5806256245

-Krym i Wilno, Gdańsk 1990.

-Mistyka tatarskich kresów, Białystok 1990.

-Poezja Wschodu i Zachodu, Warszawa 1992.

-Cień łowcy u źródła. Poemat, Gdańsk 1993. [rękopis, nakł. 40+5+5 egz]

-Rubaijjat, albo czterowiersze, Gdynia 1997.

-Hymn do Sofii, Olsztyn 2005.

-Baśnie, podania i legendy polskich Tatarów, Białystok 2012.

-Wiersz stepowy prozq, „Życie Muzułmańskie” 1987/1988, nr 5-7.

-Wschód w środku Europy (fragment powieści), „Pamięć i Trwanie” 1999, nr 2.

-Podróż do źródła, „Topos” 1993, nr 3.

-Wspólność, „Poezja” 1976, nr 9. [manifest grupy poetyckiej „Wspólność”, podpisany przez m.in. Selima Chazbijewicza, Waldemara Chylińskiego, Annę Czekanowicz, Zbigniewa Joachimiaka, Bożenę Ptak]

Cywińska Marta:

-Polskiemu Tatarowi, „Życie Muzułmańskie” 1988, nr 8.

-Pieśń wieczorna. Powrót do Kruszynian, „Rocznik Tatarów Polskich” 1993, tom 1. -Miły mój, „Pamięć i trwanie” 2005, nr 7.

Czachorowski Leszek Musa (ur. 1953):

-Nie-łagodna, Kłodzko 1987.

-Ile trwam, Kłodzko 1988.

-Chłodny listopad, Wrocław 1990.

-Dotknij mnie, Wrocław 1998.

-W życiu na niby, Wrocław 2006.

-Samotność, Wrocław 2008.

-Na zawsze/Haeceeóa, Soleczniki-Wrocław 2008.

-Rubajaty stepowe, Wrocław 2009.

-Poza horyzontem, Wrocław-Białystok 2010.

-Jeszcze tylko ten step... Na trzydziestolecie działań literackich, Białystok 2013.

Dżabagi Wassan-Girei (1882-1961):

-Muślimowie polscy, „Przegląd Islamski” 1930, z. 1.

-Stosunki polsko-tureckie z dalekiej przeszłości, „Przegląd Islamski” 1930, z. 2. -Stanowisko kobiety muzułmańskiej według Koranu, „Przegląd Islamski” 1930, z. 4. -Pielgrzymka do domu Allaha, „Przegląd Islamski” 1931, z. 1-2.

-Obecna sytuacja i statystyka Islamu, „Przegląd Islamski” 1934, z. 1.

-Tolerancja w Islamie, „Przegląd Islamski” 1934, z. 2.

-Islam a wiedza, „Przegląd Islamski” 1934, z. 3-4.

-Islam a miecz, „Przegląd Islamski” 1935, z. 1-2.

-Stosunek Zachodu do Islamu, „Przegląd Islamski” 1935, z. 3-4.

-Budzący się Islam, „Przegląd Islamski” 1936, z. 1-3.

W. Dżabagi był redaktorem naczelnym „Przeglądu Islamskiego”.

Dżabagi-Skibniewska Dżennet (1915-1992):

-Wspomnienie o Leonie Kryczyńskim, „Życie Muzułmańskie” 1986, nr 1.

-Wspomnienie o ppłk. Sulejmanie Mucharskim, „Życie Muzułmańskie” 1987, nr 2-4.

-Z dawnych lat. To, co pamiętam o „Przeglądzie Islamskim", „Życie Muzułmańskie” 1987/1988, nr 5-7.

-Wassan-Girej Dżabagi - Mój Ojciec, „Życie Muzułmańskie” 1988, nr 8.

© G. Czerwiński. Literatura polsko-tatarska po 1918 roku. Zestawienie bibliograficzne, Białystok: Katedra Badań Filologicznych „Wschód - Zachód” UwB, 2013. Przygotowano w ramach projektu badawczego „Literatura polsko-tatarska po 1918 roku". Projekt finansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-20I2/07/B/HS2/00292.