3664983596

Zadanie 10. (0-1)

Na podstawie tekstu podaj przykład nieetycznego posługiwania się językiem.

Nieetyczne posługiwanie się językiem to np. stosowanie manipulacji językowych (mówienie nie wprost, w sposób chaotyczny, zagmatwany itp.) - autor przyrównuje taicie mówienie do wysyłania anooimów.wyklejonych .ze. skrawków, gazet. Nlanip.ulac.ja językowa może. mieć.. na celu np. wystraszenie odbiorcy, ośmieszenie go lub grożenie mu.

Przeczytaj zdania.

Wielu ludzi powtarza jak papugi. Więcej: łapią jakieś słowo czy sformułowanie, sklejają z innym przypadkowym słowem...

a) Wyjaśnij, czemu służy zastosow anie sformułowań potocznych w powyższych zdaniach.

Zastosow'anie słów potocznych służy ironicznemu naśladow^raniu ludzi, którzy zachowają się w opisany przez ‘autora sposób' 'C powtarzają jak’ papugi"/ "łapią jakieś' śłówó.’.’.ⁿ)'i ma na 'celu wyrażenie dezaprobaty dla takich zachowań.

b) Przekształć powyższe zdania tak, aby uniknąć użycia sformułowań potocznych.

"Wielu ludzi mechanicznie powtarza zasłyszane wyrazy. Więcej: przyswajają sobie jakieś słowo czy sformułow-anie, łączą go z innym przypadkowym słowem..."

Zadanie 12. (0-3)

Napisz streszczenie tekstu liczące 40-60 słów .

Bonowicz mówi o pomyśle stworzenia Biura Tłumaczeń w języku Polskim, jest to miejsce, w. którym. autor. tłumaczyłby. klientom, sensy..preynięsionych. przez..nich. tekstów,. Osoby takie byłyby w dzisiejszym świecie równie potrzebne, co tłumacze międzyjęzykowi - np.

•jako- me diator-zy-w- konfliktach.-..........................................................................

Obecnie ludzie mają coraz większe trudności z porozumiew^raniem się i wzajemnym zrożumiemem.'''Często'' używają' ‘jeżyka'' w'' sposób’,'''który''mepótfżebńie' 'komplikuje komunikację.

Strona 8 z 18