1257951293

Summaries 9

Katarzyna Chrościcka

Demograficzne uwarunkowania rozwoju produktu turystycznego

Artykuł traktuje o tworzeniu przez demografię nowych rynków konsumenta i przemianie dotychczasowych. Opisuje wpływ demografii na to, co będzie kupowane, przez kogo i w jakich ilościach na rynku turystycznym.

Populacje - z natury niestabilne - stanowią pierwszy czynnik środowiskowy, który należy analizować i rozważać przy rozwoju produktu turystycznego.

W dobie błyskawicznie rozwijającego się postępu technicznego możemy być świadkami dużego spadku ilość siły roboczej, ale nie dotyczy to zapewne usług, a zwłaszcza usług turystycznych, w których to ludzie odgrywają szczególne znaczenie.

Postęp techniczny wykorzystywany w medycynie sprawi, że ludzie będą żyli dłużej. Starzenie się ludności, ale i jednoczesne wydłużenie się okresu życia zawodowego sprawi, że rozwój produktu turystycznego należy wiązać z tą właśnie klientelą.

The demographic conditioning of the tourist industry development

The paper is concerned with the developments in demography creating the new consumer markets and changing the existing ones. It describes the impact of demography on what will be purchased in the tourist industry, by whom and in what quantity. The populations, by naturę, are not stable. Therefore, they should be the basis of analysis when considering the expansion of the tourist industry. In the age of rapid technical progress we can witness the lower demand for the labour force. This, however, does not apply to the service sector in generał and to the tourist industry in particular, where manpower plays a major role. The breakthroughs in medicine have contributed to longer lives and this, in turn, will result both in the ageing of the global population and the increase in the retirement age. This sector of the population should be taken into consideration when contemplating the expansion of the tourist industry.