ÿþC e q u ' e s t l e W i n g C h u n
U n a r t i c l e d e W u t a n g p o u r T e a m - S h a o l i n .
H t t p : / / w w w . t e a m - s h a o l i n . c o m
L e w i n g c h u n g ( e n c h i n o i s ) e s t u n s t y l e d e w u s h u d e C h i n e d u s u d , o r i e n t é v e r s l e c o m b a t
r a p p r o c h é à m a i n s n u e s m a i s i n c l u a n t a u s s i d e s t e c h n i q u e s d ' a r m e s . I l e s t a l a f o i s u n s t y l e
I n t e r n e ( N e i J i a ) e t E x t e r n e ( W a i J i a ) .
H i s t o i r e
L e W i n g C h u n Q u a n , e n c h i n o i s t r a d i t i o n n e l , ( Y o n g C h u n Q u a n , e n p i n y i n
m a n d a r i n ) , s ' e s t d é v e l o p p é e n C h i n e i l y a e n v i r o n 3 0 0 a n s m a i s s o n o r i g i n e e s t i n c e r t a i n e .
S e l o n u n e d e s l é g e n d e s , N g M u i e n c a n t o n a i s , u n e n o n n e f u y a n t l e m o n a s t è r e d e
,
S h a o l i n a u r a i t e n s e i g n é s o n s t y l e d e w u s h u à u n e j e u n e f e m m e q u ' e l l e a u r a i t a d o p t é e . L e n o m
d e c e t t e j e u n e f e m m e é t a i t , Y i m W i n g T s u n , d ' o ù l e n o m m a l c o m p r i s a t t r i b u e a c e t t e
j e u n e f e m m e p o u r c e t a r t . E n r e a l i t e , l e v r a i s e n s e s t " P r o m e s s e d ' a v e n i r " , u n r e n o u v e a u
s e c t a i r e d e l a f o r t e p u i s s a n c e d u L o t u s B l a n c q u i p e r m i t d e c h a s s e r q u e l q u e s s i è c l e s
a u p a r a v a n t l ' e n v a h i s s e u r m o g o l . L a s e c t e " p a r f u m e e a l ' e n c e n s " e t a i t l e n o u v e a u n o m d u
L o t u s B l a n c , p o u r m i e u x s e m e l e r e t p a r a i t r e n o u v e l l e . L a d e v i s e : " R e n v e r s e r Q i n , r e t a b l i r
M i n g " e s t f a i t e d ' u n j e u d e m o t e n c h i n o i s , q u i p a s s e i n a p e r c u p o u r q u i n ' e s t p a s a u c o u r a n t
d e l a t r a d i t i o n .
P a r m i c e s S o c i e t e s s e c r e t e s r e d o u t a b l e s p o u r c o m b a t t r e l ' e m p i r e n o u v e a u m a n d c h o u Q i n : l a
T r i a d e . E l l e s e r e u n i s s a i t d a n s u n c o u v e n t , d a n s l a p r o v i n c e d u F u k i e n . O n y v e n e r a i t d e
n o m b r e u x s y m b o l e s i n i t i a t i q u e s , c o m m e l e s " 5 A n c e t r e s " . C e s f a m e u x 5 a n c e t r e s q u ' a u d e t o u r
d ' u n e f i l i a t i o n m a n q u e e , c e r t a i n s e l e v e s d u W i n g C h u n i n i t i a l v o n t p r e n d r e c o m m e u n
t e m o i g n a g e h i s t o r i q u e , a u p i e d d e l a l e t t r e . N o u s v o y o n s q u ' i l n ' e n e s t r i e n ! A u t r e e r r e u r ,
c e l l e d e c r o i r e q u e l e S h a o l i n d u F u k i e n a e x i s t e . . . L a e n c o r e , q u e l l e e r r e u r s o r t i e d e l a
f i l i a t i o n . . . I l n ' y a v a i t p a s d e S h a o l i n d a n s c e t t e p r o v i n c e , m a i s o n d i s a i t e n t r e m e m b r e s d e l a
s e c t e , " v e n i r d u S h a o l i n d u F u k i e n " . P o u r q u o i ? P a r c e q u e L E S h a o l i n , l e " p r e m i e r s o u s l e
C i e l " , e t a i t l ' h o n n e u r e t l ' a d m i r a t i o n s o u s l e s M i n g . J ' e s p e r e q u e v o u s c o m m e n c e z a
c o m p r e n d r e l ' i m p o r t a n c e d e l a f i l i a t i o n t r a d i t i o n n e l l e . O n n e p e u t s e g m e n t e r u n w u s h u s a n s l e
d e n a t u r e r p r o f o n d e m e n t . L e S h a o l i n i n c o n n u d u F u k i e n , c ' e t a i t c e c o u v e n t . C ' e s t l a v e r s i o n
c a n t o n a i s e d e H o n g K o n g , r e p r i s e a u x E t a t s U n i s d ' A m e r i q u e , p u i s e n E u r o p e , o u l e s t y l e
n ' e s t p a s t r a n s m i s d a n s s o n i n t e g r a l i t e .
L ' a u t r e v e r s i o n , l ' a u t h e n t i q u e , e s t c h i n o i s e : U n m o i n e d e S h a o l i n s i , d e l a p r o v i n c e d u H e n a n ,
d a n s l a m o n t a g n e S o n g s a n , , a t r a n s m i s a s o n e l e v e q u i t r a n s m e t a 5
,
d i s c i p l e s . I c i , a u c u n e d e s t r u c t i o n r e e l l e d u t e m p l e p a r l e s m a n d c h o u s . M a i s l e p r i n c i p a l d e l a
t r a n s m i s s i o n e s t a u x d e u x d i s c i p l e s , e t . E t d e l a , l e s d e u x , e n s e m b l e , ( e t n o n p a s
u n s e u l . . . ) t r a n s m e t t e n t a u b o n m e d e c i n d o n t j e v o u s a i p a r l e p r e c e d e m m e n t d a n s c e
,
m e m e s u j e t . L e m e d e c i n a t r a n s m i s a 4 d i s c i p l e s , m a i s l e p r i n c i p a l f u t , q u i s e r a l e
p r e m i e r m a i t r e d e Y e W e n , e t m o u r r a a v a n t d ' a v o i r a c h e v e s a t r a n s m i s s i o n a Y e W e n .
O r e s t p r i n c i p a l p a r c e q u ' i l a e u 1 6 d i s c i p l e s d a n s s a v i e , m a i s 1 3 f u r e n t s e s d i s c i p l e s
p r i n c i p a u x . E t n ' a j a m a i s r e c u q u ' u n e t r a n s m i s s i o n i m p a r f a i t e , v o u l u e p a r l e m e d e c i n
q u i t r a n s m i t t o u t l ' a r t a s o n f i l s D e c e s 1 3 p r i n c i p a u x , e n c h i n o i s t r a d i t i o n n e l ,
, .
( e n c h i n o i s s i m p l i f i e , Y e W e n e n p i n y i n m a n d a r i n , Y i p M a n e n c a n t o n a i s ) s a u t e u n e
g e n e r a t i o n d e t r a n s m i s s i o n , c a r i l n e d e s i g n e a u c u n s u c c e s s e u r . , Y e W e n , n ' e s t p a s
p r i n c i p a l d e l a t r a n s m i s s i o n , i l a e u b e a u c o u p d e c h a n c e d e r e n c o n t r e r p a r h a s a r d l e f i l s
d u m e d e c i n q u i v a l u i c o m p l e t e r s a f o r m a t i o n , m a i s c e l a n e f a i t p a s d e Y e W e n u n
,
m e m b r e d e l a f i l i a t i o n .
E n r e s u m e , l e s m a i t r e s l e s p l u s i m p o r t a n t s d a n s l e m o n d e , d e c e s t y l e , s o n t : ,
,
, , , e t .
, , , , , ,
L e s t y l e a s o u f f e r t d e l a r é v o l u t i o n c u l t u r e l l e . D e s s i f u s e r é f u g i è r e n t a u s u d d e l a C h i n e
c o n t i n e n t a l e , c ' e s t à d i r e a H o n g K o n g ( a l o r s c o l o n i e a n g l a i s e ) , F o r m o s a ( T a i w a n ) e t a u
V i e t n a m . D e c e f a i t , d a n s l e s a n n é e s 5 0 , s e u l e l ' é c o l e d u S i f u Y i p M a n ( a m i d u p è r e d e B r u c e
L e e ) , u n e é c o l e v i e t n a m i e n n e d u n o r d ( W i n g C h u n F a t C h a n ) e t u n e é c o l e t a i w a n a i s e
e x i s t a i e n t e n c o r e . M a i s l a t r a n s m i s s i o n f i l i a l e c o n t i n u a e n p a r a l l e l e a v e c l a m e m e d i s c r e t i o n ,
e n m a r g e d e c e s g r a n d e s e c o l e s . C o m m e Y i p M a n e n s e i g n a e n c a n t o n a i s d a n s s a g r a n d e é c o l e
à d e t r è s n o m b r e u x é l è v e s , l e d i a l e c t e c a n t o n a i s a é t é a d o p t é e n O c c i d e n t p o u r d é s i g n e r l e s
t e c h n i q u e s . I l r e s t e e n m a n d a r i n e n C h i n e e t t a i w a n . A u j o u r d ' h u i , c ' e s t u n d e s s t y l e s l e s p l u s
c o n n u s , r é p u t é p o u r s o n e f f i c a c i t é e n c o m b a t s r a p p r o c h é s . I l s ' e s t g r a n d e m e n t p r o p a g é a u x
U . S . A . s u i t e à l a l e g e n d e e n t r e t e n u e s u r B r u c e L e e , , e t d e s e c o l e s m o d e r n e s s a n s
t r a n s m i s s i o n a u t h e n t i q u e s e s o n t a i n s i c r é é s , a l o r s q u ' i l e s t r e s t é t e l q u e l e n C h i n e , a u V i e t n a m
e t a T a i w a n . L ' e n s e i g n e m e n t s e r e v e l e d o n c d i f f e r e n t : e n O c c i d e n t , o n r e l a t e t r o p s o u v e n t u n e
g e n e a l o g i e v e n u e d ' u n i m p o s s i b l e S h a o l i n d u F u k i e n , q u i e s t u n e l e g e n d e . O n p r a t i q u e l e
m a n n e q u i n d e b o i s a v e c 1 0 8 t e c h n i q u e s . E n A s i e , o n r e l a t e l ' o r i g i n e v e n a n t d u m o n a s t e r e
S h a o l i n d u H e n a n , n u l l e m e n t d u l e g e n d a i r e m o n a s t e r e S h a o l i n d u F u k i e n ! L e t a o l u a u
m a n n e q u i n d e b o i s c o m p o r t e 1 9 6 t e c h n i q u e s .
T e c h n i q u e s
C e t a r t m a r t i a l c o m p o r t e p e u d e t e c h n i q u e s d e j a m b e s , p o r t é e s a u x g e n o u x , e t e n t o u t c a s
j a m a i s a u d e s s u s d e l a t a i l l e .
L e s t e c h n i q u e s d e m a i n s s o n t t r è s p a r t i c u l i è r e s . I l s ' a g i t d e s « m a i n s c o l l a n t e s » , q u i s e
r a p p r o c h e n t d e s p o u s s é e s d e m a i n d u t a i j i q u a n : l e s c o m b a t t a n t s c h e r c h e n t à e n t r e r e n
c o n t a c t d e s b r a s d e l ' a d v e r s a i r e a f i n d e l e n e u t r a l i s e r . L e s b r a s r e s t e n t c o n s t a m m e n t e n
c o n t a c t , q u o i q u e l ' a d v e r s a i r e t e n t e , s e q u i p e r m e t d e d é v i e r f a c i l e m e n t l e s c o u p s e t d e p l a c e r
s e s p r o p r e s a t t a q u e s à l a m o i n d r e e r r e u r d e l ' a d v e r s a i r e .
L e s c o u p s , d o n n é s à f a i b l e d i s t a n c e , n ' o n t p a s l e t e m p s d ' a c c é l é r e r . C ' e s t p o u r q u o i l e W i n g
C h u n p r i v i l é g i e l e s t e c h n i q u e s d e c o u p s s a n s a c c é l é r a t i o n , d o n n é s a v e c l e t r a n c h a n t o u l e g r a s
d e l a m a i n o u v e r t e . C e t t e t e c h n i q u e c o n s i s t e n t à d o n n e r u n e f o r t e s e c o u s s e d ' u n e a m p l i t u d e
r é d u i t e A P R È S a v o i r t o u c h é l a c i b l e à f a i b l e v i t e s s e , c e q u i p e r m e t d e b r i s e r d e s o b j e t s t r è s
d u r s s a n s r i s q u e d e s e b l e s s e r l a m a i n .
D e s t e c h n i q u e s s i m i l a i r e s e x i s t e n t p o u r l e s j a m b e s . O n n o m m e l e s e x e r c i c e s d ' e n t r a î n e m e n t à
c e s t e c h n i q u e s N i a n S h o u ( m a i n s c o l l a n t e s ) .
L e s a r m e s e t é q u i p e m e n t s
A r t m a r t i a l d e s v i l l e s p o r t u a i r e s , l e w i n g c h u n a r e c u l e s a r m e s q u ' o n p e u t t r o u v e r d a n s c e s
l i e u x , c o m m e l e t a b o u r e t , e t p l u s c o u r a m m e n t l e b â t o n e t l e ' c o u t e a u p a p i l l o n ' ( e n f a i t e u n
d o u b l e s a b r e d ' a b o r d a g e c o u r t ) .
À l ' e n t r a î n e m e n t , l e s p r a t i q u a n t s s ' e n t r a î n e n t à f r a p p e r s u r u n m a n n e q u i n d e b o i s , h a u t
c o m m e u n h o m m e , c o n s t i t u é d ' u n t r o n c d ' u n e v i n g t a i n e d e c e n t i m è t r e s d e d i a m è t r e , s u r l e q u e l
o n a a j o u t é d e u x o u t r o i s b r a s e t u n e j a m b e f i x e .
L e s 9 t a o l u s ( f o r m e s ) c o n n u s
4 t a o l u s à m a i n s n u e s
, X i a o L i a n T o u e n m a n d a r i n p i n y i n , S i u L i m T a o e n c a n t o n a i s w a d e : " l a p e t i t e
p r a t i q u e " p r e m i e r t a o l u . I l e s t h é l a s c o n f o n d u t r o p s o u v e n t a v e c , " l a p e t i t e
i d é e " .
X u e n Q i e n e n m a n d a r i n p i n y i n , C h u m k i u e n c a n t o n a i s w a d e : " c h e r c h e r l e
,
p o n t " .
, B i a o Z h e e n m a n d a r i n p i n y i n , B i u j e e e n c a n t o n a i s w a d e : " l e s d o i g t s q u i
f r a p p e n t " .
, X i a o N i a n T o u e n m a n d a r i n p i n y i n , S i u l i m t a o e n c a n t o n a i s w a d e : " l a p e t i t e
i d é e " . C e d e r n i e r t a o l u e s t l a p h a s e f i n a l e e t u l t i m e o ù l e Q i G o n g d e S h a o l i n e s t i n t é g r é
d a n s u n w u s h u q u i s e r é v è l e ê t r e I n t e r n e . )
1 t a o l u d e s e n s a t i o n s à m a i n s n u e s
N i a n S h o u e n m a n d a r i n p i n y i n , C h i S a o e n c a n t o n a i s w a d e : m a i n s c o l l é e s . I l
,
s ' a p p a r e n t e b e a u c o u p à l a p o u s s é e d e s m a i n s e n T a i j i q u a n . C ' e s t t r è s i m p o r t a n t p o u r m i e u x
c o m p e n d r e e t m i e u x d i r i g e r l e s t a o l u s d u W i n g C h u n , e t i l a a u s s i s a p r o p r e f o r m e .
1 t a o l u a u m a n n e q u i n d e b o i s
, M u R e n Z h u a n g e n m a n d a r i n p i n y i n , M o o k e n c a n t o n a i s w a d e : " H o m m e d e
b o i s " . I l y a 1 9 6 m o u v e m e n t s d a n s l a t r a d i t i o n f i l i a l e a u t h e n t i q u e , 1 1 6 m o u v e m e n t s
v o i r e m ê m e 1 0 8 d a n s l a n o n - f i l i a t i o n .
2 t a o l u s a u l o n g b a t o n
L i o D i a n B a n G u e n e n m a n d a r i n p i n y i n : l e b a t o n d e 6 p o u c e s e t d e m i .
,
C ' é t a i t e n f a i t l a p e r c h e à l a f l e u r d e p r u n i e r d e s b a t e l e u r s d e s j o n q u e s r o u g e s .
L e b a t o n l o n g d e 7 p o u c e s e t d e m i .
1 t a o l u d e s c o u t e a u x p a p i l l o n s
H u D i e S h u a n g D a o e n m a n d a r i n p i n y i n , B a t T r a m D a o e n v i e t n a m i e n :
,
p a i r e d e c o u t e a u x p a p i l l o n s o u p a i r e d e c o u t e a u x d ' a p o n t a g e d e s b a t e l i e r s d e H o n g
K o n g d e s c é l è b r e s j o n q u e s r o u g e s d e s h a k k a s .
L e T e a m - S h a o l i n
h t t p : / / w w w . t e a m - s h a o l i n . c o m
U n e b i b l o t h e q u e d e e B o o k s g r a t u i t s ( f o r m a t P D F ) e s t d i s p o n i b l e e n
t é l é c h a r g e m e n t s , e t r é g u l i è r e m e n t a u g m e n t é e , s u r l e s w u s h u s e t a r t s m a r t i a u x
d u m o n d e e n t i e r .
V i s i t e z n o t r e F o r u m I n t e r n a t i o n a l M u l t i n g u e ! C h i n o i s t r a d i t i o n n e l , c h i n o i s
s i m p l i f i é , j a p o n a i s , e s p a g n o l , a l l e m a n d , a n g l a i s , e t c .
D é c o u v r e z l a q u a l i t é d ' u n s i t e f r a n c o p h o n e l é g a l i n s c r i t à l a C N I L , o ù l a c u l t u r e
e t l e s t r a d i t i o n s s e m ê l e n t à l a d é c o u v e r t e e t à l a p r a t i q u e d e s a r t s m a r t i a u x .
P a r t i c i p e z d a n s l a l a n g u e d e v o t r e c h o i x , n o t r e é q u i p e d e t r a d u c t e u r s e s t à v o t r e
d i s p o s i t i o n .
L e T e a m - S h a o l i n , u n p a c k c o m p l e t d e s a r t s m a r t i a u x à c o n s e r v e r !
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Pigua Quanebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Feng Huo QuanEbook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Disha Quanebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Chuojiao QuanEbook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Baozi Chuiebook Martial Arts Kung Fu Bei Shaolin Si (Shaolin Exercises List)Ebook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Gunlong ZhangEbook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Cuan Gong Quanebook Martial Arts Kung Fu cyberkwoon com Shaolin Yilu Liuhe QuanEbook Martial Arts Kung Fu Cyberkwoon Shaolin Baiyuan Tanglang Quan(Ebook) Cyberkwoon com Martial Arts Kung Fu Da Baji Quan by Grandmaster LiuWing Chun Kung Fu BreathingThe History and Philosophy of Wing Chun Kung FuWing Chun Kung Fu TermsE Book Kung Fu Tao Shaolin Heihu QuanChi Kung Practice And Power In Wing Chun Kung FuKung Fu?ctoryKung Fu Shortcutwięcej podobnych podstron