01.09.1987 - 30.08.1988: nauczyciel języka obcego, Studium Nauczycielskie w Sosnowcu
01.10.1987 - 30.09.1989: docent, Zakład Rosyjsko-Polskiego Językoznawstwa Konfrontatywnego,
Instytut Filologii Rosyjskiej UŚ
01.10.1989 - 30.09.1992: docent, Zakład Rosyjsko-Polskiego Językoznawstwa Konfrontatywnego, Instytut Filologii Rosyjskiej US
01.10.1991 - 30.09.1993: profesor, Prywatne Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w
Chorzowie
01.10.1992 - 30.09.1994: profesor nadzw., Zakład Rosyjsko-Polskiego Językoznawstwa
Konfrontatywnego, Instytut Filologii Rosyjskiej US
01.09.1993 - 30.08.1995: nauczyciel języka obcego, VI Liceum Ogólnokształcące w Sosnowcu
01.10.1994 - 30.09.2017: profesor nadzw., Zakład Rosyjsko-Polskiego Językoznawstwa
Konfrontatywnego, Instytut Filologii Wschodnioslowiańskiej US 01.10.1998 - 30.09.2000: profesor wizytujący, Area de Filologia Eslava, Falcultad de Filosofia y Letras, Universidad de Granada (Hiszpania)
01.10.2002 - 30.09.2003: profesor nadzw., Instytut Filologii Rosyjskiej, Akademia Pedagogiczna w
Krakowie
26.09.2003 - 30.09.2016: profesor nadzw., Zakład Filologii Rosyjskiej, Wyższa Szkoła
Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach
01.10.2003 - 30.09.2007: profesor nadzw., Instytut Neofilologii, Akademia Pedagogiczna w
Krakowie
Podyplomowe Studium Logopedii i Glottodydaktyki, Wydział Filologiczny UŚ
Pełnione funkcje
01.09.1977 - 31.08.1978 — zastępca dyrektora Instytutu Filologii Rosyjskiej WSP w Opolu 01.09.1981 - 31.08.1984 — zastępca dyrektora Instytutu Filologii Rosyjskiej Uniwersytetu
Śląskiego
01.09.1987 - 31.08.1990 — zastępca dyrektora Instytutu Filologii Rosyjskiej Uniwersytetu Śląskiego
01.09.1990 - 31.08.1991 — dyrektor Instytutu Filologii Rosyjskiej Uniwersytetu Śląskiego 01.09.1993 - 31.08.1996 — dyrektor Instytutu Filologii Wschodnioslowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego
01.10.1989 - 30.09.1998 — kierownik Zakładu Rosyjsko-Polskiego Językoznawstwa Konfrontatywnego
01.10.2000 - 30.09.2017 — kierownik Zakładu Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki
01.09.2000 - 31.08.2005 — prodziekan Wydziału Filologicznego UŚ
01.09.2008 - 31.08.2016 — dyrektor Instytutu Filologii Wschodnioslowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego