1984421605

70

United Nations — Treaty Series

1972

*Ap6pov 4

1. Ala rovs <7K07rovę rrjs £vp./3aoeu)s raurrjs, ó opos

11

KaroiKoę ivós tćov

Uvfi/3a\Ao{iev<ov Kparćov ⁴⁴ oiąptaluet olov8rjyrore 7Tpóoco7Tov to 6noiov, Kara rovs vóptovs rov Kparovs rovrov, {nroKetratełs <f>opoAoyiav ev avru) Aóyu) Karo ik las rov, 8taptovyjs, eSpas Stoi Kij a etos yj otov8yjyrore aAAov Kpiną piov napopLoias <f>voecos.

2.    *Eav Kara ras Starałaś* rrjs vapaypd<f>ov 1 drop,óv n eluat Karot kos dfx<f>orepcov tćov Svp.^aAAo(i4vwv Kparćdv róre rj yrepiTrrcoois avną 6a emAuerat cru{i<f)(jL)vco s 7rpós rovs Karcorepoj Kavóvas ;

a) @a Oecoprjr at ort elvat KarotKos rod HvpL/3aAAop,evov Kparovs ev rąi ottoioj eyet etę njv 8ia0eoiv rov p*óvtfiov KarotKtav, *Eav eyrj ełs nąv 8ia0eo£v tov ptóvtptov KwroiKiav ełs dfjt<j>6repa ra Evfjt^aXX6pteva Kpdrrj, Od Oewprjrat on elvat Karot kos tov 2vp,f}aAAofievov Kparovs /tera rov ottoIov crwSeerat orevd>repov ttpooojttikws Kat oikoyopuKws (Kevrpov £am/ca)v ovpAf>epóvrwv).

fi) iav to Evpt^aXXófJtevov Kparos ełs to ottoiou eyet to Kevrpov t<ov ^cotikójv tov ovpt<f>ep6vrcov 8ev 8vvarat va KaOopioOfj. rj eav 8ev SiaOeną ptóvtfJtov KarotKtav ełs ev 4k twv 8vo EupufiaAAopL evtov Kparćoy, Od Oecopyjrat cos Karot kos to u Evp,f}aAAop,evov Kparovs rtp oTroiip eyet owrjOrj 8tap,ovrjv.

y) eav eyrj owrjOrj 8iapLovrjv ełs dpt<j>órepa ra ZvptfiaAAópL€va Kpaną yj ełs ov8ev e£ avrd)u, Od Oecoprjrat on elv at Karot kos t ov EvfJt^aXXopL€vov Kparovs tov ottoiou Toyydyet \rm\Koos.

3.    *Eav Kara ras 8tardfets rrjs yrapaypa<f)ov 1 ev 7Tpóoconov, cktos <f>votKov 7Tpo<ja>7Tov, elvat KarotKos dpt<f>orepojv rwv EvpLpaXXoptevojv Kpard)v_t róre to 7rpóoco7rov to oto Od Oeojprjrat on elv at kotoikos tov £vp,fiaAA optevov Kparovs orrov ev p lok er at rj e8pa rrję evepyov 8toticąoecos avrov.

"ApOpov 5

1.    Aid rovs okottous rrjs Zvp,fidoe<as radnąs 6 opos ,, ptoytptos eyKaracrracns ^tł

tnąfjtaivet KaOa)pt<jp,evTjv e7rayyeAfJtanKijv eyKaraaraaw, ottov ał ipyaalat rrjs em-yttprjaeajs 8ie£dyovrat ev oAąj -ą ev ptepet.

2.    o opos ,, fJtóvtfxos iyKardaraais ⁴⁴ Od 7TeptAafjtpdvy] eł8iKWT€pov : a) e8pav 8iotKijaews,

ji) woKardariąpia, y ) ypa<f>elov,

8) epyoardatoy, e) epyaanjptov,

ot) 6pvyeiov> Aaroptetov, yj cZAAov tottov eKpteTaAAedoecos <f>votKwv 7r6pcov_t

£) t6ttov oiKo8op,r)oea)s vj KaTaoKevijv rj epyaoiav owapptoAoyrjoews iykotaordoewv StapKetaę nAeoy twv 8d>8eKa p/ąvtbv.

3.    ‘O opos ,, ptovtytos eyKardoraots ⁴⁴ 8cV Od Oeojprjrai <Ls 7T€ptXafjtpdvwv :

No. 11631