Wtorek 24 kwietnia 2001 r. 12
Wtorek 24 kwietnia 2001 r. 12
0X6 Wcczórartystyany 050 Agent
„ Marzenia do spełnienia " • telenowela prod. polskiej, rei. Magdalena Lazarkiewicz. wyk. Maria Pakulnis, Jerzy Schejbal (na zdjęciu), Adam Hanuszkiewicz i inni. Emisja: wtorek, 24 kwietnia. TYP I. godz. 18.30
TELEWIZJA ŁOWICZ
MO czy herbata 7JO Tetezakupy
7.45 Kawa czy herbata
8.15 Krakowski* Przedmloicie27
6J0 Wiadomości 8.42 Pogoda 0.45 ZwterzakJ cudaki
9.15 Bajeczki Jedyneczld 9 JO Wesoła matematyka
9.45 Bajeczka
1G0O Barnaby Jones • jerelprod US4 1050 Dom Muratora
11.15 Zgodnie z prawem 1140 Z Polski rodem 1100 Wiadomości
12.10 Agrobiznes 12.20 12,20 do Unii 1245 Ki*n-Wmo«<aTVP 1110 Naturomania 1120 Zwierzęta świata:
GrwnSrry
1345 Naturomania 1155 Ze świata nauki
14.15 Naturomania 14JS KuHsy wojska 1500 Wiadomości 1510 Kwadrat 15J5 Raj
1600 Rower Błateja 1630 Moda na sukces 1700 Tełceipress 1720 Gość Jedynki 17J5 Kłan-tełwwoti
7.30 Dziennik krajowy 7.50 Studio urody
8.00 Program lokalny 830 śwkfta wojna
9.00 Transmłsia obrad Sejmu
1510 Miami Sands - senat pros US4 Steron nie potrafi zdecydować z którą z kottet chce być. N« urn* zrezygnować z Sandry am odojść od żony. Raz jeszcze przeprasza Laurę a swojo 'wfy^rSCM* zachowań*. obiecuje poprawę i pros), żeby z nim została. Jednocześnie próbuje uzyskać fikcyjne dokumenty rozwodowo, żeby zatrzymać przy sobie Sandrę O jego podwójnej grze powoduje i* ojciec Paul próbuje zmusić syna. by raz na zawsze skcdczyś z Sandrą Tony nie przestaje myśleć o porwano Kłmberly 16U0 Panorama
16.10 Sukces
•serurproo połsteti Madejowa ze smutkiem porównuj* życiową postawę Bartka i Beaty. Chłopak byt kiedyś na dnie. a teraz prve s-ę w górę; jej córka zaś • choć mogłaby meć wszystko - marnuje młodość, tyrając w McOonaWs. Tekla
.-teleturniej 1830 Marzenia dospełnłonla -WenowrśjęrodpoSioej 1930 Wieczorynka 1930 Wiadomości 1156 Sport*pogoda
20.10 Sprawiedliwość' na 18 kołach -sera sensacyjny Chanco Bowman spotyka w dziwnych okolicznościach starszego mężczyznę. Niejaki Marvin spełnia wszystkie prośby Chanctfa. szybko zdobywając jego s,mpa-tię »zaufane Dzęki cćrco Maryina 8owman poznaje tajemny rwsJeczfn* chorego Cdoweka 21 DO Ozicnnlk telewizyjny
21.15 C.O.N.
James Bond PRL-u -todoiunertalny Odwołano 90 z Monachium do k/aju Zarządano. by 9 marca 1971 roku wystąpi na konfereocj* zergamzerwa-nej przez Interpress. Staną! przed dztorvtoarŁvri twarzą w twarz. Opowiedział o swojej sreicoletnjej pracy agenta, Mory w Radu Wolna Europa dotarł do najbor-zwraca Krzywnntawi akta Kramera Sugeruje prokuratorowi, Ze wystąp* o odszkodowane za bezprawno przetrzymywanie jej klienta w areszoe. W b-urzo po raz ketejny uskje przembuć do rozumu Dzidkowi. lecz dta ń-ego najważn-ejsze jest to. czego chce Anotka A ta chce coraz więcej 17D5 Znaki czasu 17-30 Program lokalny 1822 Pogodo 1820 Panorama 1850 Dwójkomanb 1855 Jodon
z dziesięciu
1930 Sto lat Filharmonii 20D0 Unia specjalna 2050 Owójkomania
21.00 Panorama 2120 Sport - telegram 2127 Pogoda 2135 Wieczór zJagbUkim 2225 Kocham Kino:
Ka samym dnie
•BntibJvry
prolUSA
Michael Chambers (Peter Gałagher) spadzi w Austin w Teksasu dzieciństwo < młodość Tu spotkał wefcą m*ość. Rachel (Ai/son EJ-l.ott). która została jogo Zoną. Mchaeł poświęci Zycie ukochanej kobiecie i
dziej strzeżonych dokumen-tów. Wynikało z nich, 2e rozgłośn* Jest finansowana główne ze środków CIA Zmuszając Andrzeja Cze-chowtoa. by wystąpi otwarcie. zrobiono to. czego żaden wywód nie rob’ Zde-konspirowano agenta. » to duźoj kiasy.
21 AS Forum 223J Monitor Wiadomości 2110 Sportowy flesz 2115 Wspaniały świat
-fłmtaoAamy
455 Dom Muratora
1.15 Opowfcśd
z Collegium Maius
Kontynuuje cykl opowieść* o histohi Uniwersytetu Ja-gtotoństeogo. dyrektor ucrtrf-nanego muzeum przywołuje czasy dMJtótttotooa międzywojennego. Mów* o odbudowie Polski po okresie rozbiorów, o rozwoju szkolnictwa wyższego i udziale krakowskiej wszechnicy w tworzenu nenwych placówek urtwersytodich oraz o w**> az* UJ w rozwój neUkr poł-skiej okresu m^dzywojma. 140 Bocznymi drogami 200 Zakończenie hazardowi, który wciągał go ooraz brvd/)oj Gdy przegrywa wtelkio pienądze, uocka w obawie przed wwzyoete-rm. porzucając Zonę Po M-ku latach wraca do Austin na ślub owdowialoj matki, wstępującej w związok małżeński z uerdwym * statecznym Edem Duttoncm (Paul Ooołey). Spotkan o z Rachel przywołuje wspomnienia. M-chaet znowu zapragnie zdobyć ukochaną
• serial keredewy Smart jest od niedawna szczęśliwym mężem Wraz z żoną. agentką 99. przygotowuje się do wyjazdu w podróż poślubną. Jednak plany nowożeńców spełzają na nczym, gdyZ oblubienice dostaje powołanie do wojska na ćwiczema rezerwistów
1.15 Zakończenie programu
9.00 Wędkarska przygody Rexa Kjnta 925 Tubo 955 Rzeczny d^azetr 10.50 R-loo tostowi 1145 Świat według Anny Walker 12.10 Purśff rwrotne hotori 1240 Łowce toefcodyt: Spofeme z kobrą 13.30 Gtedaflorzy 1425 Kobety no rmgu 16.10 Stadami ekspedycj* tangsdortfa 17 05 Punkty zwrotne htton 1730 Wędkarskie przygody Roxa Hunta 18.00 Wyczarowano z drewna 18.30 Antoniego Henna opowieści o roiknach: Li>e wodno 19D0 Wszystko o konc 20.00 Świat wodug Anny V/ałker: Egipt 2030 Szkoła nurkowania 2100 Rozdwcśenie jaźni
22.00 Pod nożem: Cięcia przywfcdci 23.00 Pożar Tytko bez parto ODO Nosemo-wito maszyny. Lot przystfo-so 1.00 Ludzio Hioera: Go-ehng - marszałek - Mm do-kimontdiy 2.00 Stadami ek-spodycy Langsdorffa w głąb Bnuyfc 3 00 Zakończono programu
8.30 Kotantwcr Puchar Świata 9.30 Motocyklowe Mi* sfrzostwa Swata 11.00 Magazyn Wetts 11.30 Pika nożna 13.00 Podnoszenie ciężarów 14.30 Magazyn Watts
15.00 Ten« 16.30 Podnoszeni ciężarów Mistrzostwa Ecropy 1830 Wiadomość*
18.45 Podnoszenie ciężarów 19.30 Pika nożna 21.15 Boks 23.00Wiadomość 23.15 Go* 0.15 Podnoszono óę-żarów 1.15 Wiadomość* 130 Zakończenie probramu
7.00 Dany opowedż ml 730 Zwerzą&a zo sttepku 8.00 łódzki K)ub Paitamentarny
8.30 Królowa serc 925 Książ-h z górnej pófe 930 Nauka języków obcytfi 945 To jest temat 10.00 W latwynoe . senat prod polskiej 10.30 Nauka ł kamera 1045 Tełc-kuner 11.15 Czterdz>estoła-tek - serial fabularny prod. pottoej 1215 Koncert 3 w 3
13.00 Moda z Afryk. 14.00 Cyt>ehx 14.10 Proioktaotki 1435 Klan 15.00 Trójka na szóstkę - teleturniej 15.40 EncyWopeda sportu 15.50 Portroty operatorów filmowych 18.15 Podpowiedzi w plonofzo 16.30 Poperowy teatrzyk 18.50 Kmo familie: Pr2yja6cto zwierząt 17.15 Nauka i kamora 17.30 Między Wartą a Pilicą 18.00 tWD 1820 Łódzki Wtacżóf Pubbcystyczny 19.00 lańcuc-kjt preteksty 1945 A W/akJt -Cztery pory roku 20.35 Te-takuner • magazyn reporterów 21.05 Daj. daj. daj - filcom 2130 tWD 2200 To jest temat • cyto reportażu 22.10 Rozmowa dnia; prowadzi Ernest Skalski 22.35 Potrzeba seksu • f»lm dla dorosłych 23.30 Cyberis • magazyn internetowy 2340 Zae-mia i wolność 1.05 Zakończenie programu
9.00 Tetezakupy Mango 10.15 Firny anmoA^nc 1102 Bo-nenza 1137 Druga B 1225 Reportaż 13.00 Ba^o dta naj-rrtodszych 1330 Dztoe i os-+ofx* 14.00 Swat dalekich podróży 14.22 Kołci odpoczywa 1425 Stuło informacyjno 14.33 Zemsta 17.15
l
7.00 Dany opowtedż mi 730 Zwtofzątka ze sttepku 8.00 Tetewyjny numer warszaw ski 8.02 Od pucybula do 8.25 Sokroty Warszawy l Mazowsza 8.30 Królowa serc
9.30 NaiAe języków obcych 945 To jest temał 10.00 W tabrynbe 1030 Pute stobcy
10.45 Totekuter 11.15 Czter-dz»eslolatek • serial fabularny prod. połskiej 12.15 Koncert 3 w 3 13.00 Moda z Afryki 14.00 Cytxyu 14.10 Projokianto 1435Ktan 15D0 Trójka na szóstkę - teleku-ńor 1530 Kincr 15.35 Rozmowa dsa 1555 Podróże z WOT 18.15 Wwat akodenka 1630Paptercw/ teatrzyk 1550 Przyjaciele rwierząt 17.15 Gość WOT 17.30 Kuner 1745 Sekrety W-wy • Mazowsza 18 00 Kunar 1820 Kłe nt 1840 Studto reportażu 18.55 Gość WOT 19.00 Łańcuckie preteksty 19.45 A Vivald» Cztery pory roku w wykonaniu Orkiestry kameralnej Amadeus 20.35 Tełckuraw - magazyn reporterów 2135 Męski świat 21.30 Kuner 2145 Puls Stobcy 22 00 To jest temat • cykl reportaży
22.10 Rozmowa dna 2235 Potrzeba seksu 23.30 Cybe-roc - magaryn internetowy
1.15 Zakończenie programu
Wiadomości łokalne 17.30 Sonda uWczna 17.40 Sport w mteicte 18.02 Firny arś-mowone dta najmłodszych
18.30 Trudne rozmowy 19 08 N^oarze 2025 Saga rodu PaB/serów • fflm fabularny 21.22 Jazz w muzeum 2215 Komoro • serce Jopom-
nowy ŁOWICZANEK
600 Piosenka |
1530 |
Pokemon |
2130 losowani* LOTTO |
na życzeń* |
1530 |
Informacje |
ISzczęśłłwtgo |
7 00 Cwpcr |
1556 |
Słoneczny |
Numorka |
•sodtfdtad&ed |
patrol |
2250 Informacje | |
72S Polityczno |
•scrulobycafcwjf |
Ibłzne* Informacjo | |
graffiti |
1645 |
Strażnik Teksasu |
23.10 Prognoza pogody |
740 X«na. wojownicza |
• sofHlsmtacyry |
23.15 Polityczne graffiti | |
księżniczka |
1745 |
Fłorella |
2330 Rolowa landrynka |
135 Strażnik |
•łortfofocząowy |
0.00 Narodziny demona | |
Teksasu |
1840 |
Informacje |
-honwerod kanadtfdoej |
• wolłensacyjriy |
♦ Kurier TV |
Miody uczony Uonel. które | |
930 Zbuntowany |
19.10 |
Zbuntowany |
go umyalom teruje demon |
anioł |
anioł |
zła. sprowadza no świat | |
•teWrta |
-latonow* argentyńska |
morderczo miniaturowo do- | |
1020 florełlj |
2030 |
Dwa światy |
mony przypominające jasz |
1115 Słodka trucizna |
-wecwskoWewzypo |
czurki DJ lokalnej radiosta | |
*cbyca*»y |
2030 |
Adami Ewa |
cji ma unikalną szansę: |
1205 Przyjaciół* |
• scul obyczajowy |
może relacjonować no żywo | |
1135 Adami Ewa |
21.00 |
MamCIę! |
inwazję z Kosmosu |
-terał prod wfctot |
-romarssziMgcwUj |
1.40 Playboy | |
1305 Disco Poło Llve |
prod. USA |
240 Muzyka na bis | |
1405 klina całość |
reźJoHKanow |
500 Pożegnanie | |
|@ ■■■■i | |||
730 Pasmo dokumentów |
1440 |
Widzialne |
1830 Wydarzenia. |
615 Pogotowie lotnicze |
i niewidzialne |
pogoda | |
-urtaiMOUcyjny |
1510 |
Casper i przyjaciele |
1835 Cudowne lata |
9.05 Pytania Krzysztofa |
-Wrtsłanrwwary |
1935 Dotyk anioła | |
SkwwońsWcgo |
1540 |
Powrót Dogtanlana |
• sen* obyczajowy |
920 Casp*r i przyjaciele |
•serdaninwary |
2030 Gumłtycy | |
945 Powrót Dagtanlana |
1610 |
AJlo.aHo |
20.15 Humory Waldemara |
■ ywstmonarry |
-serafkemsdowy |
Ogińskiego | |
10.10 Dotyk anioła ‘ |
1640 |
Ulica zakochanych |
2056 M kwadrat |
• wrwf otycząowy |
2130 Afio.allo | ||
1100 Cudowne lata |
1735 |
Remington |
• serial kcrwSowy |
- senai objcząwiy |
CUaU ww»iv |
2230 Wydarzenia. | |
1130 Humory Wakłomara |
■wfatttroacypf |
Sport, Pogoda | |
Ogińskiego |
Remmgtoo i loun udają |
2230 Pytania Krzysztofa | |
1210 Rytm serca |
małżeństwo, które ma kło |
Skowrońskiego | |
obyczajowy |
poty w cokj znatezwoia oso |
2245 Archiwum XX wieku | |
UOO Ulica zakochanych |
by usAjjącej zabić ich Man |
2310 Pogotowie lotnlcżo | |
- kfoncrwci* |
ta. znanego prawnika spe |
030 Gumkycy | |
1350 M kwadrat |
cjalizującego się w sparo- |
0.10 Taniec | |
1430 Gumkycy |
wach rozwodowych |
- MoalobyctĄwy |
$.00 ToJodyski 7.00 Odjazdów kreskówki 9.30 Śmej się razem z nami 10.00 Izabela • telenowela 10.50 Perta • Wencweta 11.40 W akcji - magazyn scnsocj. 1225 Teleshopping 13.25 Medi-copter 117 14.20 Izabella • telenowela 15.10 Odjazdowe kraskówki • firny arwno-wane dla dooo 1735 M«k-copter 117 - serial sensacyjny 18.30 W akcji - magazyn sensacji 19.00 Wzywam dr Brucknera - serial medyczny 20.00 Ameryka-i Aska Yakuza • flm akcji prod. USA; ro2. frank A. CapeHo. wyk V«ggo fAortcnsen. Ryp ishbash. i Inni 21.50 Łowcy morderców - film akcji prod. USA 23.40 Wzywam dr Brucknera - serio) medyczny 0.30 Amerykańska Yakuza (powt.) • film akcji prod I USA 2.05 Łowcy morderców - Mm akq> prod USA 3.40 Teieshoppmg ,
TV POLONIA
6.00 Kawa czy herbata 8.15 KrsAowske Przedm*śoe8.30 YAidomośo 840 Złotopolscy 9.05 Trzy szalone zera 9.35 Wsporprueii czar 10.35 Mało Formy W*Hk)ch Miał-rzów 10.45 K<e drażnić lwa 10.55 Teraz Pcfaka 11.25 Kochamy poHtoe senato 12.00 Wiadomość 12.10 Warszaw-
ufco 12.25 Fc* Brothers 1245 Kwadrans na kawo 13.10 ZWopohcy 13 35 Goić Jedynki 14.30 Kwadrat 15.00 Wa-domoto 15.10 Golec uOrfoe-sW 18.00 Współczelt* wo-jcwhey 1525 Pokaż, co potrafisz 17.00 Tcieexpros$17.20 Gość Jedynki 17.35 Wszystko gra 17.50 Wiadomość Ueracfce 18.20 Tołeza-tajpy 18.35 Złotopolscy 19.00 Weto 19,15 Dobranocka 19.30 Wiadomość. Pogoda. Sport
20.00 rwane < maski 20.55 Hity sateRy 21.10 Szopko Ca-kroczna 21.40 Wieczór z Ja-giełsióm 22.30 Panorama
23.00 Porozmawiajmy ■leldnor
8.00 WymOwenie - f#m krót-komeóaźuwy 8.15 Spotkanie w .Bajce' - film obyczajowy prod polskiej 9.30 Dokument Niegrzeczni chłopcy z Ho-olywood 10.25 Ciotka Julia l skryba - komoda 12.10 Spmv syrony - film krótkometra-Zowy 12.30 Mój drugi ożenek • Hm obyczajowy prod. potsk*) 13.45 Darrow - film obyczajowy 15.35'Gwiazdy .Gwiezdnych wojen’ - film dok. 16.30 Błysk - flm krótko metrażowy 16.40 Śmrtska sprawa • komoda 18.20 Ed-dle • komedia prod. USA
20.00 Amołok • firn obyczajowy 21.45 Kiedy atakuje Hollywood - f*!m dokumentalny 22.15 Ktub towarzyski Cheyenne • western 23.55 Gry na drodze - thriller 1.25 Wity MBy 1.40 Oimkjmica w akcj - flm kryminalny 3 20 Okrągły tyitocń • Hm obycz 4 45 Zakończeni programu
5.45 Kropka nad i 6.00 Ka-mto 6.45 TekaJdep 7.00 Prze- j klęła miłość • totonowela 1 7.50 Trzy małe duszki 8.15 Ołivter Twst - serial ammo- I warty 8.40 Ksężnczka Sasi 9.05 W 80 dni dookoła ( Swata 9.30 TetesMep 10.30 B.g Brotncr 11.15 Rozmowy w loku 12.00 Ananasy z mojej klaty 13.00 Trzy mele duszka 13.30 Ołr.-«r Twist - se-nal ertmowany 13.55 Księż-noka Srssi 14.20 W 80 dni dookoła śwata 14 45 Krok za krok*m 15.15 MAonerzy
16.00 WNFtfcty.Pogoda 1620 W niowofc uczuć • Wenowo-V) 17.15 Big Brother 17.45 Tologra • peychozabjrwj 1615 Rozmowy w toku 1900 TVN Fakty 19.25 Kropka nad i . 1945 Sport ♦ Pogoda 20.00 Big Brother 20.50 Milionerzy 21.40 Supertuno: Stnpt-z - j Hm sens 0.00 ag Brother -ExJra 0.45 Egzorcysta • hor- j nr 2.45 Nocne pokusy - film erotycczny
6.00 Muzyczny VlP 7.00 A ku ku - program rozrywkowy 7.30 Muzyczne listy 8.30 Super Mono Brothers - serial 9.00 Sabcr Rider - so-r.al 9.30 Byt sobo złodziej , 10 20 Różowe lata s-edom-dz es ąte - senat komedro-wy 1045 Śwwt wedkg Kiepskich - senat komediowy
11.15 Owa Swaty 11.30 St-mon - senal komodowy 12.00 Jak Owe krople czekolady • senai komedwjwy 12.30 Łowca przygód • serial 13.25 A ku ku - program rozrywko- . wy 13.55 Muzyczny VlP 1445 Muzyczna listy 15.45 Gar- | field - serial omm. 16.15 New Spdcrman • serial 16.45 Jak diwe krople czekolady 17.15 Owa iw-iaty 17.45 Dzienni
18.00 Grace w opalach -serial komedewy 18.30 Pa-cyfic Błue - seral akcj: 19.30 Jak Pan może. Panie dok- ( lorze - senai komediowy 20.00 Podejdź no do plota - talk j show 21.00 Nejemnlcy • ’ senai akcji 22.00 Świat według Krepskch 22.30 Dziennik 22.42 Informacje sportowe 22.45 2yoe jak sen • senai komodowy 23.15 Owa światy 0.00 Kaskaderzy z Hdywood 1.00 Nowojorskie szczury 2.00 Spotkajmy się
Wiosenne zmęczenie?
To można zwalczyćl
STANĄĆ NAPRZECIW SŁOŃCA
W kalendarzu wiosna, ale za oknem wciąż za niska temperatura, za ciemno, za mokro, za smutno. Wyczerpanie długim, zimowym „snem", kiedy to wyłączamy się niemal z aktywnego życia, wiciu osobom daje się wc znaki. Nic wszyscy zrobili „porządki" w swojej duszy przed Wielkanocą -jeśli starczyło sił na odświeżenie mieszkania, to i tak dobrze. Co zrobić, by jak najszybciej dojść do formy i znów zacząć cieszyć się życiem?
Dobrze nam zrobi na początek mały „przegląd", dokonany przez zaprzyjaźnionego lekarza. Wtedy przekonamy się, czy nic grożą nam poważne choroby. Jeśli nic - to pora wziąć się do walki z przypadłościami, doskwierającymi nam po długiej zimie. Jakie to przypadłości? Jesteśmy wciąż zmęczone, nic nas nic cieszy, pracujemy znacznie mniej skutecznie, choć wkładamy w swe zajęcia znacznie więcej czasu i siły. Byle co może nas wyprowadzić z równowagi, a wydarzenie, zazwyczaj godne najwyżej wzruszenia ramion, urasta do rangi życiowego problemu.
Za mało słońca, za mało powietrza. 2a mało światła i za mało mchu - to nam najbardziej dolega. A więc trzeba tak zaplanować czas, by te najpoważniejsze niedobory zlikwidować. Przede wszystkim każdy powinien utworzyć w swej duszy „żelazny zapas" - przypomnieć sobie chwilę, gdy był bezgranicznie, absolutnie szczęśliwy - lub chociaż bardzo zadowolony. Ten obrazek trzeba sobie wizualizować. gdy dopadają nas smutniejsze myśli.
dok. na str. 9
dok :c .tir. I
CZY MAM GRAĆ?
- Nic wszyscy nadają się do kabaretu, nie wszyscy potrafią grać komedię. Generalnie aktorzy boją się komedii i kabaretu U' dramacie można sobie pozwolić na większą dowolność. W wypadku komedii najważniejszym probierzem jest śmiech widza. Zawsze mówię, że aktor komediowy musi być naiwniejszy od widza, widz musi czuć-się mądrzejszy.
Dlatego w jej zespole rzadko pojawiają się nowe twarze. Latami pracuje z tą samą grupą ludzi, która posiada „to coś". Co ciekawe, wszyscy się wzajemnie lubią i są ze sobą zżyci. Ponieważ programy realizowane są w dużych odstępach czasowych, każde wznowienie prób aktorzy traktują jak spotkanie przyjaciół, którzy się dawno nic widzieli.
Ab pierwszej próbie nikt nie może się skupić -mówi Olga Lipińska. - Zaczynają się opowieści i dowcipy. Prawic mnie ignorują Do lego jeszcze oni wszyscy są bardzo zajęci. Ciągle zwalniają się do Jakiegoś innego programu czy serialu. Mnie się wydaje, że oni innym reżyserom nie ftotrafią powiedzieć..nie" Natomiast uważają, że ja sobie dam jakoś radę. A to oczywiście nie jest tak Była już nawet taka rozmowa, że się rochodzirtty i nic będzie kabaretu. dok. nasó: 13
2.30 Muzyczna listy 3.30 Stre»a P 2.55 Zakończeń* ,
I