1999020226

106 STANISŁAW KOŃCZAK (44)

journalieres de temperaturę avec prise d eau pour l’śvaluation de la salinite permettra dans un prochain avenir d’expliquer les variations a courte periode. Dans le menie but on a installe deux thermographes de surface; un troisieme a ete ajuste a une profondeur de 42 metres, laquelle est caraeteristique pour les conditions au Golfe de Dantzig. Outre cela, on procede trois fois par mois a rexecution des profils thermiques a tra-vers la partie occidentale du Golfe de Dantzig, entre Gdynia et Hel. A cette oecasion on determine la salinite, la vitesse et la direction des courants a diverses profondeurs. Le resume de ces observations a montre (19), que les variations de la temperaturę dćpendent de l'afflux de 1’eau froide pendant la periode de degel, de l’affliix des eaux do la Vistule, ainsi que des conditions meteorologiques.

A part des observations rśgulieres aux stations cótieres, l’Ob.serva-toire Maritime a commence des recherches en plein mer. C’est en 1934 qu’on a organise une expedition hydrologique a la „Mittel Bank (16). Cette banquise n’est couverte que par 12 metres d’eau; elle prśsente des terrains pour la peche. L’expedition a constate un changement du contour de la banquise, du au courant „baltique”.

C’est en 1935 qu’on a charge aussi les bateaux de la marinę mar-chande dmecuter des mesures de temperaturę et de salinite le long de leurs trajets de Gdynia vers le Golfe de Bothnie et vers 1’ouest. Ces trajets correspondent a peu pres au meridien et au parallele, ce qui a permis d’etudier la distribution presque synoptique de la temperaturę et de la salinite. En resultat on a pu etablir une division de la mer Bal-tique selon les conditions physiques de 1’eau (19).