plik


ÿþKonwencja dotyczca praw i obowizków mocarstw i osób neutralnych w razie wojny ldowej (V konwencja haska), Haga, 18 pazdziernika 1907 r. (DzU z 1927 r., nr 21, poz. 163 ) Celem dokBadniejszego okre[lenia praw i obowizków mocarstw neutralnych w razie wojny ldowej i uregulowania poBo\enia walczcych, którzy schronili si na terytorium neutralne; pragnc równie\ okre[li istot neutralno[ci, zanim bdzie mo\liwe uregulowa w jego caBoksztaBcie poBo\enie poszczególnych paDstw neutralnych w ich stosunku z walczcymi, RozdziaB I O prawach i obowizkach mocarstw neutralnych ArtykuB 1 Terytorium mocarstw neutralnych jest nienaruszalne. ArtykuB 2 Zabronione jest stronom wojujcym przeprowadzanie przez terytorium mocarstwa neutralnego wojsk lub taborów z amunicj lub z aprowizacj. ArtykuB 3 Równie\ zabronione jest stronom wojujcym: a) zakBadanie na terytorium neutralnego mocarstwa stacji radio-telegraficznej lub jakiegokolwiek aparatu, przeznaczonego do u\ytku jako [rodek dla komunikacji pomidzy siBami wojujcymi na ldzie lub morzu. b) u\ywanie wszelkiej instalacji tego rodzaju, zaBo\onej przez nich przed wojn na terytorium mocarstwa neutralnego w celu wyBcznie wojskowym, która to instalacja nie byBa otwarta dla korespondencji publicznej. ArtykuB 4 Na terytorium mocarstwa neutralnego nie mog by formowane oddziaBy, przeznaczone do walki, ani otwieranie biur werbunkowych na korzy[ wojujcych stron. ArtykuB 5 [adne z mocarstw neutralnych nie powinno tolerowa na swym terytorium \adnego z czynów wskazanych w art. od 2 do 4. PaDstwo neutralne obowizane jest kara czyny, sprzeczne z neutralno[ci, tylko o ile takowe popeBnione zostaBy na jego wBasnym terytorium. ArtykuB 6 Odpowiedzialno[ mocarstwa neutralnego nie wchodzi w gr wobec faktu, \e pojedyncze osoby przekraczaj jego granic, by zacign si do sBu\by jednej z wojujcych stron. ArtykuB 7 Mocarstwo neutralne nie jest obowizane utrudnia eksportu lub tranzytu na koszt jednej lub drugiej z wojujcych stron, jako to: broni, amunicji i w ogóle tego wszystkiego, co mo\e by u\ytecznym dla wojska lub floty. ArtykuB 8 Mocarstwo neutralne nie jest obowizane zabroni lub ograniczy stronom wojujcym u\ywalno[ci kabli telegraficznych lub telefonicznych, jak równie\ aparatów telegrafu bez drutu, które s bdz ich wBasno[ci, bdz wBasno[ci towarzystw albo osób prywatnych. ArtykuB 9 Wszelkie zarzdzenia ograniczajce lub wzbraniajce, powzite przez mocarstwo neutralne w zwizku z art. 7 i 8, winny by równomiernie stosowane wzgldem stron walczcych. Niniejszy dokument zostaB udostpniony dziki uprzejmo[ci O[rodka Upowszechniania Midzynarodowego Prawa Humanitarnego Biura Zarzdu GBównego Polskiego Czerwonego Krzy\a - www.pck.org.pl Mocarstwo neutralne czuwa bdzie, by uszanowano stosowanie tych zobowizaD przez towarzystwa lub osoby prywatne, posiadajce kable telegraficzne lub telefoniczne, jak równie\ aparaty telegrafu bez drutu. ArtykuB 10 Nie mo\e by uwa\any za czyn wrogi fakt, je[li paDstwo neutralne u\yje siBy dla odparcia usiBowania naruszenia jego neutralno[ci. RozdziaB II O internowanych walczcych oraz rannych, pielgnowanych przez neutralnych ArtykuB 11 Mocarstwo neutralne, które przyjmie na swoje terytorium wojska, nale\ce do armii stron wojujcych, winno je internowa, o ile mo\liwie, daleko od terenu wojny. Mocarstwo to bdzie mogBo trzyma te wojska w obozach i nawet zamkn je w fortecach, bdz w miejscowo[ciach przystosowanych do tego celu. Mocarstwo to zdecyduje, czy oficerowie bd mogli pozostawa na wolnej stopie, zobowizawszy si sBowem nie opuszcza terytorium neutralnego bez zezwolenia. ArtykuB 12 W braku specjalnej w tym wzgldzie konwencji, mocarstwo neutralne dostarcza bdzie internowanym aprowizacji, odzie\y i pomocy, wskazanej przez uczucia humanitarne. Koszty wynikBe na skutek internowania zostan zbonifikowane przy zawarciu pokoju. ArtykuB 13 Mocarstwo neutralne, które przyjmuje zbiegBych jeDców wojennych, pozostawi ich na wolno[ci. Je[li zezwala na ich pobyt na swym terytorium, to mo\e wyznaczy im miejsce zamieszkania. Takie\ zarzdzenie stosuje si do jeDców wojennych, przyprowadzonych przez wojska szukajce schronienia na terytorium mocarstwa neutralnego. ArtykuB 14 Mocarstwo neutralne bdzie mogBo zezwoli na przej[cie przez swe terytorium rannych lub chorych, nale\cych do armii stron wojujcych, z zastrze\eniem jednak, aby pocigami, którymi przybd oni, nie byBy przewo\one ani osoby ani materiaBy wojskowe. W tym wypadku mocarstwo neutralne jest obowizane przedsiwzi zarzdzenia, dotyczce bezpieczeDstwa i kontroli, niezbdne w tym celu. Ranni i chorzy, dostarczeni na tych warunkach przez jedn ze stron wojujcych na terytorium neutralne, którzy nale\eliby do strony przeciwnej, bd musieli by strze\eni przez paDstwo neutralne w ten sposób, by znów nie mogli bra udziaBu w operacjach wojennych. Mocarstwo to bdzie miaBo takie\ obowizki wzgldem rannych lub chorych przeciwnej armii, którzy byliby mu powierzeni. ArtykuB 15 Konwencja Genewska bdzie stosowana do chorych i rannych, internowanych na terytorium neutralnym. RozdziaB III O osobach neutralnych ArtykuB 16 Jako neutralni uwa\ani s obywatele paDstwa, które nie bierze udziaBu w wojnie. ArtykuB 17 Osoba neutralna nie mo\e wykorzystywa swej neutralno[ci: a) je[li popeBnia czyny wrogie przeciw jednemu z wojujcych; b) je[li popeBnia czyny na korzy[ jednego z wojujcych, a mianowicie gdy dobrowolnie wstpuje na sBu\b do szeregów armii jednej ze stron. Niniejszy dokument zostaB udostpniony dziki uprzejmo[ci O[rodka Upowszechniania Midzynarodowego Prawa Humanitarnego Biura Zarzdu GBównego Polskiego Czerwonego Krzy\a - www.pck.org.pl W tym wypadku osoba neutralna nie bdzie surowiej traktowana przez stron wojujc, przeciwko której wystpiBa z neutralno[ci, ni\eli obywatel drugiego paDstwa wojujcego, który popeBniB ten sam czyn. ArtykuB 18 Nastpujce czyny nie bd uwa\ane jako speBnione na korzy[ jednego z wojujcych wedBug brzmienia art. 17 lit. b.: a) dostawy lub po\yczki przyznane jednemu z wojujcych, z warunkiem jednak, by dostawca lub kredytor nie zamieszkiwaB na terytorium strony przeciwnej, ani te\ na terytorium, zajtym przez ni, i aby dostawy nie pochodziBy z tych terytoriów; b) usBugi oddane w sprawach policyjnych lub administracji cywilnej. RozdziaB IV O materiale dróg \elaznych (kolejowym) ArtykuB 19 MateriaBy kolei \elaznych, pochodzce z terytorium mocarstw neutralnych, nale\ce bdz do tych mocarstw, bdz do towarzystw lub osób prywatnych i uznanych za takowe, bd mogBy by rekwirowane i u\ytkowane przez wojujc stron jedynie tylko w wypadku i mierze, wymaganych przez imperatywn konieczno[. Te materiaBy winny by zwrócone o ile mo\na najwcze[niej do kraju, skd pochodziBy. PaDstwo neutralne, w razie konieczno[ci, bdzie mogBo zatrzyma i zu\ytkowa w nale\ytej ilo[ci materiaBy, pochodzce z terytorium paDstwa wojujcego. Indemnizacja bdzie wypBacon tak jednej, jak drugiej stronie, proporcjonalnie do ilo[ci materiaBu zu\ytkowanego i do czasu u\ytkowania. RozdziaB V Postanowienia koDcowe ArtykuB 20 Postanowienia niniejszej konwencji stosuj si jedynie do mocarstw ukBadajcych si i tylko je\eli wszystkie strony walczce nale\ do niej. (ArtykuBy 21  25 opuszczono) Niniejszy dokument zostaB udostpniony dziki uprzejmo[ci O[rodka Upowszechniania Midzynarodowego Prawa Humanitarnego Biura Zarzdu GBównego Polskiego Czerwonego Krzy\a - www.pck.org.pl

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
1907 X IX konwencja haska
1907 X XI konwencja haska
1907 X VII konwencja haska
Konwencja Haska o ochronie dóbr kulturalnych 1954
konwencja haska
Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa eng
Konwencja o zastosowaniu do wojny morskiej założeń konwencji genewskiej
2 1972 KONWENCJA W SPRAWIE OCHRONY SWIATOWEGO DZIEDZICTWA
Europejska konwencja krajobrazowa
1949 Genewa I Konwencja genewska
KONWENCJA?RNENSKA
konwencja ateńska
KONWENCJA WIEDENSKA O PRAWIE TRAKTATOW
Stanisław Brzozowski – Antoni Labriola (1907 rok)

więcej podobnych podstron