120139476

BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W WARSZAWIE 31

wanego systemu informacyjnego jest utworzenie Konsorcjum bibliotek wprowadzających oprogramowanie VTLS i zapewnienie komunikacji między tymi bibliotekami. Umożliwiła ona tworzenie, już od sierpnia 1993 r., wspólnych baz kartotek haseł wzorcowych oraz koordynację opracowania bibliograficznego. Proces budowania zautomatyzowanego systemu informacyjnego w ramach uczelni może postępować równolegle, w miarę włączania poszczególnych bibliotek zakładowych i wydziałowych w system interkomunikacji. Biblioteka Uniwersytecka projektując swój system połączeń, przewidziała możliwość włączania do niego bibliotek sieci pod warunkiem spełnienia określonych wymagań w zakresie zaopatrzenia w sprzęt i współuczestnictwa w kosztach rozbudowy oprogramowania. Gotowa jest też służyć swoimi doświadczeniami i pomocą w zakresie szkolenia. Jednakże biblioteki sieci mają w UW dużą autonomię, a co z tym się wiąże, wolny wybór kierunku komputeryzacji. Pozostaje nam jedynie wpływać na świadomość ludzi odpowiedzialnych za ten wybór, aby w przyszłości budowa ogólnouczelnianego systemu informacyjnego stała się możliwa.

Dotychczasowe doświadczenia w zakresie komputeryzacji procesów bibliotecznych dowodzą, że niesie ona za sobą konieczność rozwiązania ogromu problemów czysto fachowych, bibliotecznych, sprzętowych, organizacyjnych i ludzkich. Warto chyba jednak podjąć wysiłek ich pokonania, a zwłaszcza przebrnięcia przez okres przejściowy, kiedy jeszcze w starych układach trzeba realizować nowe zadania, a często wykonywać podwójną pracę. Warto, ponieważ komputeryzacja wprowadza nas w świat nowego, nieosiągalnego dotychczas dostępu do informacji i nie wolno nam w tym świecie nie zaistnieć.

MARIA BURCHARD

LIBRARY AUTOMATION PROBLEMS: EXPERIENCES OF THE WARSAW

UNIVERSITY LIBRARY

First experience of the Warsaw University Library in the field of automation were connected with computerization of the catalogue of educational holdings with the use of the UNIKAT software package deve!oped in the library. In 1992 the library started the VTLS system implementation. Preliminary work involved preparation of manuals for the USMARC format for bibliographic data of books, serials and printed musie; preparation of manuals for the USMARC format for authority data; development of authoritative heading files controlled subject headings vocabulary; hardware and network installation; training of library personel.

As the library prepares to move to a new building in some near futurę, the proposed system has to take into account free shelf access planned in the new site. Some organizational modifications will be necessary, including introduction of subject specialists positions. Another important problem is the integration of departmental libraries into a planned all-university information network.

Maszynopis wpłynął do redakcji 9 grudnia 1993