290421080

148    SAINT PAULIN DE NOLE ET AUSONE

Totąue mea in Novero sibi proxima przedia pago, Dispositis totam vicibus varia(a per annum, Egelidrc ut tepeant hiemes, rabidosque per aostus Adspirent tcnues frigus sublile Aquilones.

Te sine sed nullus grata vice provenit annus.

Ver pluvium sine (lorę fugit; Ganis gestifer ardci; Nulla autuninales varial Pomona sapores;

EfTusarjue biemcm contristal Arjnarius unda.

Agnoscisne tuam, Ponti¹ dulcissime, culpam? Nam mihi certa fides, nec comnnitabilis unquam Paulini illius veteris reverentia durat,

Ougcrjue inco atque tuo fuerat Concordia patri.

Si tcndi faciiis cuiquam fuit arcus Ulissi,

Aut pneter dominum yibrabilis ornus² Achilli,

Nos quoque tam longo Rhamnusia ³ foedcre solvet.

Sed cur tam maeslo sero tristia carmina yersu,

Et non in meliora animus se vota propinquat?

Sit procul iste metus. Certa est liducia nobis,

Si Genitor natusque Dei pia verba yolentum Accipiat., nostro reddi te posse prccatu ;

Nc sparsam raplamque donuun, lacerataque centum Per dominos yeteris Paulini regna jfleamus,

Teque vagum toto quam longa Hispania tractu, Immemorem yeterum, peregrinis fidcre amicis.

Accurre, o nostrum decus⁴, o mea maxima cura; Yotis, omnibusque bonis, precibusque voeatus_? Appropcra : dum tu juyenis, dum noslra senectus Servat inexhaustum tibi gratificata⁵ yigorem.

Et quando iste meas impellet nuntius aures^fi?

Ecce tu u a Paulinus adest: jam ninguida linquit

nontc, cn Attiqne,

⁴    Hor. Od., I, i, 2.

⁵    Tibi gratificata, pour tibi gra-tificautia, <c pour te falro fóte : » voirp. 16, n. 3, et 130, n. 7.

^G Yers tout composć d’cxprcB-siona yirgllienncs. (Cf. Georg., IV, 340; ŚKn., VJT, 437; VJII, 082; XII, 618.)

1

   Nous avons vu ( Cinq._t p. 176, n. 1) quc Poniins ćtalfc lc prćnora do Paulin.

2

   Ornus, a orne, fróno sauvago, » par f»ynco(1oque, poiir la « lance » failc dc boi8 tl’ornc.

3

   Rhamnusia : les ancienB don-

4

rtaicnt cc nom h Nćmćsis, pnrco

5

qu’i’ilo avait. uno statuę h IUiam-