1597982452

Dzieje.

Szkoła Morska została założona 17. czerwca 1920 roku z inicjatywy ówczesnego Szefa Departamentu dla Spraw Morskich przy Ministerstwie Spraw Wojskowych, p. Adm. Kazimierza Porębskiego. Pod dokumentami, zatwierdzającemi przepisy organizacyjne Szkoły, program nauk, budżet, etaty, regulamin internatu i t. p. widnieje podpis ówczesnego Ministra Spraw Wojskowych, Gen. J. Leśniewskiego.

I oto — dowód tężyzny, żywotności i d/ielności ducha polskiego.

i

sm

czasie marynarkę handlową. Postanowiono więc zapewnić jej młode siły — fachowo wyszkolonych oficerów.

Prace przygotowawcze trwały przez kilka miesięcy, bo szczególnie ustalenie programu wymagało poważnego zastanowienia: chodziło przecież o stworzenie instytucji żywej i jak najlepszej, aby nie zapadła na chorobę reorganizowania, najcięższą z chorób, jakie trapią młode organizmy państwowe. Dlatego też odbywały się pracowite konferencje „uzgadniające” z przedstawicielami Ministerstw: Skarbu oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego. Poza tern po-

Wszak działo się to w okresie najcięższej zawieruchy wojennej, wszak budowano nową placówkę z myślą o dalekiej przyszłości, choć centralne obszary Państwa pożogą wojny płonęły, choć dalecy przyjaciele stracili nadzieję uratowania odrodzonej Polski, a najbliżsi sąsiedzi bez-ceremonjalnie gotowali się do zagarnięcia tego, co wydarła im sprawiedliwość dziejowa. Wierzono bowiem w siły Narodu, wierzono, że nawała bolszewicka zostanie odparta, a wówczas Ojczyzna nasza, rozwijając się, potrzebować będzie przedewszystkiem marynarki handlowej, tej tętnicy, dzięki której serce nowoczesnego państwa bije normalnie zdrowo; wierzono, że współczesne społeczeństwo polskie zdobędzie ę na wysiłek naprawienia dawnych błędów i stworzy w 'krótkim

L’histoire

L’Ecole de la Marinę Marchande fut fondee le 17 juin 1920, d’apres l’initiative de 1’Amiral Casimir Porębski, Chef du Departement Maritime au Ministere de la Guerre. Tous les documents confirmant le statut de 1’Ecole, le programme des etudes, le budget, la listę person-nelle, le regime de 1’internat, etc... portent la signature du Ministre de la Guerre d’alors le General J. Leśniewski.

suffisante de la vitalite et de la vigueur de 1’esprit

La creation d’une ecole de ce genre, a cette epoąue, n’est-elle pas une preuve polonais?

Rappelons nous, que cet elan avait lieu au moment de l’inva-sion des bolcheviks. Dans 1’espoir d’un avenir tneilleur, on songeait a creer une institution nouvelle, lorsąue 1’interieur du pays etait ra-vage par les horreurs de la guerre; lorsąue nos lointains allies per-daient 1’espoir de sauver la Pologne renaissante, et que nos plus proches voisins s’appretaient sans faęon a mettre la main sur ce que la justice nous avait rendu. Nous avions confiance en nos for-ces, en notre victoire sur 1'ennemi, songeant des lors, que le deve-loppement du pays necessitera tout d’abord la creation de la marinę marchande, ąuestion vitale pour chaque pays; nous esperions enfin, que la societe polonaise s’efforcera de reparer ses fautes, par la creation d’une forte marinę marchande. Cest pourąuoi on jugea neces-saire de lui assurer des futurs officiers.

Les travaux preparntoires durerent qitelques mois; particuliere-ment le determination du programme des etudes demandait de serieu-ses reflexions: il s’agissait de creer une institution viable, repondant-aux exigences actuelles, pour eviter plus tard des modifications sans fin. Dans ce but, on organisait maintes conferences avec les repre-