1841899669

82 TWÓRCZOŚĆ

T. 45 (1888 i 1889>-46. 47 (1889): Nad Niemnem. Po-wieść w trzech tomach; toż wyd. 2 W-wa 1891.

ICzęść egzemplarzy L 45 ukazała się z datą: 1888}.

460.    [Dzieła]. T. 1: Panna Antonina. T. 2: W zimowy wieczór W-wa 1888 Gebethner i Wolff. [T. 1 anledal.; ukazał się w grudniu 1887].

Zawartość:

T. 1: Panna Antonina; Dobra pani: Romanowa.

Dedykacja: Panu Leopoldowi Mćyetowi. Proszę Cię, drogi przyjacielu, abyś te pyłki dostrzeżone i podjęte na drogach ludzkiego życia przyjąć raczył jako pamiątkę naszej dawnej szczerej i niezachwianej przyjaźni. El. Orzeszkowa

l. 2: A... B.m C...; Przy dochodzeniu śledczym: Tadeusz: Gedali: W zimowy wieczór.

461.    Melancholicy. Nowele. T. 1-2. W-wa 1896 (właśc. grudzień 1895) Gebethner i Wolff.

Wyd. nasi.: Pisma. T. 23-24. W-wa 1939; Pisma zebrane. T. 28-29. W-wa 1949.

Pierwotny tytuł: Z pomroku. - Poszczególne nowele powst. 1889-1894.

W t. I przedmowa dedykowana: „Panu Janowi Karłowiczowi”. Powst. w końcu listopada 1894. Autograf-czystopis przedmowy znajdował się w zbiorach Bibl. Ordynacji Kras.; uległ zniszcz, w 1944. Autograf-brulion należący do zbiorów To w. im. E. Orzeszkowej -

zaginął.

Zawartość:

T. I: Z pomroku; Zrozpaczony: Jedna setna; Światło w ruinach; Ogniwa.

T. 2: Ascclka; Wielki; Bracia.

Przekład ros.:

Micłancholiki. Tłum. W. t^wrow. - Odna sotąja. - Brutja. - Swiel w razwalinach. - Ticń. - Iz suinieriek. Moskwa 1900.

462.    Trzy nowele. 1) A... B... C... 2) W zimowy wieczór. 3) Dobra pani. [Wstęp:] T. Je-ske-Choiński: Trzy nowele E. Orzeszkowej. W-wa [1897] Bibl. Dzieł Wybór, nr 6.

Dedykacja:

Panu Leopoldowi Mćyetowi. Proszę Cię. drogi przyjacielu. abyś te pyłki, spostrzeżone i podjęte na drogach ludzkiego życia, przyjąć raczył jako pamiątkę naszej dawnej, szczerej i niezachwianej przyjaźni Eł. Orzeszkowa

463.    Iskry. Nowele. W-wa 1898 Gebethner i Wolff.

Wyd. nast.: Z przedmową Z. Dębickiego. T. 1-2. W-wa 1907 Bibl. Dzieł Wybór, nr 512-513; Pisma zebrane. T. 31. W-wa 1951.

Pierwotny planowany tytuł: Iskierki.

ZawartoSĆ:

Daleko; Liść uschły; Kuriery; Czy pamiętasz?; Siteczko; Ani kawałeczka!; Śmierć domu; Babunia: Panna Róża; Krzak bzu.

Opowiadania druk. poprzednio w czasop. 1889-1897.

Przck lady:

c z c    Jiskry. |Tlum.:| J. Rozvoda. Praga 1901 Svetovć

Knihovnu » 22^-274; wyd nast.: Praga (1929).

(Tu pominięto opowiadania: Krzak bzu; Panna Różo|

ros.: Iskry. |Tlum.:I I. Enbulajewa. Moskwa 1900.

s I o w a c\: Iskry. (Tłum. i oprać.) J. Ga/dik. (Posłowie:] H. lvanićkov& Bratysława 1959 Maki Svetovd Knitnica t. 32.

464.    Pisma. T. 1-4. Z przedmową P. Chmielowskiego. W-wa 1899 H. Wawelberg.

Przedmowa P. Chmielowskiego w t. 1 s. I-XXXIX: Eliza Orzeszkowa. Dat.: Zakopane, 17 czerwca 1898 r.

Zawartość:

T. 1: Nad Niemnem.

T. 2: Pieśń przerwana; Dwa bieguny; Bracia; Światło w ruinach.

T. 3: Meir Ezofowicz. „Silny Samson". Obrazek miejski; Gedali; Ogniwa.

T. 4: Niziny; Dziurdziowie; Cham.

465.    Przy dochodzeniu śledczym. Nowele. W-wa 1900 Bibl. Dzieł Wybór, nr 139.

Zawartość:

Przy dochodzeniu śłedczym; Panna Antonina; Romanowa; Tadeusz.

(Cenz. 13 (25) lipca 1900).

466.    Chwile. W-wa 1901 Gebethner i Wolff, Wyd. nast. Pisma zebrane. T. 32. W-wa

1951 Dziewięć opowiadań z lat 1895-1901; drukowane poprzednio w czasop.

Zawartość:

Dymy. Sielanka, Porcelanka. Nowela; Zagadka; Co mówił stary klon?; Wśród kwiatów; Wesele Wiesiołka. Bajka; Kiedy u nas o zmroku...: Moment: Z różnych dróg. Przekład c z c s.:

Chvflc. Se svclonfm spisovatelky z polśliny pfeloz.il V. Kredba. Praga 1907 Zcizich literatur t. 11.

Zawartość:

Dymy. Selanka; Porccldnka. Novella; Hadanka; Co fikał stary kleń?: Mezi kvćty; Veselfkova svatba. Pohadka; Kdyź u nds za soumraku...; Moment; S różnych cest.

467.    Przędze. W-wa 1903 Gebethner i Wolff.

Wyd. nasi.: Pisma zebrane. T. 34. W-wa 1950.

[Zbiór nowel powst. 1888-1902).

Zawartość:

I. Z pyłów przydrożnych

Sam nu sam; Chochlik-Psotnik; Dwie; Cień; Niepoprawny.

II. Z fantazji

Tytan, faun i nimfa. Baśń grecka; Po co? Bajka; Rocznica; Czego po święcie szukał Smutek; Pytania.

Przekład c z e s.: Z prachu cest Tłum. B. Jasnov. Praga 1911 Vcćemi zibavy r. XXXII t. 4.

468.    Siteczko. Czy pamiętasz? W-wa 1907 Biblioteczka U niw. Lud. 8 [od wyd. 5:] Biblio-teczka U niw. Lud. i Młodzieży Szk. 8.

Wyd. nasi.: wyd. nowe W-wa [1912]; wyd. nowe W-wa 1918; W-wa ]ok. 1922]; W-wa [1923]; wyd. 5 W-wa 1927; wyd. 6 W-wa 1929; wyd. 7 W-wa 1931; wyd. 8 W-wa 1933; wyd. 9 W-wa 1934.

468 a. Daleko. Kariery. W-wa 1909 Biblioteczka U niw. Lud. i Młodzieży Szk. 135. Wyd. nowe W-wa [1923].