:Mamo, znowu chcę się bawić z Hikaru.
0:20:38:Drzwi dla nas są gotowe w Cephiro.
0:20:45:Wkrótce.
0:20:47:Jestem tak szczęśliwa!
0:20:48:Wiesz...
0:20:49:Znalazłam nowe uczucie w sercu Hikaru.
0:20:52:Uczucie inne do tego do jej towarzyszy.
0:20:57:Hikaru sama jeszcze go nie odkryła.
0:21:02:Chcesz to?
0:21:06:Oczywiście, jestem Hikaru...
0:21:22:Co jest, Lantis?
0:21:25:Nic.
0:21:27:Zła aura ciągle rośnie...
0:21:30:I...
0:21:31:Ten dziewczęcy głos...
0:21:34:Co to było?
0:21:46:Magiczni Rycerze zostali rozdzieleni?
0:21:50:I tym będącym z zamku Cephiro jest...
0:21:55:Hikaru...