PUBLIC OM
&
Jol ty you ort he ona shc to, ono it my we in you om they
mnc me
you
jemr/ him A/ her
tomu it ndm us vóm you im them
mój my tvoj your jeho his >y her
toku its
nóś our vói your ich their
mój mme too/yours >Aohis jią/hcrs
toku its nńSi ours
yours ich theirs
ZnKirf » •10nu«m<i<
seba, sc myself teba, fc yourself jeho himself jej hcrsclf toho itself n&s ourselves •■'ós yourselves themseWes
OSOBNt ZAMENA: pouiwaju sa ako pod met vety - teda pred slovesom. V sUnenćlne ćasto konćla ako za/r.lćarry pod met: (I go to school - (Ja) Chodtm <Jo ikoty). V angllZttne ich nezamlCujeme, kedże slovesi sa neZasuJu - musime dar najavo, kto/to nseto robi
« OBJEKTOYĆ: poużiva)u sa, ked Je zimeno predmetom vety, ałebo Je v lnom pide oeź nominatfre: 0 saw him • ^ V»de< tom ho; Come wlth me! Pod to mnoui). Ale aj vtedy, ak Je v nomlnatlve, no nasledoje po »lovete: (It * her! To Je ono!; Max is ta;ier than me - Mat Je vyj9 neijo)
ivar
^ PR1VIASTŃ0VACIE ZAMENA: su HęęAAtOSWtó pr • r.trovacie zineni, a prcto po r ' podstatnó meno alebo prid#vnd meno: (my frtend, hH favourtte book, thelr parents)
a tzv. SAMOSTATME Of1rUłt~ovacir zamer-a. t.J. lakę. srymi ncn.r,ieduje pod- : (Tłie CO Is mino ■
To CD Je mojt-i pozn.: z kontwuj r asnd k to yzfahuju.
ZVRATNt A ZDÓRAZŃOYACIE ZAMENA: poużframe łch A): na vytvorenie niektórych zvratnych ^ (I ctA myself ■ Portu! tom to) a po 0): na vytvorenłe samostatndho predrr-ctu alebo nezhodnAho priylastku: iSha talki to hersełf - Rozpróra ta to sebou ; I II see to it myself ■ Sdm ta o to postaróm).
UKAZOYACIE ZAMENA: thH, these, that, those pletla pre vietky «>dy, bez /meny:
(Thłs lamp • fdfo tempo; tWs town - toto metto) Medtt zimcnom a podstatnym menom musi byt zhoda v ćble:
;Mi boy • theio boy. ThH one • that one sa pouHv» rjjr -nto podst.-trych młcn; itftateTnych v Jcdnotnom ćlsle), (Oo yo- want thH book? No, I d likc that cne Ch:ri tuto knitxj? Sie. OKtt by tom tomtii).
OPYTOYACIE ZAMENA:
Who? Kto? Whose? Koho, 6? Whkh? Który? Where? Kde? When? Kędy? What? Co, akyi Why? Preto? How? Akoł wtK , p’ctlo pre uirtky rody o tbto, brr zmeny: " book • okd kntho; what car • okt auto).
VZtAŹHt ZAMENA: who, which, whose, where, when, that pouthame Ich na spijanie dvoch det do sćhetta. Who sa pouźiva len pre rud -i poużira .ik howrime o vcctach aleto zdcratach; That sa poużrva so victkymi
podstatnymi menami (Those are che ooys who brofce the window • To su chłopa, io/ktori rozbili okno).
NEURĆITt ZAMENA: lalupg^MIHtmrttnrgoditaMnml | |
some. any |
do,loky. ćokiory, hodktay |
no. nonę |
Mho |
a lot (of), much, many. plcnty (cf) |
vtła, rrreho |
a HRle. a fcw |
trochu, otekofko |
•Ither |
jroen olebo druty i <Jvorh |
nekher |
ani jrdm. ort druty |
one (s); aU, ev*ry, each |
jeden, vfetci, kaidj |
bod. |
oba, obe, Jedrn o) druty |
enoufh |
dssr |
other. odeń. enothcr |
try. druhy, rfetll |
REOPROĆNC ZAMENA: each other a one another vźdy nasleduju hned po set>e, aj predlożka sa dava pred prvy Zlen:
■H (Mody and Case love eadi other • Molly a Case miluju Jeden dnjhćho;
-JA Two gangsters kllled each other • Dmjo yangstrl ta Iroezójomt zabili;
T* They Ihe near one another • Djyojii vedta seba! Jeden vedfo dnMho).
ZLOŻEHINY (sorne, any, no): someone. somebody, somethlng, anyone, anyhody, anythlng, nobody, noone, notMng