6830720074

3 WYNIKI POMIARÓW

3.1    WYNIK POMIARU

Wartość przypisana wielkości mierzonej, uzyskana drogą pomiaru.

result of measurement

resultat d‘un mesurage

UWAGI

1.    Gdy podaje się wynik, należy wyraźnie zaznaczyć, czy dotyczy on:

-wskazania

- wyniku surowego -wyniku poprawionego

i czy jest średnią uzyskaną z wielu obserwacji.

2.    Całkowite wyrażenie wyniku pomiaru zawiera dane dotyczące niepewności pomiaru.

3.2    WSKAZANIE (PRZYRZĄDU POMIAROWEGO)

Wartość wielkości podawana jest przez przyrząd pomiarowy.

indication (of a measuring instrument)

indication (d'un instrument de mesure)

UWAGI

1.    Wartość odczytana na urządzeniu wskazującym może być nazywana wskazaniem bezpośrednim, należy ją pomnożyć przez stałą przyrządu w celu uzyskania wskazania.

2.    Wielkością może być wartość mierzona, sygnał pomiarowy lub inna wielkość zastosowana do określenia wartości wielkości mierzonej.

3.    Wskazanie wzorca miary stanowi przypisana m u wartość.

3.3    WYNIK SUROWY

Wynik pomiaru przed korektą błędu systematycznego.

uncorrected result resultat Prut

3.4    WYNIK POPRAWIONY

Wynik pomiaru po korekcji błędu systematycznego.

corrected result