5381614324

European Physical Society EPS Historie Site Bergara Laboratorium

20th October 2018

Here in Bergara. in 1783. the Elhuyar Brothers, Juan Jose and Fausto, succeeded in the isolation of wolfram (tungsten). Thanks to its hardness and high melting point, the discovery of this new metallic element contributed to the advancement of modern science and technology.

Hemen Bergaran, 1783an, Elhuyar anaiek. Juan Josek eta Faustok, wolframa (tungstenoa) isolatzea lortu zuten. Gogortasun handiak eta fusio puntu altuak ezaugarritutako elementu metaliko berri honen aurkikuntzak. zientzia eta teknologia modernoaren aurrerapenean lagundu zuen.

Aquf en Bergara. en 1783. los Hermanos Elhuyar, Juan Jose y Fausto, consiguieron aislar por primera vez el wolframio (tungsteno). El deseubrimiento de esle nuevo elemento metalico, caracterizado por su dureza y elevado punto de fusión, contribuyó al avance de la ciencia y tecnologia modemas.

En 1783, ici a Bergara, les Freres Elhuyar, Juan Jose et Fausto. sont parvenus a isoler le wolfram (tungstene). La decouverte de ce nouveau metal, caracterise par sa durete et son point de fusion eleve. a contribue a l'avancement de la science moderne et de nouvelles technologies.