5270659435

ISSN 1733-8670

ZESZYTY NAUKOWE NR 11(83) AKADEMII MORSKIEJ W SZCZECINIE

IV MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWO-TECHNICZNA

E X P LO-S HIP 2 00 6

Janusz Uriasz

Kształt i rozmiary stref bezpieczeństwa statku

Słowa kluczowe: bezpieczeństwo nawigacji, strefa bezpieczeństwa statku, domena statku, pas ruchu, strefa zabroniona

Bezpieczne prowadzenie statku wymaga ciągłej identyfikacji i oceny sytuacji nawigacyjnej. Ocena bezpieczeństwa statku własnego sprowadzana jest często do ustalenia i obserwacji stref wokół statku. Poją wierne się obiektów obcych w tych strefach powodu-je powstanie zagrożenia bezpieczeństwa nawigacji i wymaga jego oszacowania oraz podjęcia odpowiednich przeciwdziałań. Innym podejściem jest sytuacja, w której zachowanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa nawigacji wymaga nawigowanie w ramach ustalonej strefy (np. strefa rozgraniczenia ruchu). W artykule przedstawiono różne rodzaje stref bezpieczeństwa statku oraz ich przeznaczenie.

Shape and Dimensiun of Ship’s Safety Zones

Key words: safety of navigatioa ship s safety zonę, ship domaia traffic lane, forbidden zonę

Ship ’s safety reąuires continuous identification and assessment of the navigational situation. The assessment of own ship ’s safety is often reduced to watching the estab-lished zones around the ship. The safety level is decreased when another object disturbs the established zones, which reąuires evaluating the risk and making adeąuate coun-termeasures. The situation when we have to maintain an adeąuate level of safety leads to another approach, i.e. it reąuires navigating the ship within an established zonę (traffic separation scheme). In the paper different kinds of ship ’s zones and their purpose are presented.

343