290420672

242 nAyjIB MHXAHJI 4

Phuibcko# koiihh. ByxapecTCKan koiihh coflepjKHT cjiobo óojiaapu BiwecTO óojiiapu. OTCyTCTByeT <J>pa3a:    h c n-kKOAHK© EdAtapn h kahphkhi naw « hpkrh

ii b KOHpe TeKCTa HMeeT, b CKO0Kax, noflnHcaHHyio flaTy 6969.

Ha ocHOBaHHH Bcero BbimeyKa3aHHoro, CTajio H3BecTHHM BectMa BantHoe h HeH3BecTHoe flo chx nop yTOHHemie B. H. TpiiropoBMaa, hto flaHHHe flBa jmcTa nepenncKii HaxofliiJiHCb b Komje khhth ,,CHHTarMa MaT^ea BjiacTapHca”. 9Ta KonHH OTpainaeT y6eflHTejibHyio nmoTe3y B. H.

rpwrOpOBHHa OTHOCHTeJIBHO flaTIipOBaHHH 6969 rOflOM H HaJIHHIIH b opiini-hajibHOfinepenHCKe cjiOBa óojiaapbi BMecTO óojiiapu. noaTOMy b EyxapecrcKoii koiihh oh nponycTiiJi $pa3y: h c hIikoahk© EOAtapH h kahphkki iiaujce hpkrh.

HecooTBeTCTBHe MeiKfly TeKCTaMH flByx Phjibckhx jihctob, coxpaHH-eMHx b apxHBe B. H. rpnropoBHHa, c tckctom pa3JiHHHbix H3flaHiiii u Konneił, cnHcaHHofi caMHM rpnropoBHHeM b ByxapecTe, ii no6yflH.no na o ony6jiHK0BaTb BapnaHT, HaxoflHUi,HftcH b KoHCTaHTHHonojie.