qmail-pw2u(8) qmail-pw2u(8) NAZWA qmail-pw2u - zbuduj przypisania adresów na podstawie pliku passwd SK£ADNIA qmail-pw2u [ -/ohHuUC ] [ -cchar ] OPIS qmail-pw2u czyta plik passwd w formacie V7 ze standard­ owego wej¶cia i drukuje plik w formacie qmail-users. Format V7 pliku passwd jest to seria linii. Ka¿da linia ma format u¿ytkownik:has³o:uid:gid:gecos:domowy:shell gdzie u¿ytkownik jest nazw± konta, uid i gid to identy­ fikatory grupy i u¿ytkownika tego konta, a domowy to kata­ log domowy. has³o, gecos, i shell s± ignorowane przez qmail-pw2u. Je¶li skierujesz wyj¶cie programu qmail-pw2u do pliku /var/qmail/users/assign, a potem uruchomisz qmail-newu, to qmail-lspawn bêdzie postêpowaæ zgodnie z wypisanymi przez qmail-pw2u przypisaniami. OSTRZE¯ENIE: Po zmianach dotycz±cych u¿ytkowników, ich identyfikatorów lub kata­ logów domowych w pliku passwd musisz ponownie uruchomiæ qmail-pw2u i qmail-newu je¶li chcesz by qmail-lspawn zauwa¿y³ zmiany. REGU£Y Domy¶lnie, qmail-pw2u postêpuje zgodnie z tymi samymi regu³ami co qmail-getpw. Pomija u¿ytkownika je¶li(1) uid ma warto¶æ zero,(2) katalog domowy nie istnieje,(3) u¿ytkownik nie jest w³a¶cicielem katalogu domowy, lub(4) u¿ytkownik a (w³a¶ciwie to jego nazwa - przyp. t³.:) zaw­ iera du¿e litery. Potem przekazywana jest kontrola u¿ytkownika nad adresem podstawowym widocznym jako u¿ytkownik i nad wszystkimi adresami w formie u¿ytkownik- cokolwiek. £apacz wszystkich u¿ytkowników, alias, kon­ troluje wszystkie pozosta³e adresy (jego katalogiem jest /var/qmail/alias - przyp. t³.). Mo¿esz zmieniaæ te regu³y przez zmiany w plikach z /var/qmail/user: include Dozwoleni u¿ytkownicy, jeden na liniê. Je¶li plik include istnieje, a u¿ytkownik nie jest w nim wyszczególniony to u¿ytkownik ten jest ignorowany. exclude U¿ytkownicy ignorowani, jeden na liniê. Je¶li plik exclude istnieje, a u¿ytkownik jest w nim wyszczególniony to u¿ytkownik ten jest ignorowany. 1 qmail-pw2u(8) qmail-pw2u(8) mailnames Zmiana nazw dla u¿ytkowników. Ka¿da linia posiada formê u¿ytkownik:nazwapocztowa1:nazwapocztowa2:... Listy zaadresowane do nazwapocztowa1 i nazwapocz­ towa1-dod oraz nazwapocztowa2 i inne wyszczególnione bêd± dostarczone do u¿ytkownika. OSTRZE¯ENIE: Listy zaadresowane do u¿ytkownik i u¿ytkownik-dod nie bêd± dostarczone do u¿ytkownika dopóki sam u¿ytkownik nie jest wyszczególniony jako jedno z pól nazwapocztowa. Linia w pliku mailnames jest cichutko ignorowana je¶li u¿ytkownik nie istnieje. subusers adresy dodatkowe. Ka¿da linia ma postaæ pod:u¿ytkownik:przed: pod bêdzie obs³ugiwane przez domowy/.qmail-przed, gdzie domowy to katalog domowy u¿ytkownika; pod-dod bêdzie obs³ugiwane przez domowy/.qmail-przed-dod. append dodatkowe przypisania, wypisywane na koñcu wyj¶cia qmail-pw2u. OPCJE -o (Domy¶lna.) Przeskocz u¿ytkownika je¶li jego kata­ log domowy nie istnieje (lub nie jest widoczny dla qmail-pw2u). Pomiñ u¿ytkownika je¶li katalog domowy nie jest w³asno¶ci± u¿ytkownika. -h Zatrzymaj siê je¶li katalog domowy nie istnieje. Jest to odpowiednie je¶li ka¿dy u¿ytkownik przy­ puszczalnie posiada katalog domowy. Pomiñ u¿ytkownika je¶li katalog domowy do niego nie nale¿y. -H Nie sprawdzaj obecno¶ci posiadania katalogu domowego. -U (Domy¶lna.) Pomiñ u¿ytkownika je¶li s± jakie¶ du¿e litery w nazwie u¿ytkownika. -u Pozwól na du¿e litery w nazwie u¿ytkownika. -cznak U¿yj znaku jako oddzielacza nazwy u¿ytkownika od rozszerzenia w zamian znaku -. -C Wy³±cz mechanizm u¿ytkownik-rozszerzenie. 2 qmail-pw2u(8) qmail-pw2u(8) -/ U¿ywaj domowy/.qmail-/... zamiast domowy/.qmail-... ZOBACZ TAK¯E qmail-users(5), qmail-lspawn(8), qmail-newu(8), qmail- getpw(8) 3