2251772569

AMERICAN POLISH WAR RELIEF

OF THE UNITED STATES OF AMERICA

AMERICAN RELIEF FOR POLAND    SECOURS AMŚRICAIN AUX POLONAIS

Tełephone 4 06 57 Cobloi: AMPOlREL-GENEVA

jT

ond

dziernika 194o.

RADA POLONII AMERYKAŃSKIE!

~    \r7

CE of the ¹    1, PTa,_e* Claporód

M DELEGA+ION    'GENEYA, Swilzerl

>FFH EUROPEAN

Wielce Szanowny ranie Ambasadorze,

_t.

idresow,p^fl.

Telegram, który wysiał era z prośba o przysłanie rai którymi wysiać pragnąłem 1 paczkę z żywnością dla niemowlęcia,

2 pac z ki z wełnianymi rzec zaroi oraz 1/^-paczek żywnościowych powinien byl byc Panu Ambasadorom doręczony w następującym brzmieniu:

"SlSND URGiSNTLY ADDRSSSiSS FOR 1 BABY FOOD 2 WOOIuStf 1/ FOOD PACKA6i3S STOP DI SC RI BE 15 ACH FAMILY¹ S CIRCUMSTAwCES» -

Informacje o warunKach,w jaKich zyja odnośne rodziny były rni potrzebne do uzasadnienia,dlaczego właśnie te a nie inne rodziny maja owe paczki otrzymać*Sprawę załatałem telegraficznie,prosząc

0    spieszna odpowiedz,ponieważ adresy oyiy powinny znalezc sie w mym posiadaniu jeszcze w tyra tygodniu.

Fakt,ze telegram me został zrozumiany przekreśla wykorzystanie tej okazji przez Polakow we /loszech.Skorzystają z mej Polacy w Austrii.

Tymczasem jednak mam moznosc wysiania innych paczek do Wioch

1    w związku z tyra proszę uprzejmie o przysłanie mi adresów oraz iniormacyj o rodzinach,którym inoglbym posiać:

1    paczkę z żywnością dla niemowlęcia -

2    paczki z wełnianymi rzeczami (skład paczki nie jest

mi bliżej znanyj -

5 paczek zywnosciOY/ych.

Sprawę proszę traktować jako bardzo pilna,za co zgory bardzo uprzejmie dziękuję*

Lacze wyrazy szacunku i poważania

X

i

Jego Ekscelencja

Pan Ambasador K.Papee

Rzym

RADA POLONII AFRYKAŃSKIEJ Delegat na Lurope

Stolo Dopt. Washington D.C Pormir 26