2251772512

WRAŻENIA Z POBYTU NA PRAKTYCE W NRF

Latem 1958 r. wyjechały na 4-miesięczną praktykę do Brunszwiku cztery osoby. Z Politechniki Warszawskiej kolega J. Konieczny i niżej podpisany, a z Krakowskiej Akademii koledzy: H. Szot i E. Domka. Na miejscu zaopiekował się nami prof. E. Harbert, dzięki uprzejmości którego nastąpił nasz wyjazd za granicę, dbając o stosowne miejsce pracy dla każdego z nas. Koledzy z Krakowa pracowali w okręgu przemysłowym w Salzgitter (około 30 km na południe od Brunszwiku), gdzie zamieszkali w bardzo przyjemnym Domu Młodzieżowym. Kolega J. Konieczny otrzymał zatrudnienie w Urzędzie Katastralnym — najpierw w Bnmszw.lku, później w Hanowerze, a w końcu w zakładach Zeissa w Oberkochen koło Monachium. Zgodnie z umową pracowałem w Katedrze Geodezji Wyższej Szkoły Technicznej w Brunszwiku, kierownikiem której jest prof. dr H. Bodemiiller.

W Brunszwiku zamieszkaliśmy w komfortowym — jak na nasze stosunki — Domu Studenckim tej uczelni. Na miejscu pracy stosunki z niemieckimi kolegami ułożyły się bardzo przyjemnie, tym bardziej że mogliśmy się swobodnie porozumiewać czy to z powodu dostatecznej znajomości języka niemieckiego, czy też — jak to było w Salzgitter — dlatego, że bardzo wielu Niemców w tych stronach mówi po polsku. Na praktyce w Sankt Andreasberg (Harz), miałem okazję poznać bliżej studentów niemieckiej uczelni. Prawie połowa z nich to cudzoziemcy z Węgier, Turcji, Egiptu, Persji, Grecji, rzadziej z Norwegii. Duża część młodzieży niemieckiej przybyła tu z NRD. Stwierdziłem, że wszyscy oni traktują studia bardzo poważnie. Mniej więcej połowa otrzymuje stypendium państwowe w wysokości około 150—200 marek niemieckich, w zależności od sytuacji materialnej rodziny i postępów w nauce. W czasie ferii większość z nich pracuje zarobkowo.

W katedrze mogłem pracować w zakresie swoich zainteresowań. W praktycznych warunkach zaznajomiłem się z grawimetrem typu „North-American”, niwelatorem Ni-2 (o samoczynnym poziomowaniu), brałem udział przy projektowaniu i zakładaniu stacji grawimetrycznej z wahadłem poziomym. Z pracami tego rodzaju wiązały się liczne wyjazdy między innymi do Hamburga, Bonn i Frankfurtu nad Menem, gdzie zwiedziłem szczegółowo „Institut fur Angewandte Geodasie”. Zaznajomiłem się tu z kierunkiem prac naukowych i najnowszym sprzętem geodezyjnym jak: tellurometr, elektronowe maszyny do liczenia, teodolit Gi-gasa, sprzęt do niwelacji hydrostatycznej i in.

Pod koniec naszego pobytu urządzono w Brunszwiku Międzynarodowe Spotkanie Studentów-Praktykantów, z czym również wiązały się liczne wycieczki. Zwiedziliśmy między innymi fabrykę maszyn do liczenia „Brunsviga”, w muzeum której znajduje się jedna z najstarszych maszyn do liczenia, konstrukcji Polaka z Warszawy nazwiskiem Ibrahim Staffel z roku 1845. W drodze powrotnej zwiedziłem w Berlinie zakłady „Askania”. Wysoko cenię sobie również możność poznania w tym czasie krajobrazu Niemiec, ich architektury oraz szeregu wybitnych osobistości.

Krótko mówiąc — praktyka ta była dla nas bardzo przyjemna i bardzo pożyteczna. W tym miejscu kierujemy też pod adresem Stowarzyszenia Geodetów Polskich wyrazy wdzięczności za wszystkie starania związane z naszym wyjazdem.

Mgr inż. Edmund Bilski

GEOMETRIA

£o ieff/ ^

$frcrmcfa 2?uuf<f / p<j

polfta Frotfo ndpifdm; $ (Siffcfichy $ Łdiifb ff td) iiśięg.

5    tej tu idlo ttrffty ŻTTicr#

tticywini tmcrjjć "Jmicmc nd XVMvdibon4fany_ą

y Jum, luterum ĄoMsnum ulforne#

Fć ma w fobie.

y Item. toto TUujf rflbo CO fftp/etó

n>yfotx7&o )tnięryfć/dlbo bdlctcfc Ha pi^liab/titbyby mcbjicc7i4'Fo bdlcFo bo

btocóifcita pjjfj n>c&#. ?t.

CT Ccraj ttowo

Fu i f 6 6.

IV Bratowe/,

Mw) 2tnbrj[bh>if nabija f.

GEOMETRA

P O L¹ S K. I

■ ■r ' i i .t t

nayka rysowania

PODBIAŁY RRZEMIK. NIANIA V RO/MIE-K /.ANI A

I urn Aiigulow, ł-."ur. y Bryf pełnych

ł’on a .vy dc Drvkv

^X STANISŁAWA SOLSKIEGO.

icUrtlłK J Ł J

^fl ■    M nc i s\x:u.

^r ’>'*■ >c„f.jjr. a . ira.'00-ła, ₉₉ >*090009*

JEOMETRYA

PRAKTYCZNA.

przez

wDmlcatoi J. K. Md, i Kwcayjwjipftłitćjr u XX. Sitoigrum PiĄfgig.

Frontisplces de quelques livres de gćo-desłe en langue poionaise de 1566, 1683,

1786:

Stanisław Grzebskl (1524-1570) Stanisław Solski (1622-1701)

Ignacy Zaborowski (1754-1803)

Frontlspleces of some books ot geodesy written In Pollsh ln 1568. 1581. 1785: Stanisław Grzebskl (1524-1570)

Stanisław Solski (1622-1701)

Ignacy Zaborowski (1751-1803)

Strony tytułowe niektórych książek z geodezji w języku polskim z lat 1566, 1683, 1786:

Stanisław Grzebskl (1524-1570) Stanisław Solski (1622-1701)

Ignacy Zaborowski* (1754-1803)

360