plik


ÿþ MIERNIK ZU{YCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ Instrukcja obsBugi UWAGA! PRZED U{YCIEM PROSZ PRZECZYTA INSTRUKCJ OBSAUGI! PROSZ STARANNIE PRZECHOWYWA INSTRUKCJ OBSAUGI! PRZEZNACZONE TYLKO DO U{YTKU W POMIESZCZENIU.CHRONI PRZED DZIEMI. TEN ARTYKUA NIE JEST ZABAWK. Dane techniczne Model Nr: 9149 PodBczenie sieciowe: 220-240 V ~ 50 Hz Moc mierzona: 3680 W maks. Bateria: 2 x 1.5 V- (typ LR44,A76,AG13lubRW82) Wy[wietlacz napicia sieciowego: 190 V-276 V Wy[wietlacz poboru prdu: 0,02A - 16 A Wy[wietlacz mocy: 5W - 4416 W Wy[wietlacz kWh: 0,00kWh - 9999,99 kWh Wy[wietlacz kosztów energii: 0,000-9999 DokBadno[ Napicie: +/- 3 % zmierzonej warto[ci Prd: +/- 3 % zmierzonej warto[ci+/-0,03 A Moc: +/- 5 % zmierzonej warto[ci +/-10 VA kWh: +/- 5 % zmierzonej warto[ci +/- 0,1 kWh DokBadno[ wskazania uwzgldnia: Czstotliwo[ od 45-65 Hz Stosowanie urzdzenia w temperaturze pokojowej Harmoniczne wahanie napicia / nat|enia (< 15%) Moc czynna (cos Phi) > 0,2 WA{NE WSKAZÓWKI BEZPIECZECSTWA " Zanim PaDstwo u|yj miernik energii, musz si PaDstwo upewni, |e obecne napicie sieciowe zgadza si z wymaganym napiciem roboczym (220-240 Volt ~). " Przed ka|dym podBczeniem do sieci nale|y sprawdzi miernik ze wzgldu na mo|liwe mechaniczne uszkodzenia. Nigdy nie nale|y u|ywa urzdzenia, je[li stwierdzone zostaBy uszkodzenia. " Nale|y odBczy miernik od sieci przed zmian baterii. " Nale|y wyBczenie u|ywa wskazany typ baterii. " Nie nale|y miesza starych baterii z nowymi. " Nale|y zwróci uwag na prawidBow biegunowo[. " Nie nale|y wrzuca baterii do domowego kosza na [mieci, tylko do specjalnego kontenera. " Nie Bczy przeciwnych biegunów. " Miernik chroni przed wilgoci i zabrudzeniem. " Aby zapobiec szoku elektrycznemu, nigdy nie otwiera miernika, poza konieczno[ci wymiany baterii. " Prosz przestrzega niniejsze warunki przechowywania i zastosowania: Temperatura: min. 0 °C, maks. 25 °C Relatywna wilgotno[ powietrza: maks. 75 % " Przy przekazaniu osobom trzecim nale|y przekaza instrukcj obsBugi. WYZWIETLACZ RYS. 1 Miernik energii pomaga w oszczdzaniu energii i kosztów w domu i w pracy. Wskazuje zu|ycie prdu (tendencja przybli|onych kosztów) podBczonego urzdzenia. UWAGA Po odBczeniu urzdzenia od gniazdka wy[wietlacz wyBcza si po ok. 1 minucie. Dane zostaj zachowane. Poprzez wci[nicie przycisków SELECT (= wybór). SET (^ustawienie) lub FUNCTION (=FUNKCJA) wy[wietlacz ponownie wBcza si. Aby przedBu|y czas dziaBania baterii, zalecone jest wyjcie baterii, kiedy urzdzenie jest odBczone od sieci dBu|ej ni| 12 godzin. RESETOWANIE Poprzez wci[nicie przycisku R (=resetowanie) wszelkie dane /ostan skasowane z pamici i musz zosta zaprogramowane str. 1 ponownie. Czynno[ ta jest zalecona w przypadku, kiedy na wy[wietlaczu pojawi si nie rozpoznawalne znaki lub kiedy urzdzenie nie reaguje na wci[nicie przycisków. PIERWSZE URUCHOMIENIE Po usuniciu ta[my izolacyjnej, która znajduje si na tyle pojemnika na baterie, szpiczastym przedmiotem nale|) wcisn przycisk R. Miernik morgu teraz jest gotowy do zaprogramowania. USTAWIENIE GODZINY RYS 2 " Wcisn przycisk SET (=ustawienie). Na wy[wietlaczu pojawia si CLOCK SET (=ustawienie czasu). Wy[wietlacz dni miga. Aby ustawi |dany dzieD, nale|y wcisn przycisk SELECT (=wybór). Poprzez ka|de wci[nicie przycisku SELECT, pojawia si nastpny dzieD tygodnia w górnej linijce wy[wietlacza. Znaczenie pojawiajcych si skrótów: MO: Monday (=poniedziaBek), TU: Tuesday (=wtorek), WE: Wednesday (=[roda), TH: Thursday (=czwartek), FR: Friday (=pitek), SA: Saturday (=sobota), SU: Sunday (=niedziela). Prosz wcisn przycisk SET, aby potwierdzi wybrany dzieD. Nastpnie wy[wietlacz godzin miga. Aby ustawi godzin, nale|y wcisn przycisk SELECT. Ponownie wcisn przycisk SET, aby zaprogramowa godzin. Nastpnie wy[wietlacz minut miga. Aby ustawi minuty, nale|y wcisn przycisk SELECT. " Aby zakoDczy programowanie, nale|y wcisn przycisk SET. PaDstwo maj równie| mo|liwo[ wyboru pomidzy trybem 12/24 godzinnym. Aby zmieni tryb nale|y wcisn SELECT. PROGRAMOWANIE TARYFY MIEJSCOWEJ Do uzyskania kosztów za energie elektryczn, nale|y najpierw zaprogramowa taryf. Koszty za 1kWh znajduj si na rachunku za prd. Je[li podczas programowania nie wprowadz PaDstwo danych w cigu 1 minuty, wy[wietlacz powraca do pozycji wyj[ciowej. 1. Przytrzyma przycisk FUNCTION (funkcja) w trybie wy[wietlania-Volt (pozycja wyj[ciowa) przez ok. 3 sekundy. Na wy[wietlaczu pojawi si COST/KWh (koszty/ kWh). RYS 3 2. Potwierdzi przy pomocy przycisku SET, poczym pierwsza pozycja na wy[wietlaczu zaczyna miga. Dodatkowo pojawia si na wy[wietlaczu SET. 3. Po wci[niciu przycisku SELECT mo|na zmieni pierwsz cyfr ceny. 4. Poprzez ponowne wci[nicie przycisku SET, potwierdza si pierwsz cyfr, a druga pozycja miga. 5. Poprzez wci[nicie przycisku SELECT, zmienia si drug cyfr. 6. Aby poda kolejne cyfry nale|y powtórzy kroki 4 i 5. 7. Po zaprogramowaniu ostatniej cyfry i wci[niciu przycisku SET, przecinek miga. 8. Po wci[niciu przycisku SELECT. mo|na przesun przecinek. 9. Po potwierdzeniu poprzez przycisk SET. potwierdza si pozycj przecinka. W górnej cz[ci wy[wietlacza mruga -:-- i napis COST/ KWh znika. 10. Je[li chc PaDstwo ustawi taryf, nale|y opu[ci moduB programowania taryfy miejscowej, przy pomocy przycisku FUNCTION (Je[li chc PaDstwo zaprogramowa drug taryf (np. taryf nocn) prosz przeczyta punkt  programowanie 2 taryf ). 11. Aby powróci do ustawienia wy[wietlacza wyj[ciowego, nale|y przytrzyma przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. 12. Wciskajc przycisk FUNCTION przez 3 sekundy z pozycji trybu wyj[ciowego, mo|na skontrolowa ustawienia. Pojawiaj si na wy[wietlaczu ustawienia taryfy. Ponowne krótkie wci[nicie przycisku FUNCTION, powoduje pojawienie si ustawienia maksymalnego nat|enia (wBa[ciwe postpowanie przy tym ustawieniu nale|y przej z punktu Funkcja 7 tej instrukcji obsBugi). Je|eli wcisn PaDstwo przycisk. FUNCTION przez 3 sekundy, ponownie pojawia si na wy[wietlaczu tryb Volt (moduB wyj[ciowy). PrzykBad: Zaprogramowanie taryfy: 0,152 zB / KWh " Na wy[wietlaczu pojawia si tryb-Volt. Nale|y wcisn przycisk FUNCTION przez 3 sekundy a nastpnie przycisk SET. . Pierwsza pozycja "0" miga. Aby potwierdzi nale|y wcisn SET. " Druga pozycja miga. Wciska przycisk SELECT tak czsto, a| pojawi si "1". Aby potwierdzi nale|y wcisn SET. " Trzecia pozycja miga. Wcisn SELECT i jak powy|ej wcisn "5" i potwierdzi przyciskiem SET. " Czwarta pozycja miga. Wcisn przycisk SELECT. Wprowadzi "2" i potwierdzi przyciskiem SET. " Przecinek miga. Wciska przycisk SELECT tak czsto, a| przecinek zacznie miga przed liczb "1". Potwierdzi przyciskiem SET. Nastpnie nale|y opu[ci moduB ustawieD (wy[wietlony przez SET) przy pomocy wci[nicia FUNCTION. Aby opu[ci moduB ustawienia taryfy nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. str. 2 PROGRAMOWANIE 2 TARYF Miernik mo|na ustawi na dwie taryfy (np. taryfa dzienna i nocna). Potrzebna jest godzina rozpoczcia taryfy 1 i 2. UWAGA: Taryfa 1 stanowi automatycznie t taryf, która jest obowizujc taryf w momencie programowania. (PrzykBad: Programujc noc miernik energii, aktualn taryf nocn jest taryfa 1. Programujc jednak w dzieD miernik energii, aktualn taryf dzienn jest taryfa 1.) Nale|y postpowa jak ni|ej: 1. Nale|y postpowa jak w przypadku ustawienia jednej taryfy (PROGRAMOWANIE TARYFY MIEJSCOWEJ punkty 1-8). 2. Wcisn przycisk SET, aby potwierdzi przecinek. 3. Przy pomocy wci[nicia SELECT mo|na wybra kombinacj dni, w których jest wa|na taryfa 1. Niniejsze kombinacje s mo|liwe: codziennie (Wy[wietlacz: SU MO TU... SA) ka|dy dzieD osobno (Wy[wietlacz: SU lub MO lub TU...), od poniedziaBku do pitku (Wy[wietlacz: SU MO TU... FR), od poniedziaBku do soboty (Wy[wietlacz: MO TU WE... SA), w weekendy (Wy[wietlacz: SU SA) 4. Potwierdzi wybór poprzez przycisk SET. Na wy[wietlaczu godzina pod zegarkiem zaczyna miga. 5. Wcisn przycisk SELECT, aby wybra godzin, kiedy taryfa 1 zaczyna si. Potwierdzi wybór poprzez przycisk SET. 6. Postpowa w ten sam sposób, aby ustawi minuty i potwierdzi wybór poprzez przycisk SET. 7. Nastpnie nale|y wcisn przycisk FUNCTION. Na wy[wietlaczu pojawia si PRICE2(=cena2). 8. Aby wprowadzi dane nale|y postpowa jak wy|ej. (Wcisn przycisk SET, po czym pierwsza cyfra zaczyna miga...) 9. Po potwierdzeniu minut przy pomocy przycisku SET, nale|y krótko wcisn FUNCTION. Na wy[wietlaczu pojawiaj si dane maksymalnego nat|enia ("MAX LOAD"). 10. Nastpnie nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy, aby przej[ ponownie do pozycji wyj[ciowej. 11. Mog PaDstwo sprawdzi wprowadzone dane poprzez wykonanie niniejszych wskazówek: " Nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. Na wy[wietlaczu pojawiaj si dane taryfy I. Po ponownym, krótkim wci[niciu FUNCTION, pojawiaj si dane taryfy 2. Po kolejnym wc i [ ni  c i u przycisku FUNCTION pojawiaj si dane prdu nadmiernego. Nale|y wcisn FUNCTION przez.{sekundy, co powoduje powrót do pozycji wyj[ciowej. " Wprowadzone dane mo|na kontrolowa poprzez wyj[cie z pozycji wyj[ciowej przy pomocy wci[nicia przez 3 sekundy FUNCTION. Dane taryfy1 pojawiaj si. Ponowne wci[nicie FUNCTION powoduje wy[wietlenie taryfy 2. Kolejne naci[nicie FUNCTION powoduje wy[wietlenie maksymalnego nat|enia (postpowanie mo|na sprawdzi pod I punktem Funkcja 7 tej instrukcji obsBugi). Poprzez naci[nicie przycisku FUNCTION przez 3 sekundypojawia si wy[wietlacz wyj[ciowy. " Aby skasowa taryf 2, nale|y przy wy[wietleniu danych taryfy2 naciska przez 3 sekundy przycisk FUNCTION. Taryfa 2 zostaje skasowana. Krótkie naci[nicie przycisku FUNCTION powoduje wy[wietlenie maksymalnego nat|enia. DBugie naci[nicie FUNCTION powoduje powrót do pozycji wyj[ciowej. FUNKCJE " Miernik mierzy w zakresie: Napicie sieciowe (V), mierzenie prdu (AMP), pobór mocy (WAT), maksymalny pobór mocy (WAT), wy[wietlacz zu|ycia (kWh), czas pracy podBczonego urzdzenia. Poprzez podanie taryfy miejscowej, miernik wykrywa tendencj przybli|onych kosztów mno|c V (Volt) x A (Ampery) x wspóBczynnik mocy x taryfa miejscowa na kWh x czas pracy. " Przy pomocy krótkiego wci[nicia przycisku FUNCTION, mog PaDstwo niniejsze dane wy[wietli, tzn. od wy[wietlenia Voltow do funkcji 6 (wy[wietlacz kosztów). FUNKCJA 1 RYS 4 : Wy[wietlacz napicia przemiennego: VOLT PrzykBad: Wy[wietlacz napicia sieciowego: 230 (w Volt) Wy[wietlacz czstotliwo[ci: 50 (w Hertz) Wy[wietlacz czasu: 14:47 38 FUNKCJA 2 RYS 5: Wy[wietlacz nat|enia: AMP PrzykBad: Wy[wietlacz nat|enia: 3,30 (w Amper) Wy[wietlacz cos Phi: 0,95 (wspóBczynnik mocy) Wy[wietlacz czasu: 14:47 38 FUNKCJA 3 RYS 6: Wy[wietlacz poboru mocy WATT Wy[wietlacz poboru mocy mierzony w WAT. Pobór mocy wynika z prdu, napicia i wy[wietlonego wspóBczynnika mocy (cos Phi). WspóBczynnik mocy podaje kt przesunicia fazowego oraz proporcje pomidzy moc czynn i moc pozorn. Moc ta jest potrzebna, poniewa| podczas mierzenia urzdzeD chBodzcych i [wietlówek (u|ytkownik indukcyjny oraz pojemno[ciowy) mog powsta bBdne pomiary. PrzykBad: " Wy[wietlacz poboru mocy: 721 w Wat Wy[wietlacz cos Phi: 0,95 (wspóBczynnik mocy) Wy[wietlacz czasu: 14:47 38 FUNKCJA 4 RYS 7: Wy[wietlacz maksymalnej mocy: WATT " Wy[wietlacz maksymalnej mocy mierzony w WAT. Aby móc rozró|ni pobór mocy, pojawia si w górnej cz[ci wy[wietlacza dodatkowo wskazówka MAX. str. 3 " Czas i wspóBczynnik mocy, które wy[wietlaj si, odpowiadaj czasami mocy maksymalnej. Aby skasowa zaprogramowane dane, nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. PrzykBad: " Wy[wietlacz maksymalnej mocy: 920 w Wat Wy[wietlacz cos Phi:0,90 (wspóBczynnik mocy) Wy[wietlacz czasu:14:4738 FUNKCJA 5 RYS 8: Wy[wietlacz zu|ycia energii: KWh " CaBkowite zu|ycie w kWh wy[wietla si dla podBczonego urzdzenia. Aby skasowa zaprogramowane dane, nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. PrzykBad: Wy[wietlacz zu|ycia energii:10.30 w kWh Wy[wietlacz czasu: 12:38 59 FUNKCJA 6 RYS 9: Wy[wietlacz kosztów: COST Funkcja ta wy[wietla wszystkie koszty u|ytkownika, które opieraj si na podanej przez PaDstwo taryfie prdu. Wy[wietlacz mierzy midzy 0,000 do 9999. Je|eli zostanie osignite 9999, wy[wietlacz zatrzymuje si na tej pozycji. Aby skasowa zaprogramowano dane, nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy. Czas pracy u|ytkownika zostaje nadal wy[wietlony. Miernik oraz podBczone urzdzenie musz by oczywi[cie wBczone. Czas pracy nie zostanie zmierzony, je[li urzdzenie zu|yje za mato prdu (min. 0,02 A w FUNKCJI 2). PrzykBad: Wy[wietlacz kosztów: 1,563 (np.) ZB Wy[wietlacz czasu pracy:14:17 godz: min Po ustawieniu dwóch taryf, miernik wy[wietla najpierw wszystkie koszty oraz cen caBkowit prdu. Po wci[niciu przycisku FUNCTION, cena oraz czas pracy w taryfie 1 zostaj wy[wietlone. Ponowne wci[nicie FUNCTION powoduje wy[wietlenie danych taryfy 2. FUNKCJA 7 RYS 10: Wy[wietlacz przekroczenia prdu nadmiernego. Przy pomocy tej funkcji mog PaDstwo ustawi prd nadmierny. Je[li zostanie przekroczony, na wy[wietlaczu pojawia si po prawej stronie "OVERLOAD WARNING " (= uwaga nadmierne przeci|enie). Miernik podczas tego wy[wietlenia przeprowadza pomiar. (Je[li funkcja ta nie jest potrzebna, nale|y zostawi ustawienie na warto[ci 0,00. Wy[wietlacz zostaje dezaktywowany). 1. Nale|y wciska przycisk FUNCTION przez 3 sekundy na wy[wietlaczu wyj[ciowym. 2. Po ponownym wci[niciu FUNCTION na wy[wietlaczu pojawia si "MAX LOAD" (maksymalne obci|enie). W przypadku ustawienia dwóch taryf, nale|y wcisn FUNCTION dwa razy, aby dosta si do wy[wietlacza "MAX LOAD". 3. Poprzez wci[nicie przycisku SET pierwsza cyfra zaczyna miga. 4. Aby ustawi pierwsz cyfr nale|y wcisn przycisk SELECT. 5. Przy kolejnych 3 pozycjach nale|y postpowa jak poprzednio. 6. Ostatecznie potwierdzi przyciskiem FUNCTION przytrzymujc przez 3 sekundy. 7. Przy przekroczeniu prdu nadmiernego, na wy[wietlaczu pojawia si  MAX OVERLOAD". Aby powróci z tego wy[wietlacza, nale|y krótko wcisn przycisk FUNCTION. USUWANIE BACDÓW / RESETOWANIE " Miernik nie wy[wietla: Nale|y wcisn przycisk SELECT, SET lub FUNCTION albo przycisk R (po czym miernik nale|y ponownie zaprogramowa) lub zmieni baterie i wcisn przycisk R. (Równie| po tym wykonaniu nale|y ponownie zaprogramowa miernik). " Miernik pokazuje nieprawidBowe wy[wietlenie: Nale|y wcisn przycisk R. (Nale|y ponownie zaprogramowa miernik). " Miernik nie reaguje na wci[nicie przycisków: Nale|y wcisn przycisk R. (Nale|y ponownie zaprogramowa miernik). " Miernik nie wy[wietla danych prdu oraz mocy, mimo |e urzdzenie jest podBczone: Pobór prdu jest za maBy < 0,02 A. " Miernik nie wy[wietla kosztów: Nale|y sprawdzi, czy dane prdu zostaj wy[wietlone (< 0,02 A). Sprawdzi, czy cena za kWh jest zaprogramowana. Czas pracy jest za krótki. WAO{ENIE / ZMIANA BATERII " Przed zmian baterii nale|y odBczy miernik z sieci. " Pojemnik na baterie nale|y otworzy przy pomocy [rubokrtu 1 nastpnie wBo|y 2 x 1.5V baterie (typ LR44, A76, AGI3'lub RW82) wedBug biegunowo[ci i ostatecznie zanikn pojemnik na baterie. " Baterii nie nale|y wrzuca do domowego kosza na [mieci, lecz do specjalnego kontenera. str. 4 str. 5

Wyszukiwarka