ÿþK e e p y o u r E n g l i s h u p t o d a t e
T h e F u l l M o n t y !
P r o f e s s o r D a v i d C r y s t a l
N o w t h a t ' s a c a t c h p h r a s e f r o m a f i l m a f i l m t i t l e t h i s t i m e . I
m e a n , p e o p l e o f t e n d o n ' t t a k e f i l m t i t l e s a n d m a k e t h e m
c a t c h p h r a s e s . M - o - n - t - y , a n a m e - c a p i t a l ' M ' . N o w i t h a d e x i s t e d
b e f o r e a s a p h r a s e b u t t h i s w a s a n e w f i l m , i n 1 9 9 7 , a B r i t i s h f i l m
a b o u t a g r o u p o f u n e m p l o y e d m e n , w h o t a k e t h e i r c l o t h e s o f f t o
e a r n s o m e m o n e y .
N o w i n f a c t t h e o r i g i n o f t h e w o r d i s b a c k i n t h e 1 9 8 0 s , i t ' s r a t h e r
o b s c u r e w o r d a c t u a l l y n o b o d y q u i t e k n o w s w h e r e i t c o m e s
f r o m . I t m i g h t h a v e c o m e f r o m a f i r m o f c l o t h i n g m a n u f a c t u r e r s ,
f a m o u s m e n ' s t a i l o r s c a l l e d ' M o n t a g u e B u r t o n ' , a c o m p l e t e s u i t o f
c l o t h i n g i n t h e 1 9 7 0 s , 8 0 s , y o u ' d s a y , w e ' r e " w e a r i n g t h e f u l l
M o n t y " a n d o f c o u r s e , o n e ' s t a l k i n g a b o u t t h e l a c k o f c l o t h i n g
s i n c e t h e f i l m c a m e a l o n g .
S o i n a n o t h e r w o r d s , t h e m o d e r n m e a n i n g o f t h e p h r a s e i s " e v e r y t h i n g w h i c h y o u
n e e d " o r " & i s a p p r o p r i a t e " . I f y o u ' r e p a c k i n g a s u i t c a s e y o u m i g h t s a y " I ' v e g o t t h e
f u l l M o n t y n o w " ; o r y o u ' r e p a c k i n g a c a r , " I ' v e g o t t h e f u l l M o n t y " ; a n d w h e n t h i s
p r o g r a m m e i s o v e r , y o u ' l l h a v e h a d " t h e f u l l M o n t y " t o o & . a t l e a s t a b o u t t h i s
e x p r e s s i o n , a n y w a y !
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
uptodate3 lovely jubbly transcriptuptodate3 lad mag transcriptuptodate4 pre owned transcriptuptodate2 get a life transcriptuptodate2 dumb down transcriptuptodate4?cebook transcriptuptodate4 supersize transcriptuptodate showbiz transcriptuptodate2 bless transcriptuptodate3 wifi transcriptuptodate4? like transcriptuptodate4 pants transcriptuptodate make my?y transcriptuptodate2 chav transcriptuptodate phwoar transcriptuptodate4?shback transcriptuptodate4 downsize transcriptuptodate mwah transcriptuptodate3 manky transcriptwięcej podobnych podstron