1841899760

174

W CZASOPISMACH

łącznie na materiale wypowiedzi prasowych. Ltineburscy naukowcy wychodzą bowiem ze słusznego założenia, że właśnie w prasie najszybciej pojawiają się nowo ukute wyrazy i wyrażenia, nazywające nowe pojęcia. Uwzględniają oni dzienniki wydawane w języku niemieckim w NRF, NRD, Szwajcarii i Austrii.

Z badań wynika, że przeciętny numer gazety zawiera około 1200 wyrazów lub związków frazeologicznych, które były nieznane niemczyźnie przed 10—20 laty.

Zebrany materiał odpowiednio sklasyfikowany (za pomocą specjalnej maszyny) ukaże modne obecnie w języku niemieckim wzory słowotwórcze i frazeologiczne oraz psychiczne uwarunkowanie neologizmów utworzonych właśnie według tych a nie innych wzorów.

Jako duchowego przywódcę całego przedsięwzięcia wymienia się jednego z najwybitniejszych współczesnych językoznawców niemieckich, Leona Wei-gerbera.    (wp)