4382789781

OD 17.00 D018.45

BLOK 04.

PROBLEMY PRZEKŁADU nPOB/lEMM HA nPEBOAA

Sala im. W. Kuraszkiewicza (014)

Moderator: Julia Mazurkiewicz-Sułkowska

1.    llepcneKTMBM Ha B3aMMHMfl npoHMT: peuenTHBHH MonenM Ha ci>BpeMeHHaTa 6i>iirapcKa nMTepaTypa b noncKH kohtbkct m Ha cbBpeMeHHaTa noncKa nMTepaTypa b 6i>nrapcKM kohtckct

Ahi/i BypoBa, Co4)mmckm ym/iBepci/iTeT „Cb. KnnMeHT OxpnflCKn“

2.    npeBoaiT npe3 B^pamaaneTo - M36opM_f MonenM, anamraLiMH

CnaBea flMMnTpoBa flnMUTpoBa, Co4>i/imcki/i yHi/iBepci/iTeT „Cb. KrmMeHT Oxpi/iACKi/i“

3.    Granice przekładalności, granice stylizacji

Hanna Karpińska, tłumaczka

4.    MeMcayicynTypHMflT AManor b ci>BpeMeHHOTO HHTepneT npocTpaHCTBO

HaA,e>KAa HnKonoBa, l/lHCTHTyT3a 6t>.nrapcKi/i e3i/iK BAH

5.    Dyskusja

flncKycna

DYDAKTYKA - WIELOJĘZYCZNOŚĆ OEYHEHME - MHOTOE3MMHOCT

Sala 015

Moderator: Mirosława Wronkowska-Dimitrowa

1. 3a hakom rpeuiKM_t aonycnaHM ot noncKMTe cTyaeHTM, M3ynaBauiM 6i>nrapcKM esMK

CTennaHa AneKcaHflpoBa, Uniwersytet Łódzki