ÿþS y g n . a k t I C S K 1 5 5 / 1 2
W Y R O K
W I M I E N I U R Z E C Z Y P O S P O L I T E J P O L S K I E J
D n i a 2 5 p a zd z i e r n i k a 2 0 1 2 r .
S d N a j w y |s z y w s k Ba d z i e :
S S N A n t o n i G ó r s k i ( p r z e w o d n i c z c y )
S S N Z b i g n i e w K w a [n i e w s k i ( s p r a w o z d a w c a )
S S N K a z i m i e r z Z a w a d a
w s p r a w i e z p o w ó d z t w a E . M .
p r z e c i w k o J . M .
o z a p Ba t ,
p o r o z p o z n a n i u n a p o s i e d z e n i u n i e j a w n y m w I z b i e C y w i l n e j
w d n i u 2 5 p a zd z i e r n i k a 2 0 1 2 r . ,
s k a r g i k a s a c y j n e j p o z w a n e g o o d w y r o k u S d u A p e l a c y j n e g o
z d n i a 2 9 k w i e t n i a 2 0 1 1 r . ,
1 ) u c h y l a z a s k a r |o n y w y r o k o r a z w y r o k S d u O k r g o w e g o z d n i a
2 6 l i p c a 2 0 1 0 r . i o d d a l a p o w ó d z t w o ;
2 ) z a s d z a o d p o w ó d k i n a r z e c z p o z w a n e g o k w o t 1 8 . 7 2 0 z B
( o s i e m n a [c i e t y s i c y s i e d e m s e t d w a d z i e [c i a z Bo t y c h ) t y t u Be m
k o s z t ó w p o s t p o w a n i a w s p r a w i e .
U z a s a d n i e n i e
2
S d p i e r w s z e j i n s t a n c j i , p o p o n o w n y m r o z p o z n a n i u s p r a w y , w y r o k i e m z d n i a
2 6 l i p c a 2 0 1 0 r . u w z g l d n i B p o w ó d z t w o o z a p Ba t o p a r t e n a p o d s t a w i e p r z e p i s ó w
o b e z p o d s t a w n y m w z b o g a c e n i u . U z n a B, |e t o r o s z c z e n i e p o w ó d k i n i e u l e g Bo
p r z e d a w n i e n i u , b d c z w i z a n y w t e j k w e s t i i s t a n o w i s k i e m S d u A p e l a c y j n e g o
z a w a r t y m w u z a s a d n i e n i u w y r o k u z d n i a 1 2 m a r c a 2 0 0 9 r .
A p e l a c j p o z w a n e g o o d p i e r w s z e g o z p o w o Ba n y c h w y r o k ó w o d d a l i B S d
A p e l a c y j n y k o l e j n y m w y r o k i e m z d n i a 2 9 k w i e t n i a 2 0 1 1 r . ( s y g n . a k t V I A C a
1 2 7 8 / 1 0 ) , w k t ó r y m u z n a B, |e z Bo |e n i e p r z e z p o w ó d k w d n i u 1 6 s t y c z n i a 2 0 0 4 r .
w n i o s k u o z n i e s i e n i e w s p ó Bw Ba s n o [c i m i d z y s t r o n a m i n i n i e j s z e g o p r o c e s u
p r z e r w a Bo b i e g t e r m i n u p r z e d a w n i e n i a r o s z c z e n i a d o c h o d z o n e g o w s k u t e k
w y t o c z e n i a p r z e d m i o t o w e g o p o w ó d z t w a . S d o d w o Ba w c z y w y r a zn i e j e d n a k
z a z n a c z y B, |e z w i z a n y b y B p r z y o r z e k a n i u t a k i m s t a n o w i s k i e m , w y r a |o n y m
w w y d a n y m w t e j s p r a w i e p o p r z e d n i m w y r o k u S d u A p e l a c y j n e g o w p r z e d m i o c i e
p r z e r w a n i a b i e g u t e r m i n u p r z e d a w n i e n i a .
S d d r u g i e j i n s t a n c j i n a d t o u z n a B, |e w z b o g a c e n i e p o s t r o n i e p o z w a n e g o
o d p o c z t k u p o l e g a Bo n a u z y s k a n i u p r z e z n i e g o o k r e [l o n e j s u m y p i e n i |n e j
i z r o d z i Bo p o j e g o s t r o n i e o b o w i z e k z w r o t u b e z p o d s t a w n e g o w z b o g a c e n i a .
P o n o w n i e p o d k r e [l i B S d A p e l a c y j n y , |e s p r a w a n i n i e j s z a n i e d o t y c z y
z n i e s i e n i a w s p ó Bw Ba s n o [c i , a z w r o t u b e z p o d s t a w n e g o w z b o g a c e n i a , u z y s k a n e g o
p r z e z p o z w a n e g o k o s z t e m m a j t k u p o w ó d k i .
P o z w a n y z a s k a r |y B w c a Bo [c i w y r o k S d u A p e l a c y j n e g o o d d a l a j c y j e g o
a p e l a c j , o p i e r a j c s k a r g k a s a c y j n n a d w ó c h z a r z u t a c h m i e s z c z c y c h s i
w r a m a c h p i e r w s z e j p o d s t a w y k a s a c y j n e j .
S k a r |c y z a r z u c i B b Bd n w y k Ba d n i i n i e w Ba [c i w e z a s t o s o w a n i e a r t . 1 2 3 § 1
p k t 1 k . c . w s k u t e k p r z y j c i a , |e z Bo |e n i e p r z e z p o w ó d k w 2 0 0 4 r . w n i o s k u
o z n i e s i e n i e w s p ó Bw Ba s n o [c i p r z e r w a Bo b i e g p r z e d a w n i e n i a t a k |e r o s z c z e n i a
o z w r o t k w o t y d o c h o d z o n e j n a p o d s t a w i e p r z e p i s ó w o b e z p o d s t a w n y m
w z b o g a c e n i u , w s y t u a c j i , g d y w o d n i e s i e n i u d o d w ó c h t a k i c h o d r b n y c h r o s z c z e D
t e r m i n y p r z e d a w n i e n i a b i e g n n i e z a l e |n i e , a c z y n n o [c i o k r e [l o n e t y m p r z e p i s e m
p r z e r y w a j b i e g p r z e d a w n i e n i a t y l k o t e g o r o s z c z e n i a , k t ó r e g o d o t y c z .
3
Z a r z u t b Bd n e j w y k Ba d n i i n i e w Ba [c i w e g o z a s t o s o w a n i a a r t . 1 2 0 § 1 k . c .
u z a s a d n i o n o b Bd n y m u t o |s a m i e n i e m w y m a g a l n o [c i r o s z c z e n i a p o w ó d k i d o p i e r o
z d a t r o z s t a n i a s i s t r o n w m a r c u 1 9 9 6 r . , a n i e z w c z e [n i e j s z d a t s p e Bn i e n i a
p r z e z p o w ó d k n i e n a l e |n e g o [w i a d c z e n i a , p o n i e w a | o k r e s p o z o s t a w a n i a s t r o n
w k o n k u b i n a c i e n i e s p r z e c i w i a B s i m o |l i w o [c i d o c h o d z e n i a p r z e z p o w ó d k t e g o
r o s z c z e n i a .
S k a r |c y w n i ó s B o w y d a n i e p r z e z S d N a j w y |s z y w y r o k u r e f o r m a t o r y j n e g o
n a p o d s t a w i e a r t . 3 9 8 1 6 k . p . c .
S d N a j w y |s z y z w a |y B, c o n a s t p u j e .
S k a r g a k a s a c y j n a o k a z a Ba s i o c z y w i [c i e u z a s a d n i o n a w o b e c t r a f n o [c i
z a r z u t u n a r u s z e n i a a r t . 1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . , w s k u t e k j e g o b Bd n e j w y k Ba d n i
i w r e z u l t a c i e n i e w Ba [c i w e g o z a s t o s o w a n i a .
S d A p e l a c y j n y , p o n o w n i e r o z p o z n a j c y s p r a w , d o k o n u j c w y k Ba d n i a r t .
1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . d a B j e d n o z n a c z n y w y r a z t e m u , |e z m o c y a r t . 3 8 6 § 6 k . p . c . j e s t
o b e c n i e z w i z a n y p r z y p o n o w n y m r o z p o z n a n i u s p r a w y o c e n p r a w n w y r a |o n
w u z a s a d n i e n i u w y r o k u S d u d r u g i e j i n s t a n c j i z d n i a 1 2 m a r c a 2 0 0 9 r . ,
a m i a n o w i c i e t a k , |e z Bo |e n i e p r z e z p o w ó d k w n i o s k u o z n i e s i e n i e
w s p ó Bw Ba s n o [c i b y Bo c z y n n o [c i p r z e r y w a j c b i e g t e r m i n u p r z e d a w n i e n i a
d o c h o d z o n e g o p r z e z n i r o s z c z e n i a o z a p Ba t k w o t y z t y t u Bu b e z p o d s t a w n e g o
w z b o g a c e n i a .
S d A p e l a c y j n y z a z n a c z y B w u z a s a d n i e n i u z a s k a r |o n e g o s k a r g k a s a c y j n
w y r o k u , |e w s k u t e k w s p o m n i a n e g o z w i z a n i a o c e n p r a w n n i e m o |e o d n i e [ s i
d o p o d n o s z o n e g o w a p e l a c j i p o z w a n e g o z a r z u t u z a s d z e n i a p r z e d a w n i o n e g o
r o s z c z e n i a .
Z a r z u t n a r u s z e n i a a r t . 1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . w s k u t e k b Bd n e j w y k Ba d n i
i n i e w Ba [c i w e g o z a s t o s o w a n i a o k a z a B s i u z a s a d n i o n y . S d A p e l a c y j n y t r a f n i e
p o d k r e [l i B w u z a s a d n i e n i u z a s k a r |o n e g o w y r o k u , |e p r z e d m i o t e m n i n i e j s z e g o
p o s t p o w a n i a n i e j e s t p o d z i a B m a j t k u w s p ó l n e g o , r o z s t r z y g a n a o b e c n i e s p r a w a n i e
d o t y c z y z n i e s i e n i a w s p ó Bw Ba s n o [c i , p o n i e w a | p r z e d m i o t e m s p o r u j e s t |d a n i e
z w r o t u k w o t y z t y t u Bu b e z p o d s t a w n e g o w z b o g a c e n i a u z y s k a n e g o p r z e z p o z w a n e g o
k o s z t e m m a j t k u p o w ó d k i .
4
Z a s a d n i e z a t e m z a r z u c o n o w s k a r d z e k a s a c y j n e j , |e w n i o s e k p o w ó d k i z d n i a
1 6 s t y c z n i a 2 0 0 4 r . o z n i e s i e n i e w s p ó Bw Ba s n o [c i n i e m ó g B w y w o Ba s k u t k u w p o s t a c i
p r z e r w a n i a b i e g u p r z e d a w n i e n i a d o c h o d z o n e g o w n i n i e j s z y m p r o c e s i e r o s z c z e n i a
o z a p Ba t k w o t y d o c h o d z o n e j p r z e z p o w ó d k z t y t u Bu b e z p o d s t a w n e g o
w z b o g a c e n i a . R a c j m a s k a r |c y , |e s t o d w a r ó |n e r o s z c z e n i a , w o d n i e s i e n i u
d o k t ó r y c h b i e g n n i e z a l e |n i e o d r b n e t e r m i n y p r z e d a w n i e n i a k a |d e g o z n i c h ,
a p r z e r w a n i e b i e g u p r z e d a w n i e n i a w y w o Bu j j e d y n i e t e c z y n n o [c i o k r e [l o n e w a r t .
1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . , k t ó r e o d n o s z s i b e z p o [r e d n i o d o r o s z c z e n i a , k t ó r e g o d o t y c z .
W j u d y k a t u r z e j e d n o z n a c z n i e p o d k r e [l a s i , w o d n i e s i e n i u d o w y k Ba d n i a r t .
1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . , k o n i e c z n o [ t o |s a m o [c i d o c h o d z o n e g o r o s z c z e n i a i r o s z c z e n i a ,
c o d o k t ó r e g o b i e g n i e t e r m i n p r z e d a w n i e n i a . U s t a l e n i e d o k o n a n i a o k r e [l o n y c h t y m
p r z e p i s e m c z y n n o [c i w o d n i e s i e n i u d o i n n e g o r o s z c z e n i a , c z y s t a n u p r a w n e g o n i e
w y w o Bu j e s k u t k u p r a w n e g o w s k a z a n e g o t y m p r z e p i s e m . P r z y k Ba d o w o , w s k a z a n o w
o r z e c z n i c t w i e , |e w n i e s i e n i e p o w ó d z t w a w i n d y k a c y j n e g o n i e p r z e r y w a b i e g u
p r z e d a w n i e n i a r o s z c z e n i a o z a p Ba t o d s z k o d o w a n i a z a u t r a t w Ba s n o [c i t e j
w i n d y k o w a n e j r z e c z y ( w y r o k S N z d n i a 5 c z e r w c a 2 0 0 7 r . , I C S K 8 6 / 0 7 , n i e p u b l . ;
w y r o k S N z d n i a 2 1 m a j a 2 0 1 0 r . , I I C S K 6 1 4 / 0 9 , n i e p u b l . ) .
U s t a w o d a w c a w p r z e p i s i e a r t . 1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . k Ba d z i e b o w i e m n a c i s k n a
b e z p o [r e d n i o [ d z i a Ba D w i e r z y c i e l a z o k r e [l o n y m r o s z c z e n i e m i t y l k o z t a k i m
d z i a Ba n i e m u s t a w o d a w c a w i |e s k u t e k p r a w n y w p o s t a c i p r z e r w a n i a b i e g u
p r z e d a w n i e n i a . O k r e [l o n a c z y n n o [ p r o c e s o w a w i e r z y c i e l a w y w o Ba w i c s k u t e k
o k r e [l o n y p o w o Ba n y m p r z e p i s e m , j e |e l i z o s t a Ba p o d j t a p r z e z n i e g o w c e l u
z m i e r z a j c y m o b i e k t y w n i e i b e z p o [r e d n i o d o s z e r o k o r o z u m i a n e j r e a l i z a c j i
r o s z c z e n i a . I n n y m i s Bo w y , c h o d z i o o b i e k t y w n s k u t e c z n o [ c z y n n o [c i p o l e g a j c e j
n a z g Bo s z e n i u r o s z c z e n i a , a w y r a |a j c s i w z d o l n o [c i d o w y w o Ba n i a s k u t k u
w p o s t a c i r e a l i z a c j i t e g o w Ba [n i e r o s z c z e n i a ( w y r o k S N z d n i a 4 p a zd z i e r n i k a
2 0 0 6 r . , I I C S K 2 0 2 / 0 6 ; O S N C - Z D 2 0 0 8 r . , n r 1 , p o z . 5 ) .
Z a r z u t n a r u s z e n i a a r t . 1 2 3 § 1 p k t 1 k . c . w o b u m o |l i w y c h p o s t a c i a c h j e g o
n a r u s z e n i a ( b Bd n e j w y k Ba d n i s k u t k u j c e j w a d l i w s u b s u m p c j ) o k a z a B s i
u s p r a w i e d l i w i o n y , c o p r z e s d z i Bo o u w z g l d n i e n i u s k a r g i k a s a c y j n e j .
5
N a t o m i a s t c h y b i o n y o k a z a B s i z a r z u t b Bd n e j w y k Ba d n i i n i e w Ba [c i w e g o
z a s t o s o w a n i a a r t . 1 2 0 § 1 z d . d r u g i e k . c . p r z e z S d A p e l a c y j n y w u z a s a d n i e n i u
z a s k a r |o n e g o w y r o k u .
W b r e w t w i e r d z e n i u s k a r |c e g o , S d A p e l a c y j n y w c a l e n i e u z n a B,
|e r o s z c z e n i e p o w ó d k i s t a Bo s i w y m a g a l n e d o p i e r o p o r o z s t a n i u s i s t r o n w m a r c u
1 9 9 6 r . z a m i a s t p r z y j , |e b y Bo o n o w y m a g a l n e j u | o d s a m e g o p o c z t k u ,
t j . o d c h w i l i j e g o s p e Bn i e n i a j a k o n i e n a l e |n e g o .
Z z a w a r t e g o n a s . 9 u z a s a d n i e n i a z a s k a r |o n e g o w y r o k u j e d n o z n a c z n i e
w y n i k a , |e w z b o g a c e n i e p o s t r o n i e p o z w a n e g o o d p o c z t k u p o l e g a Bo n a u z y s k a n i u
b e z p o d s t a w y p r a w n e j o k r e [l o n e j s u m y p i e n i d z y , c o z r o d z i Bo p o j e g o s t r o n i e
o b o w i z e k z w r o t u k w o t y b e z p o d s t a w n e g o w z b o g a c e n i a . N i e j e s t z a t e m z a s a d n y ,
p r z y p i s y w a n y S d o w i A p e l a c y j n e m u , z a r z u t w a d l i w e j w y k Ba d n i i n i e w Ba [c i w e g o
z a s t o s o w a n i a a r t . 1 2 0 § 1 k . c . w o d n i e s i e n i u d o o k r e [l e n i a w y m a g a l n o [c i
d o c h o d z o n e g o p r z e z p o w ó d k r o s z c z e n i a . S d A p e l a c y j n y w b r e w s t a n o w i s k u
s k a r |c e g o n i e p r z y j B r ó w n i e |, a b y p o z o s t a w a n i e s t r o n w k o n k u b i n a c i e
w y Bc z y Bo m o |l i w o [ d o c h o d z e n i a m i d z y n i m i r o s z c z e D p r z e d S d e m . Z a r z u t t a k i
m o |n a b y p o s t a w i S d o w i p i e r w s z e j i n s t a n c j i , a l e n i e S d o w i d r u g i e j i n s t a n c j i ,
k t ó r e g o o r z e c z e n i e p o d l e g a k o n t r o l i w p o s t p o w a n i u k a s a c y j n y m . S d o d w o Ba w c z y
n i e p o d z i e l i B p o g l d u S d u p i e r w s z e j i n s t a n c j i w k o n t e k [c i e o k r e [l e n i a c h w i l i
w y m a g a l n o [c i r o s z c z e n i a p o w ó d k i , p o n i e w a | o d m i e n n i e o k r e [l i B m o m e n t t e j
w y m a g a l n o [c i . S t a n o w i s k o z a p r e z e n t o w a n e w t y m p r z e d m i o c i e w u z a s a d n i e n i u
z a s k a r |o n e g o w y r o k u z g o d n e j e s t z l i n i j u d y k a t u r y ( w y r o k S N z d n i a 8 l i p c a
2 0 1 0 r . , I I C S K 1 2 6 / 1 0 , n i e p u b l . ; u c h w a Ba S N z d n i a 2 6 l i s t o p a d a 2 0 0 9 r . , I I I C Z P
1 0 2 / 0 9 , O S N C 2 0 1 0 , n r 5 , p o z . 7 5 ; w y r o k S N z d n i a 2 9 k w i e t n i a 2 0 0 9 r . , I I C S K
6 2 5 / 0 8 , n i e p u b l . ) .
W t y m s t a n i e r z e c z y S d N a j w y |s z y o r z e k B j a k w s e n t e n c j i n a p o d s t a w i e
a r t . 3 9 8 1 6 k . p . c . , a o k o s z t a c h p o s t p o w a n i a n a p o d s t a w i e a r t . 1 0 8 § 1 k . p . c .
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
II CSK 593 12 1 (2)I CSK 234 12 1I CSK 257 12 1III CSK 225 12 1IV CSK 142 12 1IV CSK 270 12 1IV CSK 155 13II CSK 583 12IV CSK 430 12 1I CSK 408 12 1II CSK 271 12 1II CSK 187 12 1 (2)II CSK 673 12II CSK 330 12 1II CSK 445 12 1II CSK 650 12II CSK 557 12 1więcej podobnych podstron