plik


ÿþ 1 IC-A15/S Instrukcja obsBugi Nale|y u|ywa razem z oryginaln instrukcj TBumaczenie  ICOM POLSKA , Sopot 2008 2 Europejska Deklaracja Zgodno[ci DOC Europejska Deklaracja Zgodno[ci Odnosi si do str. i oryginalnej instrukcji Wersja  CE radiotelefonów IC-A15/S, które posiadaj znak CE na pBytce z numerem seryjnym, speBniBy wymagania norm europejskich RTTE. Znak ostrzegawczy wskazuje, |e sprzt pracuje na niezharmonizowanych w UE zakresach czstotliwo[ci i jego u|ywanie wymaga zezwolenia UKE. 3 Lista kodów paDstw (ISO 3166-1) ZACHOWAJ INSTRUKCJ  zawiera ona informacje istotne przy Kraj Kod Kraj Kod bie|cej eksploatacji IC-A15/S 1 Austria AT 18 Lichtenstein LI 2 Belgia BE 19 Litwa LT KATEGORYCZNE OSTRZE{ENIA 3 BuBgaria BG 20 Luksemburg LU 4 Chorwacja HR 21 Malta MT 5 Czechy CZ 22 Holandia NL SAOWO WYJAZNIENIE 6 Cypr CY 23 Norwegia NO WARNING Ostrze|enie przed uszkodzeniem ciaBa, 7 Dania DK 24 Polska PL OSTRZE{ENIE niebezpieczeDstwem po|aru, mo|liwo[ci 8 Estonia EE 25 Portugalia PT pora|enia prdem 9 Finlandia FI 26 Rumunia RO CAUTION Ostrze|enie przed zniszczeniem 10 Francja FR 27 SBowacja SK OSTRO{NIE urzdzenia 11 Niemcy DE 28 SBowenia SI NOTE Ewentualna niedogodno[. Nie ma 12 Grecja GR 29 Hiszpania ES UWAGA ryzyka uszkodzenia ciaBa, 13 Wgry HU 30 Szwecja SE niebezpieczeDstwa po|aru lub pora|enia 14 Islandia IS 31 Szwajcaria CH prdem 15 Irlandia IE 32 Turcja TR 16 WBochy IT 33 Wielka Brytania GB 17 Aotwa LV DOSTARCZONE W ZESTAWIE AKCESORIA Nastpujce akcesoria dostarczone s w zestawie z radiotelefonem: WSTP 1. Antena gitka..............................................................szt. 1 Odnosi si do strony ii oryginalnej instrukcji 2. Akumulator.................................................................szt. 1 3. Klips do paska............................................................szt. 1 Dzikujemy za zakup produktu Icom. IC-A15/S radiotelefon VHF 4. Pasek na rk& & & & & & & & & & & & & & & .szt. 1 na pasmo lotnicze zostaB zaprojektowany i skonstruowany wedBug 5. Aadowarka& & & & & & & & & & & & & & & & .szt. 1 zasad najwy|szej technologii. Przy odpowiedniej dbaBo[ci bdzie 6. Zasilacz& & & & & & & & & & & & & & & .& & .szt. 1 bezawaryjnie sBu|yB dBugie lata. WA{NE UWA{NIE PRZECZYTAJ INSTRUKCJ, zanim zaczniesz u|ywa radiotelefon. 4 OSTRZE{ENIA CHROC radiotelefon przed wystawieniem na obfity deszcz i Odnosi si do strony iii oryginalnej instrukcji NIGDY nie zanurzaj go w wodzie. Konstrukcja radiotelefonu jest wodoodporna, ale nie wodoszczelna. UWAGA! NIGDY w trakcie nadawania nie dotykaj anten odsBonitych cz[ci ciaBa, szczególnie twarzy i oczu. Wskazane jest Odnosi si do str. iv oryginalnej instrukcji. trzyma mikrofon w odlegBo[ci 5-10 cm od ust a radiotelefon w pozycji pionowej. SPIS TREZCI UWAGA! NIGDY nie u|ywaj sBuchawek lub innych audio akcesoriów nastawionych na wysoki poziom gBo[no[ci. Eksperci DOC& & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & i wypowiadaj si przeciwko dBugotrwaBej pracy na wysokim WSTP...............................................................................................ii poziomie gBo[no[ci. Je|eli do[wiadczysz dzwonienia w uszach, WA{NE& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..ii zredukuj gBo[no[ lub przerwij prac. KATEGORYCZNE OSTRZE{ENIA................................................ii DOSTARCZONE W ZESTAWIE AKCESORIA& & & & & & & .ii UWAGA! NIGDY nie zwieraj styków akumulatora. Pamitaj OSTRZE{ENIA................................................................................iii równie|, |e prd mo|e pByn do pobliskich obiektów metalowych, SPIS TREZCI....................................................................................iv jak naszyjnik itp. Dlatego zachowaj ostro|no[, gdy nosisz OPIS PANELU..............................................................................1-5 radiotelefon, umieszczasz go w pobli|u obiektów metalowych lub OPIS PANELA & ..................................................................1 przechowujesz w baga|u podrcznym. WYZWIETLACZ FUNKCYJNY..........................................5 MONTA{ AKCESORIÓW& & & & & & & & & & & & & & ..6-7 NIGDY nie u|ywaj akumulatorów i Badowarek innego producenta, OBSAUGA PODSTAWOWA ...................................................8-11 je|eli nie chcesz, aby radiotelefon utraciB swoje parametry i USTAWIANIE CZSTOTLIWOZCI& & & & & & & & & 8 gwarancj. USTAWIANIE POZIOMU BLOKADY SZUMÓW& & & .9 FUNKCJA BLOKADY& & & & & & & & & & & & & & ..9 NIGDY nie pozwalaj dzieciom na zabaw z jakimkolwiek ODBIÓR& & & & & & & & & & & & & & & & & & ...& 10 urzdzeniem zawierajcym nadajnik. NADAWANIE& & & & & & & & & & & & & & & & & .10 FUNKCJA SIDE TONE& & & & & & & & & & & & & ...11 NIE korzystaj z radiotelefonu w [rodowisku gro|cym wybuchem. PODZWIETLENIE WYZWIETLACZA& & & & & & & .11 WSKAyNIK AKUMULATORA& & & & & & & & & & 11 UNIKAJ umieszczania radiotelefonu w miejscu bezpo[redniego PRACA W TRYBIE PAMICI& & & & & & & & & ..& & 12-17 nasBonecznienia i w temperaturach poni|ej -20°C lub powy|ej WYBÓR KOMÓRKI PAMICI& & & & & & & & & & ..12 +55°C. WYBÓR BANKU PAMICI (tylko dla IC-A15)& & & & 12 5 PROGRAMOWANIE KOMÓRKI PAMICI& & & & & .13 Str.1-2 OPISY PAMICI& & & & & & & & & & & & & & & & .15 KOPIOWANIE ZAWARTOZCI PAMICI& & & & & & 16 OCZYSZCZANIE ZAWARTOZCI PAMICI OPIS PANELU (tylko dla IC-A15)& & & & & & & & & & & & & & & & 17 SKANOWANIE& & & & & & & & & & & & & & & & ..& ..18-19 1 GNIAZDO ANTENOWE [ANT] (str.6) RODZAJE SKANOWANIA& & & & & & & & & & & & 18 Do podBczenia dostarczonej w zestawie anteny SKANOWANIE CZSTOTLIWOZCI& & & & & & & & 18 2 PRZEACZNIK BLOKADY KLAWIATURY (str.9) SKANOWANIE PAMICI& & & & & & & & & & & & ..19 " Wci[nij, aby wBczy funkcj blokady klawiatury OZNACZANIE PAMICI  TAG & & & & & & & & & 19 POZOSTAAE FUNKCJE& & & & & ..& & & & & & & & 20-23 " Wci[nij i przytrzymaj przez 2 sek., aby wyBczy funkcj FUNKCJA  HOME & & & & & & & & & & & & & & ..20 blokady klawiatury. DOSTP DO CZSTOTLIWOZCI ALARMOWEJ 3 WACZNIK ZWIATAA [LIGHT] 121.5MHz (tylko dla IC-A15)& & & & & & & & & & & 20 Wci[nij, aby wBczy lub wyBczy pod[wietlenie POTWIERDZAJCY SYGNAA DyWIKOWY& & & 21 wy[wietlacza LCD (str.11) FUNKCJA ANL& & & & & & & & & & & & & & & & 21 Tylko dla IC-A15S: TRYB USTAWIEC& & & & ...& & & & & & & & & & 22 Podczas pracy w trybie pamici, wci[nij i przytrzymaj przez 2 AKUMULATORY& & & & & ..& & & & & & & & & & & 24-28 sek., aby wBczy lub wyBczy oznaczenie pamici  TAG ZASADY OSTRO{NOZCI PRZY AADOWANIU (str.19) AKUMULATORA& & & & & & & & & & & & ...& & ..24 4 PRZYCISK PTT [PTT] AADOWANIE AKUMULATORA& & & & & & & & & 26 Wci[nij i przytrzymaj, aby nadawa, zwolnij, aby przej[ na POWIELANIE& & & & & & & & & & & & & & & & & & 29-30 odbiór. 5 PRZYCISKI BLOKADA SZUMÓW GÓRA/DÓA TABELA NAJCZZCIEJ WYSTPUJCYCH PROBLEMÓW& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .31 [SQL²%]/[SQL¼%] (str.9) DANE TECHNICZNE& & & & & & & & & & & ..& & ..& & .32 Wci[nij jeden z przycisków, aby wybra poziom blokady WYPOSA{ENIE DODATKOWE& & & & & .& & & & & .....33 szumów. PODACZENIE DODATKOWEGO ZESTAWU " Dostpnych 10 poziomów, 1-10 oraz blokada otwarta: NAGAOWNEGO& & & & & & & & & & & & & & & & & & ..34 0 6 PRZYCISKI GÓRA/DÓA [²%]/[¼%] " Wci[nij, aby zmieni lub wybra czstotliwo[ robocz, komórk pamici, ustawienie w trybie SET itp. (str.8) 6 NIGDY nie podBczaj dodatkowego mikrofonogBo[nika lub " Podczas skanowania, wci[nij, aby zmieni kierunek zestawu nagBownego, gdy zasilanie radiotelefonu jest skanowania (str.18, 19) wBczone. Tylko dla IC-A15S: UWAGA: Gdy nie u|ywasz dodatkowych akcesoriów zaBó| Wci[nij i przytrzymaj przez 1 sek, aby rozpocz skanowanie pokryw gniazda. (str.18, 19) 11 POKRTAO KONTROLI GAOZNOZCI [VOL] 7 KLAWIATURA (dostpna tylko dla IC-A15; str.3, 4) Obracaj, aby wBczy lub wyBczy zasilanie radiotelefonu 8 PRZYCISK TRYB PAMICI/ZAPIS W PAMICI oraz ustawi poziom audio. [MR]/[MW] Wci[nij i przytrzymaj, aby nadawa; zwolnij, aby przej[ na Wci[nij, aby wybra tryb pamici (str.12) odbiór Dla IC-A15: " Wci[nij [FUNC] a nastpnie ten przycisk, aby wej[ w tryb zapisu w pamici (str.13) " Podczas pracy w trybie pamici, wci[nij [FUNC], a nastpnie ten przycisk, aby skopiowa zawarto[ Str.3-4 pamici do trybu czstotliwo[ci (str.16) Dla IC-A15S: KLAWIATURA (tylko dla IC-A15) " Wci[nij i przytrzymaj przez 1 sek., aby wej[ w tryb 1 ANL zapisu w pamici (str.14) " Wprowadza cyfr  1 podczas wprowadzania czstotliwo[ci " Podczas pracy w trybie pamici, wci[nij i przytrzymaj lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) przez 1 sek., aby skopiowa zawarto[ pamici do " Wprowadza znaki  1 ,  Q lub  Z podczas programowania trybu czstotliwo[ci (str.16) opisu pamici (str.15) 9 PRZEACZNIK USUC/HOME [CLR]/[HOME] " Po wci[niciu [FUNC], wBcza lub wyBcza funkcj ANL " Wci[nij, aby wybra tryb czstotliwo[ci (str.8) (automatyczny ogranicznik szumu) (str.21) " Wci[nij i przytrzymaj przez 2 sek., aby zresetowa 2 SCAN radiotelefon do ustawieD fabrycznych u|ytkownika bez " Wprowadza cyfr  2 podczas wprowadzania czstotliwo[ci zawarto[ci pamici (funkcja  home ) (str.20) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) 10 GNIAZDO ZEWNTRZNEGO GAOZNIKA I " Wprowadza znaki  2 ,  A ,  B lub  C podczas MIKROFONU [MIC/SP] (str.34) programowania opisu pamici (str.15) Do podBczenia dodatkowego mikrofonogBo[nika lub zestawu " Po wci[niciu [FUNC], rozpoczyna skanowanie (str.18, 19) nagBownego przy u|yciu kabla z adapterem OPC-499. 7 3 BANK " Po wci[niciu [FUNC], wBcza lub wyBcza dzwik " Wprowadza cyfr  3 podczas wprowadzania czstotliwo[ci potwierdzajcy u|ycie klawiatury (str.21) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) 9 TAG " Wprowadza znaki  3 ,  D ,  E lub  F podczas " Wprowadza cyfr  9 podczas wprowadzania czstotliwo[ci programowania opisu pamici (str.15) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) " Po wci[niciu [FUNC] wybiera tryb banku pamici, podczas " Wprowadza znaki  9 ,  W ,  X lub  Y podczas pracy w trybie pamici (str.12) programowania opisu pamici (str.15) 4 " Po wci[niciu [FUNC], wBcza lub wyBcza funkcj " Wprowadza cyfr  4 podczas wprowadzania czstotliwo[ci oznaczenia pamici (TAG) do skanowania (str.19) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) 0 121.5 " Wprowadza znaki  4 ,  G  H lub  I podczas " Wprowadza cyfr  0 podczas wprowadzania czstotliwo[ci programowania opisu pamici (str.15) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) 5 " Wprowadza znaki  0 ,  przerwa lub  - podczas " Wprowadza cyfr  5 podczas wprowadzania czstotliwo[ci programowania opisu pamici (str.15) lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) " Po wci[niciu [FUNC] wybiera czstotliwo[ alarmow " Wprowadza znaki  5 ,  J ,  K lub  L podczas 121.500MHz (str.20 programowania opisu pamici (str.15) ENT SET 6 " Potwierdza wprowadzon czstotliwo[ lub numer wybranej " Wprowadza cyfr  6 podczas wprowadzania czstotliwo[ci pamici. Wprowadza kolejne zera w odczycie czstotliwo[ci lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) (str.8, 12) " Wprowadza znaki  6 ,  M ,  N lub  O podczas " Po wci[niciu [FUNC], wci[nij i przytrzymaj przez 1 sek., programowania opisu pamici (str.15) aby wej[ w tryb ustawieD SET (str.22) 7 FUNC " Wprowadza cyfr  7 podczas wprowadzania czstotliwo[ci " Wci[nij, aby przywoBa wskaznik funkcyjny  F , a nastpnie lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) przy u|yciu wybranego przyciski przywoBa funkcj drugorzdn. " Wprowadza znaki  7 ,  P ,  R lub  S podczas programowania opisu pamici (str.15) 8 BEEP " Wprowadza cyfr  8 podczas wprowadzania czstotliwo[ci lub wyboru komórki pamici (str.8, 12) " Wprowadza znaki  8 ,  T ,  U lub  V podczas programowania opisu pamici (str.15) 8 Str.5 Str.6 MONTA{ AKCESORIÓW WYZWIETLACZ FUNKCYJNY Antena: 1. WSKAyNIK FUNKCJI Anten dostarczon w zestawie nale|y dokrci do gniazda Ukazuje si po wci[niciu [FUNC] antenowego na szczycie radiotelefonu. 2. WSKAyNIK TRYBU PAMICI (str.12) UWAGA: NIGDY nie no[ radiotelefonu trzymajc go za anten. Ukazuje si, gdy wybrany zostaje tryb pamici. Nadawanie bez anteny mo|e zniszczy radiotelefon. 3. WSKAyNIK  TAG (str.19) Ukazuje si, gdy wybrana komórka pamici jest oznaczona Klips do paska: do skanowania, jako kanaB TAG SBu|y do zaczepiania radiotelefonu na pasku u|ytkownika. 4. WSKAyNIK RX (str.10) Aby przymocowa klips: Ukazuje si, gdy odebrany zostaje sygnaB lub otwarta blokada 1. Wyjmij akumulator, je|eli jest podBczony, szumów. 2. WsuD klips, a| usByszysz  kliknicie . 5. WSKAyNIK TX (str.10) Aby zdj klips: Ukazuje si podczas nadawania. 1. Wyjmij akumulator, je|eli jest podBczony, 6. WSKAyNIK ANL (str.21) 2. Zci[nij klips i wysuD go w dóB (patrz rysunek na str. 6 Ukazuje si, gdy aktywowana zostaje funkcja ANL oryginalnej instrukcji). (automatyczny ogranicznik szumu) 7. WSKAyNIK BLOKADY KLAWIATURY (str.11) Ukazuje si, gdy aktywna jest blokada klawiatury Str.7 8. WSKAyNIK AKUMULATORA (str.11) " Ukazuje si, gdy akumulator jest bliski wyczerpania. Gdy Monta| akumulatora: wskaznik jest wBczony, zamontowany w radiotelefonie akumulator wymaga naBadowania. Przed monta|em lub wyjciem akumulatora wyBcz radiotelefon " Miga, gdy naBadowanie akumulatora jest absolutnie pokrtBem [VOL]. konieczne. 9. ODCZYT CZSTOTLIWOZCI Aby zainstalowa akumulator: Wskazuje czstotliwo[ robocz, numer komórki pamici, WsuD akumulator po tylnej [cianie radiotelefonu w kierunku gniazda opis pamici, zawarto[ trybu ustawieD, itp. antenowego i zatrza[nij (wsuwaj do momentu, a| usByszysz  klik ). 9 Aby wyj akumulator: U{YWAJC KLAWIATURY (tylko dla IC-A15) Wci[nij w dóB zaczep akumulatora i wysuD go w kierunku anteny. 1. Obracaj [VOL], aby wBczy zasilanie, nastpnie wci[nij [CLR], aby wybra tryb czstotliwo[ci, gdy na wy[wietlaczu NIGDY nie instaluj lub wyjmuj akumulatora, gdy radiotelefon jest funkcyjnym ukazuje si numer komórki pamici. mokry lub zabrudzony. Mo|e to spowodowa uszkodzenie 2. Wci[nij 5 odpowiednich przycisków numerycznych radiotelefonu. wprowadzajc czstotliwo[. " Wci[nij [1], jako pierwsz cyfr Informacja! " Gdy wprowadzona zostanie bBdna cyfra, wci[nij Je|eli nie mo|esz wBczy radiotelefonu po wymianie caBkowicie [CLR], aby j usun i powtórz krok 2 naBadowanego akumulatora, wykonaj nastpujce czynno[ci. Wyjmij " Wci[nij [ENT], aby wprowadzi kolejne zera akumulator, odczekaj chwil (ok. 10 sek.), a nastpnie zainstaluj " Jako pita cyfra wprowadzone mog by tylko: [2], akumulator ponownie i wBcz zasilanie. [5] lub [7] PRZYKAAD: " 111.225MHz: wci[nij [1], [1], [1], [2], [2] Str.8 " 117.250MHz: wci[nij [1], [1], [7], [2], [5] " 120.000MHz: wci[nij [1], [2], [ENT] " 125.300MHz: wci[nij [1], [2], [5], [3], [ENT] OBSAUGA PODSTAWOWA Str.9 USTAWIANIE CZSTOTLIWOZCI USTAWIANIE POZIOMU BLOKADY SZUMÓW U{YWAJC PRZYCISKÓW [²%]/[¼%] 1. Obracaj [VOL], aby wBczy zasilanie, nastpnie wci[nij [CLR], aby wybra tryb czstotliwo[ci, gdy na wy[wietlaczu Radiotelefon posiada obwód blokady szumów, wyciszajcy funkcyjnym ukazuje si numer komórki pamici. niepo|dany haBas, gdy nie jest odbierany |aden sygnaB. 2. Wci[nij [²%]/[¼%], aby ustawi |dan czstotliwo[ Tylko dla IC-A15: 1. Wci[nij [SQL²%] lub [SQL¼%], aby wybra poziom blokady szumów " Dla IC-A15 dostpny jest krok strojenia 1MHz; wci[nij [FUNC], a nastpnie [²%]/[¼%]. Wci[nij "  SQL 0 to blokada otwarta,  SQL 10 to blokada [FUNC] ponownie, aby wróci do regularnego ciasna strojenia. 10 " Gdy blokada jest otwarta, na wy[wietlaczu ukazuje " Otwiera si blokada szumów i audio emitowane jest z si wskaznik  RX gBo[nika. 2. Poczekaj 1 sek., po której wracaj poprzednie wskazania Gdy blokada zacignita jest za ciasno (wysoki poziom) mo|e si ona nie otwiera w przypadku sBabych sygnaBów. Aby odbiera sBabsze sygnaBy poluzuj blokad (ustaw na ni|szy poziom). FUNKCJA BLOKADY NADAWANIE Funkcja blokady przeciwdziaBa przypadkowej zmianie czstotliwo[ci lub aktywacji niepo|danej funkcji. 1. Wci[nij [ kluczyk ], aby wBczy funkcj blokady UWAGA: Aby przeciwdziaBa zakBóceniom, nasBuchuj przez chwil wybran czstotliwo[ zanim rozpoczniesz nadawanie. Je|eli " Na wy[wietlaczu ukazuje si ikona kluczyka czstotliwo[ jest zajta, poczekaj a| si zwolni. 2. Aby funkcj wyBczy, wci[nij i przytrzymaj [ kluczyk ] OSTRO{NIE: Nadawanie bez anteny mo|e doprowadzi do przez 2 sek. zniszczenia radiotelefonu. 1. Ustaw |dan czstotliwo[ korzystajc z przycisków Str.10 [²%]/[¼%] lub klawiatury (tylko dla IC-A15) 2. Wci[nij i przytrzymaj [PTT}, aby nadawa ODBIÓR " Ukazuje si wskaznik  TX 3. Mów do mikrofonu normalnym gBosem 1. Obracaj [VOL], aby wBczy radiotelefon " Nie trzymaj mikrofonu zbyt blisko ust i nie mów za 2. Wci[nij [SQL¼%] kilkakrotnie, aby otworzy blokad gBo[no, mo|e to zakBóci sygnaB. szumów. 4. Zwolnij [PTT], aby przej[ na odbiór " Wybierz poziom blokady szumów 0 3. Obracajc [VOL] ustaw poziom audio UWAGA: Funkcja licznika karnego (Time-Out-Time) 4. Wci[nij [SQL²%] kilkakrotnie, a| do caBkowitego wyciszenia Aby zapobiec zbyt dBugiemu okresowi nadawania, zgodnie z szumu przyjtymi regulacjami, IC-A15/S posiada funkcj licznika karnego. " Wskaznik  RX znika z wy[wietlacza Przerywa on nadawanie po upBywie okre[lonego czasu cigBej 5. Ustaw |dan czstotliwo[ korzystajc z transmisji. Funkcja licznika karnego jest ustawiana w trybie SET. przycisków[²%]/[¼%] lub klawiatury Patrz szczegóBy str.23 6. Gdy na ustawionej czstotliwo[ci odebrany zostaje sygnaB: " Ukazuje si wskaznik  RX 11 Str.11 PODZWIETLENIE WYZWIETLACZA Radiotelefon IC-A15/S posiada mo|liwo[ pod[wietlenia FUNKCJA SIDE TONE wy[wietlacza LCD, wygodnej funkcji podczas pracy w ciemno[ciach. Gdy u|ywasz zestawu nagBownego (innego producenta), radiotelefon podaje Twój nadawany gBos na jego sBuchawki, celem " Wci[nij [LIGHT], aby wBczy lub wyBczy monitorowania. Je|eli chcesz korzysta z funkcji, podBcz pod[wietlenie dodatkowy zestaw nagBowny (obok zestawu wymagany jest równie| WA{NE! WyBcz pod[wietlenie, gdy nie jest ono konieczne. kabel z adapterem OPC-499) (str.34) USTAWIANIE POZIOMU FUNKCJI SIDE TONE 1. Wci[nij [PTT], aby wBczy tryb nadawania WSKAyNIK AKUMULATORA 2. Podczas nadawania, wci[nij [²%]/[¼%] ustawiajc poziom funkcji Wskaznik akumulatora ukazuje si lub miga, gdy moc akumulatora " Ustawienie  ST-0 to funkcja wyBczona,  ST-10 to obni|a si poni|ej okre[lonego poziomu. PodBczony akumulator poziom maksymalny wymaga wówczas naBadowania. Wskaznik ukazuje si, gdy akumulator jest bliski wyczerpania, miga, WA{NE! Wybierz poziom  ST-0 , gdy podBczony jest gdy naBadowanie jest absolutnie konieczne. mikrofonogBo[nik, inaczej Twój gBos bdzie sByszalny w gBo[niku Gdy pomimo migania wskaznika akumulator nie zostanie podczas nadawania naBadowany, radiotelefon emituje dBugi sygnaB dzwikowy i zasilanie jest automatycznie wyBczane. OSTRO{NIE! NIGDY nie obsBuguj radiotelefonu z zestawem nagBownym nastawionym na wysoki poziom gBo[no[ci przez dBugi okres czasu. Mo|esz do[wiadcza dzwonienia w uszach. W takim Str.12 przypadku zredukuj gBo[no[ (poziom funkcji side tone) lub przerwij prac. TRYB PAMICI Radiotelefon IC-A15 posiada 200 komórek pamici (20x10 banków; ustawienie fabryczne) a radiotelefon IC-A15S posiada 100 komórek pamici, do zapisu najcz[ciej u|ywanych czstotliwo[ci. 12 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici 3. Wci[nij [²%]/[¼%] lub odpowiednie przyciski numeryczne ([0] do [9]), wybierajc |dany numer banku pamici, a nastpnie " Ukazuje si wskaznik pamici i krótko wy[wietlany wci[nij [ENT] jest numer pamici. 4. Wci[nij [²%]/[¼%], lub 2 odpowiednie przyciski numeryczne, a " W IC-A15 wy[wietlany jest równie| numer banku nastpnie [ENT], aby wybra |dan komórk pamici pamici U|ywajc [²%]/[¼%]: 2. Wci[nij [²%]/[¼%], aby wybra numer |danej komórki pamici Str.13 U|ywajc klawiatury  tylko dla IC-A15: 2 Wci[nij 2 odpowiednie przyciski numeryczne (00 do 99, PROGRAMOWANIE KOMÓRKI PAMICI zale|nie od ustawienia banku), aby wybra |dany numer komórki pamici, a nastpnie wci[nij [ENT] Zaprogramuj najcz[ciej u|ywane czstotliwo[ci w nastpujcy " Numer pamici wy[wietlany jest bardzo krótko, po nim sposób: ukazuje si zaprogramowana czstotliwo[ (lub opis pamici, je|eli jest zaprogramowany). Dla IC-A15 " Gdy w wybranym banku nie jest zaprogramowana |adna 1. Wci[nij [CLR], aby wybra tryb czstotliwo[ci, je|eli komórka pamici, wybór komórki jest niedostpny. konieczne 2. Ustaw |dan czstotliwo[ (str.8) 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [MW](MR), aby wej[ w tryb WYBÓR BANKU PAMICI zapisu w pamici (dostpne tylko dla IC-A15) " Wskaznik pamici zaczyna miga " Gdy wybrana zostaje pusta komórka pamici, nie jest 200 komórek pamici radiotelefonu IC-A15 podzielonych jest na wy[wietlana |adna czstotliwo[ banki pamici (zale|nie od ustawieD dostpnych jest do 10 banków), 4. Wci[nij [²%]/[¼%] wybierajc |dany numer komórki pamici celem ich prostego pogrupowania. " Wci[nij [FUNC], a nastpnie [BANK](3), aby wej[ w tryb wyboru banku. Nastpnie wci[nij [²%]/[¼%] lub 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici odpowiednie przyciski numeryczne ([0]-[9]), zakoDcz 2. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [BANK](3), aby wej[ w tryb [ENT] wybierajc numer banku, je|eli konieczne. wyboru banku pamici 5. Wci[nij [ENT], aby zaprogramowa ustawienie w komórce pamici i wróci do trybu czstotliwo[ci 13 PRZYKAAD: Programowanie 118.125MHz w komórce pamici nr Str.15 9, banku pamici nr 3. OPISY PAMICI Str.14 Zamiast zaprogramowanej czstotliwo[ci mo|e by wy[wietlany 8- znakowy opis komórki pamici. Dla IC-A15S: 1. Wci[nij [CLR], aby wybra tryb czstotliwo[ci, je|eli PROGRAMOWANIE OPISÓW PAMICI konieczne 2. Ustaw |dan czstotliwo[ (str.8) 1. Ustaw |dan czstotliwo[ w trybie czstotliwo[ci (str.8) 3. Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek., aby wej[ w tryb 2. Wejdz w tryb zapisu w wybranej pamici zapisu w pamici " Dla IC-A15: wci[nij [FUNC], a nastpnie [MW](MR) " Wskaznik pamici zaczyna miga " Dal IC-A15S: wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek. " Gdy wybrana zostaje pusta komórka pamici, nie jest 3. Wybierz |dan komórk pamici do zaprogramowania wy[wietlana |adna czstotliwo[ przyciskami [²%]/[¼%] (lub u|ywajc klawiatury i przycisku 4. Wci[nij [²%]/[¼%] wybierajc |dany numer komórki pamici [ENT]  tylko dla IC-A15) 5. Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek., aby 4. Wci[nij krótko [MR], aby wej[ w tryb programowania opisu zaprogramowa ustawienie w komórce pamici i wróci do pamici trybu czstotliwo[ci " Na wy[wietlaczu ukazuje si  _________ a 1 cyfra zaczyna miga PRZYKAAD: Programowanie 123.450MHz w komórce pamici nr 51. Dla IC-A15: 5. Wci[nij kilka razy odpowiedni przycisk numeryczny, wybierajc |dany znak (patrz tabela poni|ej) " Aby porusza kursorem u|ywaj przycisków [²%]/[¼%] " Kursor porusza si do przodu automatycznie, gdy wci[nity zostaje inny przycisk " Aby usun znak, nadpisz go spacj (wy[wietlan jako  _ ) 14 6. Wci[nij [ENT], aby jednocze[nie zaprogramowa opis i Str. 16 czstotliwo[ " Wró do wskazaD czstotliwo[ci " Gdy nie jest zaprogramowany |aden opis, wy[wietlacz UWAGA: Gdy programujesz opis zaprogramowanej komórki wskazuje zaprogramowan czstotliwo[ pamici, wykonaj nastpujce czynno[ci: " Aby usun wprowadzony opis pamici, wci[nij [CLR] przed wci[niciem [ENT] 1. Wybierz |dan komórk pamici, której opis chcesz zaprogramowa (str.12) Dla IC-A15S: 5 Wci[nij [²%]/[¼%] kilka razy, wybierajc |dany znak Dla IC-A15: 2. Wci[nij [FUNC], a nastpnie wci[nij [MW](MR) " Aby porusza kursorem w przód, u|ywaj [MR] " Zawarto[ wybranej pamici jest kopiowana do trybu " Aby usun znak, nadpisz go spacj (wy[wietlan czstotliwo[ci i tryb czstotliwo[ci wybierany jest jako  _ ) automatycznie 6 Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek., aby 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [MW](MR) ponownie zaprogramowa jednocze[nie opis i czstotliwo[ 4. Wci[nij krótko [MR], aby wybra tryb programowania opisu " Wró do wskazaD czstotliwo[ci pamici " Gdy nie jest zaprogramowany |aden opis, 5. Wykonaj kroki 5 i 6 , jak opisano w rozdziale wy[wietlacz wskazuje zaprogramowan czstotliwo[  Programowanie opisów pamici - dla IC-A15, aby " Aby usun wprowadzony opis pamici, wci[nij zaprogramowa |dany opis [CLR] przed wci[niciem i przytrzymaniem [MR] przez 1 sek. Dla IC-A15S: 2 Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek. Dostpne znaki " Zawarto[ wybranej pamici jest kopiowana do trybu Przycisk Znak Przycisk Znak czstotliwo[ci i tryb czstotliwo[ci wybierany jest [1] 1, Q, Z [6] 6, M, N, O automatycznie [2] 2, A, B, C [7] 7, P, R, S 3 Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek. ponownie [3] 3, D, E, F [8] 8, T, U, V 4 Wci[nij krótko [MR], aby wybra tryb programowania opisu [4] 4, G, H, I [9] 9, W, X, Y pamici [5] 5, J, K, L [0] 0, _ (spacja), - 5 Wykonaj kroki 5 i 6 , jak opisano w rozdziale  Programowanie opisów pamici - dla IC-A15S, aby zaprogramowa |dany opis 15 Str. 17 KOPIOWANIE ZAWARTOZCI PAMICI Funkcja ta kopiuje zawarto[ komórki pamici do trybu czstotliwo[ci. Jest to wygodne, gdy szukasz sygnaBów dookoBa OCZYSZCZANIE ZAWARTOZCI PAMICI czstotliwo[ci zaprogramowanej w okre[lonej komórce pamici. (dostpne tylko dla IC-A15) 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici Niepo|dane komórki pamici mog zosta oczyszczone. 2. Wybierz |dan komórk pamici do skopiowania u|ywajc przycisków [²%]/[¼%] (lub klawiatury 1. Wybierz |dan komórk pamici do oczyszczenia (str.12) numerycznej i [ENT]  tylko dla IC-A15) " Wybierz |dany bank, je|eli konieczne " Wybierz |dany bank, je|eli konieczne 2. Wci[nij [FUNC], a nastpnie wci[nij i przytrzymaj [CLR] przez 1 sek. Dla IC-A15: " Na wy[wietlaczu krótko ukazuje si  __ __ __ __ , a 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [MW](MR), aby skopiowa nastpnie kolejna komórka pamici zawarto[ komórki pamici do trybu czstotliwo[ci " Tryb czstotliwo[ci jest wybierany automatycznie Dla IC-A15S: Str.18 3 Wci[nij i przytrzymaj [MR] przez 1 sek., aby skopiowa zawarto[ komórki pamici do trybu czstotliwo[ci SKANOWANIE " Tryb czstotliwo[ci jest wybierany automatycznie RODZAJE SKANOWANIA Radiotelefon IC-A15/S posiada 2 rodzaje skanowania, zale|nie od potrzeb u|ytkownika. SKANOWANIE CZSTOTLIWOZCI Powtarzajce si skanowanie wszystkich czstotliwo[ci caBego zakresu. 16 SKANOWANIE PAMICI Str.19 Powtarzajce si skanowanie wszystkich oznaczonych (TAG) komórek w banku pamici. Wykorzystywane do sprawdzania czsto u|ywanych komórek i pomijania zajtych zwykle kanaBów, jak SKANOWANIE PAMICI czstotliwo[ci wie|y kontrolnej. UWAGA: Aby rozpocz skanowanie pamici musisz oznaczy SKANOWANIE CZSTOTLIWOZCI (TAG) 2 lub wicej komórek pamici. 1. Wci[nij [CLR], aby wybra tryb czstotliwo[ci 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici 2. Wci[nij [SQL²%]/[SQL¼%], aby ustawi poziom blokady 2. Wci[nij [SQL²%]/[SQL¼%], aby ustawi poziom blokady szumów do punktu wyciszenia. szumów do punktu wyciszenia. Dla IC-A15: Dla IC-A15: 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie wci[nij [SCAN](2), aby 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie wci[nij [SCAN](2), aby rozpocz skanowanie rozpocz skanowanie " Gdy odebrany zostaje sygnaB, skanowanie zatrzymuje " Gdy odebrany zostaje sygnaB, skanowanie zatrzymuje si do momentu jego zaniku si do momentu jego zaniku " Aby zmieni kierunek skanowania, wci[nij [²%]/[¼%] " Aby zmieni kierunek skanowania, wci[nij [²%]/[¼%] Dla IC-A15S: Dla IC-A15S: 3 Wci[nij i przytrzymaj [²%]/[¼%] przez 1 sek., aby 3 Wci[nij i przytrzymaj [²%]/[¼%] przez 1 sek., aby rozpocz rozpocz skanowanie skanowanie " Gdy odebrany zostaje sygnaB, skanowanie zatrzymuje 4. Aby zatrzyma skanowanie, wci[nij [CLR] si do momentu jego zaniku " Aby zmieni kierunek skanowania, wci[nij [²%]/[¼%] Podczas skanowania miga kropka w odczycie czstotliwo[ci. 4. Aby zatrzyma skanowanie, wci[nij [CLR] Podczas skanowania miga kropka w odczycie czstotliwo[ci. 17 Str.20 OZNACZANIE PAMICI  TAG Okre[lone komórki pamici mog by pomijane podczas skanowania. Funkcja oznaczania komórek pamici  TAG dostpna POZOSTAAE FUNKCJE jest tylko podczas skanowania. FUNKCJA  HOME Dla IC-A15: 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici Funkcja  Home jest wygodna, gdy chcesz przywróci ustawienia 2. Wybierz |dan komórk pamici do oznaczenia (TAG) fabryczne radiotelefonu bez komórek pamici. Nastpujce 3. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [TAG](9), aby oznaczy pami ustawienia radiotelefonu wróc do ustawieD fabrycznych: 4. Aby usun oznaczenie  TAG , powtórz powy|sze kroki " Tryb roboczy (tryb czstotliwo[ci lub pamici z czstotliwo[ci lub numerem komórki pamici, w tym bank Dla IC-A15S: pamici*) 1. Wci[nij [MR], aby wybra tryb pamici " Ustawienia ANL 2. Wybierz |dan komórk pamici do oznaczenia (TAG) " Dzwik potwierdzajcy u|ycie klawiatury 3. Wci[nij i przytrzymaj [LIGHT] przez 2 sek., aby oznaczy " Poziom blokady szumów pami " Poziom funkcji side tone 4. Aby usun oznaczenie  TAG , powtórz powy|sze kroki " Wzmocnienie mikrofonu " U|ycie mikrofonu wewntrznego Dla kanaBów oznaczonych (skanowanych), obok MCH na wy[wietlaczu ukazuje si wskaznik oznaczenia  ¬% " Ustawienie licznika karnego Ustawienia fabryczne mog by modyfikowane, dostosowujc je do preferencji u|ytkownika, przy u|yciu dostpnego w wyposa|eniu dodatkowym oprogramowania CS-A14 1. Wci[nij i przytrzymaj [CLR] przez 2 sek., aby przywróci radiotelefon do ustawieD fabrycznych *tylko dla IC-A15 18 Dla IC-A15S: DOSTP DO CZSTOTLIWOZCI 1. Obracajc [VOL] wyBcz radiotelefon ALARMOWEJ 121.5MHz 2. Przy wci[nitych [²%]/[¼%] obracaj [VOL], aby wej[ w tryb (dostpne tylko dla IC-A15) ustawieD 3. Wci[nij kilka razy [MR], wybierajc parametr  BEEP Radiotelefon IC-A15 mo|e szybko przywoBa czstotliwo[ 4. Wci[nij [²%]/[¼%] wybierajc ustawienie ON (wBczony) lub alarmow 121.5 MHz. Funkcja mo|e by aktywowana, nawet przy OFF (wyBczony) wBczonej blokadzie klawiatury. 5. Wci[nij [CLR], aby wróci do trybu czstotliwo[ci 1. Wci[nij [FUNC], a nastpnie [121.5](0), aby przywoBa FUNKCJA ANL czstotliwo[ alarmow. 2. Wci[nij [CLR], aby wróci do trybu czstotliwo[ci Funkcja ANL (automatyczny ogranicznik szumu) redukuje przy odbiorze skBadowe szumów, jak np. dzwik zapBonu silnika. Na wy[wietlaczu, przed odczytem czstotliwo[ci 121.500 ukazuje si E. Dla IC-A15: " Wci[nij [FUNC], a nastpnie [ANL](1), aby wBczy lub wyBczy funkcj. " Gdy funkcja jest aktywna, na wy[wietlaczu ukazuje si Str.21  ANL Dla IC-A15S: POTWIERDZAJCY SYGNAA DyWIKOWY 1. Obracajc [VOL] wyBcz radiotelefon 2. Przy wci[nitych [²%]/[¼%] obracaj [VOL], aby wej[ w tryb Istnieje mo|liwo[ ustawienia dzwiku potwierdzajcego u|ycie ustawieD klawiatury. 3. Wci[nij kilka razy [MR], wybierajc parametr  ANL 4. Wci[nij [²%]/[¼%] wybierajc ustawienie ON (wBczony) lub Dla IC-A15: OFF (wyBczony) " Wci[nij [FUNC], a nastpnie [BEEP](8), aby wBczy lub " Gdy funkcja jest wBczona, na wy[wietlaczu ukazuje wyBczy dzwik potwierdzajcy si wskaznik  ANL " Przez moment na wy[wietlaczu ukazuje si ustawienie 5. Wci[nij [CLR], aby wróci do trybu czstotliwo[ci dzwiku 19 BEEP  dzwik potwierdzajcy u|ycie klawiatury. Str.22 Dzwik emitowany przy wci[niciu jakiegokolwiek przycisku. MIC  wzmocnienie mikrofonu TRYB USTAWIEC Zale|nie od potrzeby ustawione by mo|e wzmocnienie wewntrznego mikrofonu. Tryb ustawieD SET jest u|ywany do programowania rzadko  H (wysokie),  M ([rednie) i  L (niskie) to dostpne ustawienia. zmienianych warto[ci i ustawieD funkcji. Str.23 WEJZCIE W TRYB USTAWIEC 1. Obracajc [VOL] wyBcz radiotelefon 2. Przy wci[nitych [²%]/[¼%] obracaj [VOL], aby wej[ w tryb I.MIC  u|ycie wewntrznego mikrofonu ustawieD Wewntrzny mikrofon mo|e by wyBczony do pracy z zestawem 3. Wci[nij kilka razy [MR], wybierajc |dany parametr lub nagBownym. funkcj Ustawienie zapobiega niepo|danej transmisji fonii/szumu z 4. Wci[nij [²%]/[¼%] wybierajc ustawienie lub warto[ wewntrznego mikrofonu podczas obsBugi [PTT] 5. Wci[nij [CLR], aby wróci do trybu czstotliwo[ci TOT  licznik karny Tylko dla IC-A15 Ustawia licznik karny czasu dopuszczalnego nadawania cigBego. Wci[nij [FUNC], a nastpnie wci[nij i przytrzymaj [SET](ENT) Funkcja przerywa nadawanie po upBywie okre[lonego czasu cigBej przez 1 sek., aby wej[ w tryb ustawieD. transmisji. Licznik mo|e by ustawiony od 20 do 180 sek. (krokiem co 10 sek.) Informacja! lub wyBczony (OFF). Ustawienia fabryczne zawarto[ci trybu ustawieD mog by Pytaj dealera o szczegóBy regulujce dopuszczalny czas nadawania. zmienione przy u|yciu oprogramowania CS-A14. Ustawienia fabryczne mog by równie| przywoBane poprzez funkcj  Home . ZAWARTOZ TRYBU USTAWIEC ANL  funkcja ANL Ustawia funkcj automatycznego ogranicznika szumu, redukujc przy odbiorze skBadowe szumów, jak np. dzwik zapBonu silnika. 20 NIE wystawiaj akumulatora na dziaBanie deszczu, [niegu, wody Str.24-25 morskiej lub innych pBynów. Nie Baduj i nie u|ywaj akumulatora wilgotnego. Je|eli si zamoczy, wytrzyj go do sucha przed u|yciem. Sam akumulator nie jest wodoszczelny. AKUMULATORY NIGDY nie wrzucaj zu|ytych akumulatorów do ognia, mo|e to spowodowa wybuch. AADOWANIE AKUMULATORA NIGDY nie zwieraj styków i nigdy samodzielnie nie modyfikuj akumulatora. Mo|e to spowodowa jego przegrzewanie, a w rezultacie pknicie czy zapalenie si. ZASADY OSTRO{NOZCI PRZY AADOWANIU U|ywaj akumulatora tylko do okre[lonych przez producenta typów AKUMULATORA radiotelefonu. NIEBEZPIECZECSTWO! Je|eli pByn z wntrza akumulatora dostanie si do oczu mo|e spowodowa nawet [lepot. W takim NieprawidBowe u|ywanie akumulatorów litowo-jonowych mo|e wypadku wypBucz dokBadnie oczy czyst wod, bez pocierania i spowodowa zagro|enie po|arem i pknicie akumulatora. natychmiast udaj si do lekarza. NieprawidBowe korzystanie z akumulatorów innego typu, mo|e OSTRZE{ENIE! Natychmiast przerwij korzystanie z akumulatora, doprowadzi do ich zniszczenia i zBego funkcjonowania. gdy poczujesz dziwny zapach, akumulator rozgrzeje si, zmieni kolor lub si odksztaBci. Skontaktuj si ze swoim dealerem. NIEBEZPIECZECSTWO! U|ywaj tylko Badowarek Icom OSTRZE{ENIE! Natychmiast umyj czyst wod powierzchni przeznaczonych do okre[lonego typu radiotelefonu. ciaBa, w miejscu jej kontaktu z pBynem z wntrza akumulatora NIGDY nie umieszczaj akumulatora w kuchence mikrofalowej, Zasady ostro|no[ci dotyczce akumulatora: pojemniku ci[nieniowym lub kuchence indukcyjnej. Mo|e to NIGDY nie uderzaj w akumulator. Nie u|ywaj akumulatora, który doprowadzi do zagro|enia po|arem. spadB, zostaB silnie uderzony lub poddany dziaBaniu du|ego ci[nienia. UWAGA! Zawsze u|ywaj akumulatora tylko w okre[lonym zakresie Uszkodzenie mo|e by niewidoczne z zewntrz. Nawet je|eli na temperatur; z radiotelefonem: -20ºC do +55ºC; samego akumulatora: powierzchni akumulatora nie wida |adnych pkni, ogniwa -20ºC do +60ºC. U|ytkowanie akumulatora poza podanym zakresem, wewntrzne mog by popkane i stanowi zagro|enie po|arem. doprowadzi do zakBócenia jego prawidBowej pracy i skrócenia NIGDY nie pozostawiaj akumulatora w temperaturze powy|ej |ywotno[ci. Zauwa|, |e zakres temperatury dla samego akumulatora +60°C. Wysoka temperatura, jak np. w pobli|u ognia, kuchenki, jest szerszy ni| ten podany dla radiotelefonu. Tak, wic w tym wewntrz nagrzanego sBoDcem samochodu lub w bezpo[rednim zakresie, radiotelefon mo|e nie pracowa prawidBowo. nasBonecznieniu, mo|e doprowadzi do pknicia akumulatora i jego UWAGA! Skrócenie |ywotno[ci akumulatora mo|e nastpi, gdy zapalenia si. Wysokie temperatury mog równie| zakBóci akumulator jest pozostawiony w peBnym naBadowaniu, caBkowicie prawidBowe funkcjonowanie i skróci |ywotno[ akumulatora. 21 rozBadowany lub w warunkach ekstremalnych temperatur (powy|ej Str.26 +45ºC) na dBu|szy okres czasu. Je|eli zamierzasz nie u|ywa akumulatora przez dBugi czas, musi by on odBczony od AADOWANIE AKUMULATORA radiotelefonu po rozBadowaniu. Mo|esz u|ywa akumulatora, do momentu wskazaD poBowy pojemno[ci, a nastpnie przechowywa AADOWANIE WOLNE Z BC-179+BC-174 go w suchym miejscu, w temperaturze -20ºC do +50ºC, przy przechowywaniu przez okres 1 miesica; w temperaturze -20ºC do Aadowarka BC-179 umo|liwia wolne Badowanie akumulatorów. +35ºC, przy przechowywaniu przez okres 3 miesicy i w Dodatkowo wymagane s: zasilacz (mo|e by dostarczony w temperaturze -20ºC do +20ºC przy przechowywaniu przez okres 1 zestawie z Badowark, zale|nie od wersji) lub kabel do gniazda roku. zapalniczki CP-22. Zasady ostro|no[ci podczas Badowania akumulatora Upewnij si, |e radiotelefon jest wyBczony podczas Badowania NIGDY nie dokonuj Badowania akumulatora w rejonie wysokiej akumulatora podBczonego radia. temperatury, jak w pobli|u ognia lub kuchenki, wewntrz nagrzanego w sBoDcu pojazdu lub bezpo[redniego nasBonecznienia. UWAGA! W takim [rodowisku aktywuje si obwód zabezpieczajcy i NIE modyfikuj kabla CP-22. Mo|e to doprowadzi do po|aru lub Badowanie zostanie wstrzymane. pora|enia prdem. NIE Baduj i nie pozostawiaj akumulatora w Badowarce przez okres UWA{AJ, aby nie odci lub urwa kabla CP-22, gdy go podBczasz dBu|szy ni| okre[lony w instrukcji. Je|eli akumulator nie zostaB lub odBczasz z gniazda zapalniczki. caBkowicie naBadowany po upBywie okre[lonego w instrukcji czasu, wyjmij akumulator z Badowarki. PrzedBu|enie Badowania poza czas Czas Badowania: okre[lony w instrukcji mo|e spowodowa po|ar, przegrzanie lub Ok. 12 godz. (BP-232N) zniszczenie akumulatora. Kolory wskaznika Badowania na Badowarce: NIGDY nie wkBadaj do Badowarki akumulatora mokrego lub PomaraDczowy: pali si podczas Badowania zabrudzonego. Mo|e to spowodowa korozj styków i zniszczy Zielony: Badowanie zakoDczone Badowark, nie jest ona wodoszczelna. Migajce pomaraDczowe lub zielone: problem z akumulatorem lub NIE dokonuj Badowania w temperaturach wykraczajcych poza Badowark zakres: BC-179 (0ºC do +45ºC). Icom rekomenduje Badowanie w temperaturze +20ºC. Akumulator mo|e si przegrza, znieksztaBci, je|eli Badowanie odbywa si poza rekomendowanym zakresem temperatur. A dodatkowo, mo|e to zakBóci prawidBow prac akumulatora i skróci jego |ywotno[. 22 " 6 adapterów AD-106 zainstalowanych w zagBbieniach Badowarki Str.27 " Zasilacz AC BC-157 lub kabel zasilania (OPC-656) INSTALACJA AD-106 ZWRÓ uwag na prawidBowe umieszczenie akumulatora wewntrz 1. Zainstaluj adapter AD-106 w zagBbieniu Badowarki BC- Badowarki. Patrz str.28 oryginalnej instrukcji 119N/ BC-121N. 2. PodBcz wtyki z Badowarki do adaptera a nastpnie dokr go Radiotelefon MUSI by bezwzgldnie wyBczony przed doBczonymi w zestawie [rubami. Patrz rysunki na str. 27 wBo|eniem do Badowarki. W przypadku Badowania oryginalnej instrukcji. akumulatora, przy wBczonym radiotelefonie, mo|e ulec uszkodzeniu stopieD koDcowy mocy, którego wymiana NIE JEST objta gwarancj. AADOWANIE SZYBKIE Z BC-119N + AD-106 Aadowarka BC-119N dostpna w wyposa|eniu dodatkowym, umo|liwia szybkie Badowanie akumulatorów. Konieczne s wówczas: Str.29 " Adapter AD-106 " Zasilacz AC (mo|e by dostarczony w zestawie z BC-119N w POWIELANIE niektórych wersjach) lub kabel zasilania (OPC-515L) ZWRÓ uwag na prawidBowe umieszczenie akumulatora Powielanie umo|liwia szybki i Batwy transfer zaprogramowanych wewntrz Badowarki. danych z jednego radiotelefonu na drugi lub danych z PC na Upewnij si, |e radiotelefon jest wyBczony podczas Badowania radiotelefon przy u|yciu oprogramowania CS-A14. akumulatora podBczonego radia. POWIELANIE RADIOTELEFON  RADIOTELEFON 1. PodBcz kabel do powielania OPC-478 do gniazda [MIC/SP] Str.28 na radiotelefonie macierzystym i wtórnym " Radiotelefon macierzysty przesyBa dane na AADOWANIE SZYBKIE Z BC-121N + AD-106 radiotelefon wtórny. Przy pomocy, dostpnej w wyposa|eniu dodatkowym Badowarki 2. Przy wci[nitym [MR] obracaj [VOL], aby wej[ w tryb wielopozycyjnej BC-121N mo|na Badowa jednocze[nie 6 powielania (tylko na radiotelefonie macierzystym) akumulatorów. " Gdy radiotelefon wchodzi w stan czuwania przed Wymagane s wówczas: powielaniem, na wy[wietlaczu ukazuje si  CLONE 23 3. Wci[nij [PTT] na radiotelefonie macierzystym Str.31 " Na wy[wietlaczu radiotelefonu macierzystego ukazuje si  CL.OUT TABELA NAJCZZCIEJ WYSTPUJCYCH " Na wy[wietlaczu radiotelefonu wtórnego ukazuje si PROBLEMÓW  CL.IN 4. Gdy powielanie jest zakoDczone, wyBcz zasilanie i wBcz je Je|eli radiotelefon zaczyna nieprawidBowo funkcjonowa, sprawdz ponownie, aby wyj[ z trybu powielania. poni|sz tabel zanim oddasz go do punktu serwisowego. UWAGA: Powielanie pomidzy radiotelefonem IC-A15 i IC-A15S PROBLEM MO{LIWA ROZWIZANIE REF. jest niemo|liwe. PRZYCZYNA Radiotelefon nie *Wyczerpany akumulator *NaBaduj akumulator Str.26-28 wBcza si *NieprawidBowo *Sprawdz podBczenie Str.7 podBczony akumulator akumulatora Brak dzwiku w *Za wysoki poziom *Ustaw blokad szumów Str.9 Str.30 gBo[niku blokady szumów na warto[ progow *Za niski poziom *Ustaw [VOL] na gBo[no[ci odpowiedni poziom Niemo|liwe Wyczerpany akumulator NaBaduj akumulator Str.26-28 nadawanie POWIELANIE Z U{YCIEM PC Nie mo|na Aktywna funkcja blokady Wci[nij i przytrzymaj Str.9 zmieni klawiatury [kluczyk] przez 2 sek., aby czstotliwo[ci wyBczy funkcj blokady Dane mog by powielane na lub z komputera PC (Microsoft roboczej lub Windows 2000/XP i Windows Vista) przy u|yciu oprogramowania komórki pamici CS-A14 i dostpnego w wyposa|eniu dodatkowym kabla OPC-478 Skanowanie nie *{adna komórka w danym *Oznacz |dane komórki Str.19 rozpoczyna si banku nie jest oznaczona pamici (TAG) (typu RS-232C) lub OPC-478U (typu USB). do skanowania (TAG) SzczegóBy patrz plik HELP w oprogramowaniu CS-A14. *Otwarta blokada szumów *Ustaw poziom blokady Str.9 szumów *Nie ma 2 *Zaprogramuj 2 lub wicej Str.13, 14 BAD POWIELANIA zaprogramowanych komórek pamici pamici Brak dzwiku Dzwik jest wyBczony WBcz potwierdzajcy Gdy na wy[wietlaczu ukazuje si CL.ERROR, oznacza to, ze sygnaB dzwikowy Dla IC-A15: wci[nij Str.21 nastpiB bBd w powielaniu. [FUNC], a nastpnie W takim przypadku oba radiotelefony automatycznie wracaj do [BEEP](8) Dla IC-A15S: wBcz Str.21, 22 trybu czuwania a powielanie musi by powtórzone. dzwik w trybie ustawieD 24 WYMIANA BEZPIECZNIKA CP-22 Waga: ok. 180g (bez akumulatora Je|eli bezpiecznik si przepali lub radiotelefon przestanie i anteny) funkcjonowa podczas pracy z u|yciem kabla do gniazda zapalniczki CP-22, znajdz zródBo problemu je|eli mo|liwe i wymieD bezpiecznik na nowy (FGB 8A). NADAJNIK Patrz ilustracja na str.31 oryginalnej instrukcji. Moc wyj[ciowa: 5.0W (PEP) 1.5W (CW) Modulacja: modulacja niskiego poziomu GBboko[ modulacji: 85% Str.32 Stabilno[ czstotliwo[ci: ±5 ppm ZakBócenia harmoniczne audio: poni|ej 10% (przy 85%+3dB DANE TECHNICZNE mod.) Harmoniczne emisje niepo|dane: poni|ej -36dB 9z wyjtkiem OGÓLNIE czstotliwo[ci roboczej ±1MHz) Zakres czstotliwo[ci: 118.000-136.975 MHz ZBcze zewntrznego mikrofonu: 3-stykowe 2.5mm/150 &! Emisja: 6K00A3E Odstp midzykanaBowy: 25 kHz ODBIORNIK Ilo[ komórek pamici: IC-A15: 200 (20x 10 banków pamici) System odbioru: podwójna superheterodyna IC-A15S: 100 Czstotliwo[ci po[rednie: 46.35MHz/ 450MHz Zasilanie: okre[lone przez producenta CzuBo[ (12db SINAD): -3dBµ akumulatory Icom, 7.4V DC CzuBo[ blokady szumów (próg): poni|ej 0dBµ standard Selektywno[: 6dB (powy|ej 7.5kHz) Zakres temperatury pracy: -20°C do +55°C 60dB (poni|ej 25kHz) Pobór mocy: Odporno[ na zakBócenia: powy|ej 70dB Tx 1.5A Moc wyj[ciowa audio: powy|ej 700mW (wew. gBo[nik) Rx czuwanie 50mA powy|ej 500mW (zew. gBo[nik) maks. Audio 500mA Szumy i zakBócenia w torze audio: powy|ej 40dB przy 90% mod. ZBcze antenowe: BNC 50&! Gniazdo zew. gBo[nika: 3-stykowe 3.5mm/8 &! Wymiary: 53x120x36.9mm 25 KABLE ZASILANIA DC Str.33 " CP-22 kabel do gniazda zapalniczki z wbudowanym konwerterem DC-DC; umo|liwia Badowanie z 12V/24V zródBa WYPOSA{ENIE DODATKOWE zasilania DC zamiast zasilacza AC do BC-171/179 " OPC-515L kabel zasilania do BP-119N, umo|liwia Badowanie z AKUMULATORY u|yciem 13.8 V zródBa prdu " BP-230N akumulator litowo-jonowy  7.4V/980mAh, " OPC-656 kabel zasilania do BP-121N, umo|liwia Badowanie z " BP-232 akumulator litowo-jonowy  7.4V/2000mAh, u|yciem 13.8 V zródBa prdu AADOWARKI POZOSTAAE AKCESORIA " BC-119N szybka Badowarka stojca + AD-106 adapter + BC- " CS-A14 oprogramowanie do powielania + OPC-478/UC kabel 145 zasilacz  do szybkiego Badowania akumulatorów, zasilacz do powielania. Umo|liwia szybkie i Batwe programowanie np. AC dostarczony w zestawie, czas Badowania BP-232: ok. 3 godz. komórki pamici lub parametrów trybu ustawieD, z komputera za " BC-121N szybka Badowarka wielopozycyjna + AD-106 adapter pomoc kabla OPC-478 (RS-232C) lub OPC-478UC (typ USB) (6 szt.) + BC-157 zasilacz  do szybkiego Badowania do 6 " OPC-499 kabel z adapterem do zestawu nagBownego. Gdy akumulatorów jednocze[nie; zasilacz AC powinien by u|ywasz dodatkowego zestawu nagBownego innego producenta, zakupiony osobno; wymaganych jest 6 adapterów AD-106; czas poprzez kabel z adapterem radiotelefon podaje transmitowan Badowania BP-232: ok. 3 godz. foni na zestaw nagBowny celem jego monitorowania. " BC-160 szybka Badowarka stojca + BC-145 zasilacz  do " OPC-474 kabel do powielania pomidzy dwoma radiotelefonami Badowania BP-230 i BP-232 " BC-171 wolna Badowarka stojca + BC-147 zasilacz  do Dostpne wyposa|enie dodatkowe mo|e si ró|ni zale|nie od wolnego Badowania BP-230 i BP-232 kraju. Pytaj o szczegóBy swojego dealera. " BC-179 wolna Badowarka stojca + BC-174 zasilacz  do wolnego Badowania BP-230 i BP-232 MIKROFONY " HM-173 mikrofonogBo[nik KLIPSY DO PASKA " MB-94 klips typu aligator, taki sam jak w zestawie " MB-96F zawieszka do paska skórzanego 26 Str.34 PODACZENIE DODATKOWEGO ZESTAWU NAGAOWNEGO PODACZENIE ADAPTERA OPC-499 Gdy u|ywasz dodatkowego zestawu nagBownego innego producenta, poprzez kabel z adapterem radiotelefon podaje transmitowan foni na zestaw nagBowny celem jego monitorowania. Patrz str.11 ustawianie poziomu funkcji  side tone . Patrz ilustracja na str.34 oryginalnej instrukcji. Zestaw nagBowny musi by zakupiony osobno. Przycisk PTT: Je|eli wymagane, u|ywaj przycisku PTT z wtykiem o przektnej 3.5mm UWAGA! Niektóre zestawy nagBowne nie pracuj prawidBowo z radiotelefonem IC-A15/S Dlatego pytaj swojego dealera o zestawy nagBowne kompatybilne z tym modelem radiotelefonu. TBumaczenie  ICOM Polska , Sopot 2008

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
CB radio lotnictwo IC A15 A15S
CB radio lotnictwo IC A15 A15S
IC 746 Inst Manual Erratum
IC 912 LX
!CB radio IC R20 Broszura (angielski)
ic
ic
BP Boss 8 [IC] MX12 89
ICOM IC R20 1
DG2IAQ Audio Punch overwork for IC 706MK2G
Crown IC 150 Pre Amp
IC 7200 brochure
sg ic notes
molekularny ic hemiczny skład komorki
a15 pole elektryczne w dielektrykach (01 09)
A15 Pole elektryczne w dielektrykach (01 09)

więcej podobnych podstron