1396 ROZPORZŃDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY1) z dnia 30 lipca 2003 r. w sprawie uprawnieÅ‚ zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii Na podstawie art. 45 ust. 5 ustawy z dnia 17 maja z 2000 r. Nr 100, poz. 1086, z póęn. zm. 2)) zarzÄ…dza si´, 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. co nast´puje:
1) Rozdzia" 1 Minister Infrastruktury kieruje dzia"em administracji rzÄ…do- wej budownictwo, gospodarka przestrzenna i mieszka- Przepisy ogólne niowa, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 1 rozporzÄ…dzenia Preze- sa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szcze- ż 1. RozporzÄ…dzenie okreĘla: gó"owego zakresu dzia"ania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302 oraz z 2003 r. Nr 19, poz.165 i Nr 141, 1) tryb sk"adania wniosków o nadanie uprawnieÅ‚ za- poz. 1359). W"aĘciwoĘç Ministra Infrastruktury do wydania wodowych; niniejszego rozporzÄ…dzenia wynika z art. 44 ustawy z dnia 21 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o organizacji i trybie
2) pracy Rady Ministrów oraz o zakresie dzia"ania ministrów, Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y ustawy o dzia"ach administracji rzÄ…dowej oraz o zmianie og"oszone w Dz. U. z 2000 r. Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. niektórych ustaw (Dz. U. Nr 154, poz. 1800). Nr 110, poz. 1189, Nr 115, poz. 1229 i Nr 125, poz. 1363. Dziennik Ustaw Nr 143 9656 Poz. 1396 2) sposób i warunki uznania praktyki zawodowej; ż 5. Osoby, o których mowa w art. 44 ust. 3 usta- wy, do"Ä…czajÄ… do wniosku wykaz dorobku naukowego 3) organizacj´ dzia"ania komisji kwalifikacyjnej; w zakresach uprawnieÅ‚ zawodowych wymienionych w art. 43 ustawy, potwierdzony pracami i publikacjami 4) sposób przeprowadzania post´powania kwalifika- zawodowymi, a takÅ»e prowadzonymi zaj´ciami dydak- cyjnego; tycznymi. 5) sposób ustalania kosztów post´powania kwalifika- cyjnego; ż 6. W razie z"oÅ»enia wniosku niekompletnego zwraca si´ go osobie zainteresowanej w celu uzupe"- 6) sposób prowadzenia i zakres danych centralnego nienia. rejestru osób posiadajÄ…cych uprawnienia zawodo- we; ż 7. Osoba zainteresowana moÅ»e w jednym post´- powaniu kwalifikacyjnym z"oÅ»yç wniosek o nadanie 7) wzory Ęwiadectw uprawnieÅ‚ zawodowych. uprawnieÅ‚ zawodowych wy"Ä…cznie w jednym z zakre- sów, o których mowa w art. 43 ustawy. ż 2. Ilekroç w rozporzÄ…dzeniu jest mowa o: 1) ustawie naleÅ»y przez to rozumieç ustaw´ z dnia Rozdzia" 3 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficz- ne; Sposób i warunki uznania praktyki zawodowej 2) uprawnieniach zawodowych naleÅ»y przez to ro- ż 8. Osoba zainteresowana dokumentuje praktyk´ zumieç uprawnienia zawodowe w dziedzinie geo- zawodowÄ… zaĘwiadczeniem pracodawcy lub sk"ada dezji i kartografii, nadawane przez G"ównego Geo- oĘwiadczenie dotyczÄ…ce praktyki zawodowej. det´ Kraju na podstawie art. 45 ust. 1 ustawy; ż 9. Praktyka zawodowa jest uznawana, jeÅ»eli odpo- 3) komisji kwalifikacyjnej naleÅ»y przez to rozumieç wiada zakresowi uprawnieÅ‚ zawodowych, o których komisj´ do spraw uprawnieÅ‚ zawodowych; nadanie ubiega si´ osoba zainteresowana. 4) osobie zainteresowanej naleÅ»y przez to rozumieç ż 10. Zespó" kwalifikacyjny, o którym mowa w ż 15 osob´ ubiegajÄ…cÄ… si´ o nadanie jej uprawnieÅ‚ za- ust. 1, w cz´Ä˜ci wst´pnej post´powania, bada z"oÅ»one wodowych; zaĘwiadczenia lub oĘwiadczenia dokumentujÄ…ce prak- tyk´ zawodowÄ… w sposób okreĘlony w ż 17 ust. 2 6, 5) rejestrze naleÅ»y przez to rozumieç centralny re- uwzgl´dniajÄ…c warunki okreĘlone w art. 44 ust. 1 3 jestr osób posiadajÄ…cych uprawnienia zawodowe. ustawy. ż 3. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza post´po- Rozdzia" 4 wanie kwalifikacyjne wobec osób zainteresowanych, spe"niajÄ…cych warunki okreĘlone w art. 44 ustawy. Organizacja dzia"ania komisji kwalifikacyjnej Rozdzia" 2 ż 11. W sk"ad komisji kwalifikacyjnej wchodzÄ…: Tryb sk"adania wniosków 1) przewodniczÄ…cy; o nadanie uprawnieÅ‚ zawodowych 2) trzech wiceprzewodniczÄ…cych; ż 4. 1. Osoba zainteresowana sk"ada wniosek 3) cz"onkowie. o nadanie uprawnieÅ‚ zawodowych na formularzu, któ- rego wzór jest okreĘlony w za"Ä…czniku nr 1 do rozporzÄ…- ż 12. 1. Komisja kwalifikacyjna dzia"a w podkomi- sjach: dzenia. 1) podkomisja I dla uprawnieÅ‚ zawodowych, o któ- 2. Osoba zainteresowana do"Ä…cza do wniosku: rych mowa w art. 43 pkt 1, 2, 4 i 5 ustawy; 1) dokumenty potwierdzajÄ…ce posiadanie wykszta"ce- 2) podkomisja II dla uprawnieÅ‚ zawodowych, o któ- nia, o którym mowa w art. 44 ust. 1 pkt 1 lub art. 44 rych mowa w art. 43 pkt 3 ustawy; ust. 2 ustawy; 3) podkomisja III dla uprawnieÅ‚ zawodowych, o których mowa w art. 43 pkt 6 i 7 ustawy. 2) dokumenty potwierdzajÄ…ce praktyk´ zawodowÄ…; 3) oĘwiadczenie osoby zainteresowanej o niekaralno- 2. Pracami podkomisji kierujÄ… wiceprzewodniczÄ…cy Ęci za przest´pstwa przeciwko wiarygodnoĘci do- komisji kwalifikacyjnej. kumentów; ż 13. 1. Pracami komisji kwalifikacyjnej kieruje jej 4) inne dokumenty majÄ…ce wp"yw na ocen´ dotych- przewodniczÄ…cy, który w szczególnoĘci: czasowego dorobku zawodowego, w tym opinie 1) wnioskuje do G"ównego Geodety Kraju w sprawie pracodawców; ustalania harmonogramów post´powania kwalifi- 5) dwie fotografie o wymiarach 36 x 45 mm. kacyjnego; Dziennik Ustaw Nr 143 9657 Poz. 1396 2) zapewnia opracowanie propozycji zestawów pytaÅ‚ 4. PrzewodniczÄ…cy zespo"u kwalifikacyjnego po- na egzaminy pisemne; wiadamia osob´ zainteresowanÄ… na piĘmie o brakach w dokumentacji lub odmowie dopuszczenia do cz´Ä˜ci 3) inicjuje dzia"ania majÄ…ce na celu podnoszenie po- sprawdzajÄ…cej, wraz z uzasadnieniem. ziomu wiedzy cz"onków komisji kwalifikacyjnej i za- chowanie jednolitoĘci post´powaÅ‚ kwalifikacyj- 5. Zespó" kwalifikacyjny przed rozpocz´ciem cz´Ä˜ci nych. sprawdzajÄ…cej: 2. PrzewodniczÄ…cy moÅ»e powierzyç bezpoĘrednie 1) rozpatruje, z udzia"em osób zainteresowanych, kierowanie pracami komisji kwalifikacyjnej jednemu o których mowa w ust. 4, wniesione przez te osoby z wiceprzewodniczÄ…cych. dodatkowe dokumenty i oĘwiadczenia; Rozdzia" 5 2) podejmuje wobec tych osób rozstrzygni´cie, o któ- rym mowa w ust. 3 pkt 3. Sposób przeprowadzania post´powania kwalifikacyjnego 6. Po zakoÅ‚czeniu cz´Ä˜ci wst´pnej post´powania zespó" kwalifikacyjny wype"nia cz´Ä˜ç I protoko"u. ż 14. Komisja kwalifikacyjna przeprowadza post´- W przypadku osób niedopuszczonych do cz´Ä˜ci spraw- powanie kwalifikacyjne w terminie nie d"uÅ»szym niÅ» dzajÄ…cej zespó" kwalifikacyjny wype"nia równieÅ» cz´Ä˜ç 4 miesiÄ…ce od dnia z"oÅ»enia wniosku przez osob´ zain- III protoko"u. teresowanÄ…. ż 18. 1. Cz´Ä˜ç sprawdzajÄ…cÄ… post´powania kwalifi- ż 15. 1. G"ówny Geodeta Kraju, w celu przeprowa- kacyjnego przeprowadza si´ w formie egzaminu pi- dzenia post´powania kwalifikacyjnego, na wniosek semnego i ustnego. przewodniczÄ…cego lub wiceprzewodniczÄ…cego komisji kwalifikacyjnej, wyznacza zespó" kwalifikacyjny w licz- 2. Maksymalna liczba osób, które mogÄ… jednocze- bie od 3 do 5 osób, spoĘród osób wchodzÄ…cych w sk"ad Ęnie zdawaç egzamin, nie moÅ»e przekraczaç 45. w"aĘciwej podkomisji, w zaleÅ»noĘci od iloĘci wniosków z"oÅ»onych przez osoby zainteresowane. 3. G"ówny Geodeta Kraju lub z jego upowaÅ»nienia wiceprezes lub inny pracownik G"ównego Urz´du Geo- 2. Zespo"em kwalifikacyjnym kieruje przewodni- dezji i Kartografii dor´cza zapiecz´towane zestawy py- czÄ…cy komisji kwalifikacyjnej, jeden z wiceprzewodni- taÅ‚ egzaminu pisemnego przewodniczÄ…cemu zespo"u czÄ…cych lub inna osoba wchodzÄ…ca w sk"ad zespo"u, kwalifikacyjnego. wyznaczona przez G"ównego Geodet´ Kraju. ż 19. 1. Egzamin pisemny sk"ada si´ z dwóch cz´- 3. PrzewodniczÄ…cy komisji kwalifikacyjnej kieruje Ęci: zespo"em kwalifikacyjnym, jeÅ»eli post´powanie kwali- fikacyjne dotyczy osoby zainteresowanej posiadajÄ…cej 1) cz´Ä˜ci ogólnej, b´dÄ…cej egzaminem testowym tytu" profesora albo stopieÅ‚ specjalizacji zawodowej. sprawdzajÄ…cym znajomoĘç przepisów prawnych oraz standardów technicznych dotyczÄ…cych geode- ż 16. 1. Post´powania kwalifikacyjne sÄ… organizo- zji, kartografii oraz krajowego systemu informacji wane w siedzibie G"ównego Urz´du Geodezji i Karto- o terenie, których znajomoĘç jest wymagana bez grafii. wzgl´du na zakres uprawnieÅ‚ zawodowych, przy czym do kaÅ»dego pytania testowego sÄ… do"Ä…czone 2. W uzasadnionych przypadkach G"ówny Geodeta odpowiedzi, z których tylko jedna jest poprawna; Kraju moÅ»e podjÄ…ç decyzj´ o zorganizowaniu post´po- wania kwalifikacyjnego w innym miejscu. 2) cz´Ä˜ci szczegó"owej, polegajÄ…cej na udzieleniu od- powiedzi na pytania dotyczÄ…ce wykonywania prac ż 17. 1. Post´powanie kwalifikacyjne sk"ada si´ geodezyjnych i kartograficznych, z uwzgl´dnie- z cz´Ä˜ci wst´pnej i z cz´Ä˜ci sprawdzajÄ…cej. niem zakresu uprawnieÅ‚ zawodowych, o nadanie których ubiega si´ osoba zainteresowana, oraz na 2. Cz´Ä˜ç wst´pna odbywa si´ na posiedzeniu ze- wskazaniu przepisów regulujÄ…cych zagadnienia spo"u kwalifikacyjnego nie póęniej niÅ» na 14 dni przed okreĘlone w pytaniach. wyznaczonym przez przewodniczÄ…cego komisji kwalifi- kacyjnej terminem cz´Ä˜ci sprawdzajÄ…cej. 2. Liczba pytaÅ‚ na egzaminie pisemnym wynosi: 3. Cz´Ä˜ç wst´pna obejmuje: 1) w cz´Ä˜ci ogólnej: 60 pytaÅ‚ testowych; 1) badanie dokumentów z"oÅ»onych przez osob´ zain- 2) w cz´Ä˜ci szczegó"owej: 3 pytania o charakterze opi- teresowanÄ… pod wzgl´dem formalnoprawnym; sowym. 2) ocen´ spe"nienia przez osob´ zainteresowanÄ… wa- 3. Czas trwania kaÅ»dej z cz´Ä˜ci egzaminu pisemne- runków okreĘlonych w art. 44 ust. 1 3 ustawy; go wynosi 1 godzin´. 3) rozstrzygni´cie o dopuszczeniu lub niedopuszcze- niu osoby zainteresowanej do cz´Ä˜ci sprawdzajÄ…- ż 20. 1. Osoba zainteresowana, która w okresie sze- cej, potwierdzone zapisem protokolarnym. Ęciu miesi´cy przed przystÄ…pieniem do egzaminu Dziennik Ustaw Nr 143 9658 Poz. 1396 ukoÅ‚czy"a z wynikiem pozytywnym post´powanie 4. Zespó" kwalifikacyjny dokonuje oceny egzaminu w sprawie innego zakresu uprawnieÅ‚ zawodowych, ustnego i ca"ego post´powania kwalifikacyjnego. jest zwolniona z cz´Ä˜ci ogólnej egzaminu pisemnego. 5. W przypadku braku zgodnoĘci cz"onków zespo"u 2. W czasie trwania egzaminu pisemnego osoby za- w ocenie egzaminu ustnego, przewodniczÄ…cy zarzÄ…dza interesowane mogÄ… pos"ugiwaç si´ tekstami aktów g"osowanie. Przy równej liczbie g"osów decyduje g"os prawnych i zbiorami orzeczeÅ‚. przewodniczÄ…cego. 3. Przed wejĘciem na sal´ egzaminacyjnÄ… osoba za- 6. Negatywny wynik egzaminu ustnego wymaga interesowana okazuje dowód osobisty lub inny doku- szczegó"owego uzasadnienia, w tym przedstawienia ment potwierdzajÄ…cy toÅ»samoĘç. zagadnieÅ‚, których osoba egzaminowana nie opano- wa"a w stopniu umoÅ»liwiajÄ…cym wykonywanie samo- 4. Przed rozpocz´ciem egzaminu przewodniczÄ…cy dzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii, zespo"u kwalifikacyjnego informuje osoby zaintereso- oraz przebiegu egzaminu ustnego i zwiÄ…zanego z tym wane o warunkach organizacyjnych jego przeprowa- stanowiska cz"onków komisji. dzenia. ż 24. 1. Z przeprowadzonego post´powania kwali- 5. Korzystanie przez osob´ zainteresowanÄ… z po- fikacyjnego zespó" kwalifikacyjny sporzÄ…dza protokó", mocy innych uczestników egzaminu lub opracowaÅ‚ in- którego wzór stanowi za"Ä…cznik nr 2 do rozporzÄ…dzenia. nych, niÅ» wymienione w ust. 2, powoduje w stosunku do tej osoby przerwanie egzaminu przez przewodni- 2. Po podpisaniu protoko"u przewodniczÄ…cy zespo- czÄ…cego zespo"u kwalifikacyjnego i jest równoznaczne "u kwalifikacyjnego og"asza osobie zainteresowanej z negatywnym wynikiem egzaminu. ostateczny wynik post´powania kwalifikacyjnego. ż 21. 1. Cz"onkowie zespo"u kwalifikacyjnego oce- 3. Protoko"y z przeprowadzonego post´powania niajÄ… udzielone podczas egzaminu pisemnego odpo- kwalifikacyjnego przewodniczÄ…cy zespo"u kwalifikacyj- wiedzi w nast´pujÄ…cy sposób: nego niezw"ocznie przekazuje G"ównemu Geodecie Kraju. 1) w cz´Ä˜ci ogólnej przyznaje si´ 1 punkt za kaÅ»dÄ… po- prawnÄ… odpowiedÄ™; ż 25. 1. Post´powanie kwalifikacyjne w stosunku do osób zainteresowanych posiadajÄ…cych tytu" profe- 2) w cz´Ä˜ci szczegó"owej przyznaje si´ od 0 do 7 punk- sora albo stopieÅ‚ specjalizacji zawodowej przeprowa- tów za odpowiedÄ™ na kaÅ»de z pytaÅ‚; dza si´ odr´bnie. 3) uzyskanie co najmniej 41 punktów w cz´Ä˜ci ogólnej 2. Post´powanie kwalifikacyjne wobec osób wy- egzaminu oraz uzyskanie co najmniej 15 punktów mienionych w ust. 1 obejmuje wy"Ä…cznie cz´Ä˜ç wst´p- w cz´Ä˜ci szczegó"owej oznacza wynik pozytywny; nÄ… post´powania, o której mowa w ż 17 ust. 1. 4) prace pisemne z ocenÄ… negatywnÄ… sÄ… sprawdzane 3. Po zakoÅ‚czeniu cz´Ä˜ci wst´pnej post´powania powtórnie przez innego cz"onka zespo"u kwalifika- wobec osób zainteresowanych, o których mowa cyjnego. w ust. 1, zespó" kwalifikacyjny wype"nia cz´Ä˜ç III pro- toko"u. 2. Nie sprawdza si´ cz´Ä˜ci szczegó"owej egzaminu pisemnego osoby zainteresowanej, która nie uzyska"a Rozdzia" 6 wyniku pozytywnego z cz´Ä˜ci ogólnej. Sposób ustalania 3. Wynik egzaminu pisemnego wpisuje si´ na arku- kosztów post´powania kwalifikacyjnego szu pracy egzaminacyjnej, opatrujÄ…c go datÄ… i podpi- sem sprawdzajÄ…cego. ż 26. WysokoĘç kosztów post´powania kwalifika- cyjnego ustala si´ na podstawie analizy przewidywa- ż 22. Warunkiem dopuszczenia do egzaminu ustne- nych kosztów, stosownie do prognozowanej liczby go jest uzyskanie pozytywnego wyniku egzaminu pi- osób zainteresowanych w danym roku budÅ»etowym. semnego. ż 27. Koszty post´powania kwalifikacyjnego obej- ż 23. 1. W czasie egzaminu ustnego cz"onkowie ze- mujÄ…: spo"u kwalifikacyjnego zadajÄ… indywidualnie pytania osobie zainteresowanej. 1) koszty bezpoĘrednie, w sk"ad których wchodzÄ… koszty: 2. Odpowiedzi ocenia ca"y zespó" kwalifikacyjny. a) wynagrodzenia, przejazdów, noclegów i diet cz"onków zespo"u kwalifikacyjnego, 3. Cz"onkowie zespo"u kwalifikacyjnego formu"ujÄ… b) wynajmu sal na egzamin i posiedzenia zespo"u, pytania w sposób zwi´z"y i jasny, z uwzgl´dnieniem za- kresu uprawnieÅ‚ zawodowych, o które ubiega si´ oso- c) materia"ów i prac biurowych zwiÄ…zanych z prze- ba zainteresowana. PrzewodniczÄ…cy zespo"u kwalifika- prowadzeniem post´powania kwalifikacyjnego, cyjnego, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, w tym druku formularzy zawierajÄ…cych pytania moÅ»e zinterpretowaç treĘç zadanego pytania. egzaminacyjne; Dziennik Ustaw Nr 143 9659 Poz. 1396 2) koszty poĘrednie, które obejmujÄ… w szczególnoĘci: 3) dat´ i miejsce urodzenia; a) koszty organizowania okresowych posiedzeÅ‚ ko- 4) numer PESEL, jeÅ»eli zosta" nadany; misji kwalifikacyjnej lub posiedzeÅ‚ zespo"ów kwalifikacyjnych, majÄ…cych na celu ujednolice- 5) adres miejsca zamieszkania; nie zasad post´powania kwalifikacyjnego wo- 6) informacje o wykszta"ceniu; bec wszystkich osób zainteresowanych oraz podsumowanie doĘwiadczeÅ‚ wynikajÄ…cych 7) numer Ęwiadectwa; z prowadzonych post´powaÅ‚ kwalifikacyjnych, 8) zakresy posiadanych uprawnieÅ‚ zawodowych i da- b) koszty opracowania pytaÅ‚ egzaminacyjnych, ty nadania; c) koszty wydawnictw informacyjno-szkolenio- 9) informacje o rodzajach orzeczonych kar dyscypli- wych, narnych, w tym dat´ wydania i numer decyzji d) koszty zwiÄ…zane z obs"ugÄ… prac komisji kwalifi- o ukaraniu oraz okres, na który kara zosta"a orze- kacyjnej, w tym obs"ugÄ… ksi´gowÄ… i obs"ugÄ… ad- czona. ministracyjno-prawnÄ…. ż 31. G"ówny Geodeta Kraju publikuje informacje ż 28. 1. W przypadku niedopuszczenia osoby zain- wymienione w ż 30 pkt 7 9 w sieci Internet. teresowanej do cz´Ä˜ci sprawdzajÄ…cej post´powania kwalifikacyjnego, osobie tej zwraca si´ 50 % wp"aty Rozdzia" 8 wniesionej na poczet pokrycia kosztów post´powania kwalifikacyjnego. Przepis koÅ‚cowy 2. Wzory Ęwiadectw nadania uprawnieÅ‚ zawodo- ż 32. RozporzÄ…dzenie wchodzi w Å»ycie z dniem uzy- wych w dziedzinie geodezji i kartografii sÄ… okreĘlone skania przez RzeczpospolitÄ… PolskÄ… cz"onkostwa w Unii w za"Ä…cznikach nr 3 i 4 do rozporzÄ…dzenia. Europejskiej.3) Rozdzia" 7 Minister Infrastruktury: M. Pol Sposób prowadzenia i zakres danych centralnego
rejestru osób posiadajÄ…cych uprawnienia zawodowe 3) Niniejsze rozporzÄ…dzenie by"o poprzedzone rozporzÄ…dze- niem Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa ż 29. G"ówny Geodeta Kraju prowadzi rejestr w po- z dnia 14 listopada 2000 r. w sprawie sposobu, trybu i szcze- staci informatycznej bazy danych. gó"owych warunków nadawania uprawnieÅ‚ zawodowych oraz dzia"ania komisji kwalifikacyjnej do spraw uprawnieÅ‚ ż 30. Rejestr zawiera nast´pujÄ…ce dane osób posia- zawodowych w dziedzinie geodezji i kartografii (Dz. U. Nr 107, poz.1139), zachowanym w mocy na podstawie dajÄ…cych uprawnienia zawodowe: art. 78 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektó- 1) nazwisko, imi´ (imiona); rych upowaÅ»nieÅ‚ ustawowych do wydawania aktów nor- matywnych oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, 2) imi´ ojca; poz. 1268). Dziennik Ustaw Nr 143 9660 Poz. 1396 Za"Ä…czniki do rozporzÄ…dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 30 lipca 2003 r. (poz. 1396) Za"Ä…cznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 143 9661 Poz. 1396 Dziennik Ustaw Nr 143 9662 Poz. 1396 Za"Ä…cznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 143 9663 Poz. 1396 Dziennik Ustaw Nr 143 9664 Poz. 1396 Dziennik Ustaw Nr 143 9665 Poz. 1396 Dziennik Ustaw Nr 143 9666 Poz. 1396 Za"Ä…cznik nr 3 Dziennik Ustaw Nr 143 9667 Poz. 1396 Dziennik Ustaw Nr 143 9668 Poz. 1396 Za"Ä…cznik nr 4 Dziennik Ustaw Nr 143 9669 Poz. 1396