BARBARA KOWALSKA 500 000 000 BARBARA KOWALSKA 500 000 000 BARBARA KOWALSKA 500 000 000 BARBARA KOWALSKA 500 000 000 Ur. 12.12.1975r. ul. Prosta 19, 00 000 Gdańsk bkowalska@onet.eu PROFIL I CEL ZAWODOWY__________________________________________________ PROFIL I CEL ZAWODOWY__________________________________________________ PROFIL I CEL ZAWODOWY__________________________________________________ PROFIL I CEL ZAWODOWY__________________________________________________ Doświadczenie jako tłumacz rozmów oraz dokumentacji technicznej; Zaawansowana znajomość języków: francuskiego i angielskiego; Dokładność i rzetelność, punktualność i zorganizowanie, duże zaangażowanie; Szuka pracy w charakterze tłumacza technicznego. DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE_____________________________________________ DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE_____________________________________________ DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE_____________________________________________ DOŚWIADCZENIA ZAWODOWE_____________________________________________ 2002 obecnie Firma AAAA, Gdańsk 2002 obecnie Firma AAAA, Gdańsk 2002 obecnie Firma AAAA, Gdańsk 2002 obecnie Firma AAAA, Gdańsk Tłumacz techniczny (język francuski) Tłumacz techniczny (język francuski) Tłumacz techniczny (język francuski) Tłumacz techniczny (język francuski) Tłumaczenia dokumentów technicznych z zakresu: procesów produkcyjnych, jakości, mechaniki, elektroniki, informatyki, standardów, norm, chemii, rysunków technicznych. Tłumaczenia ustne w czasie zebrań i wyjazdów służbowych. 2000 2002 Szkoła Językowa BBBB w Sopocie 2000 2002 Szkoła Językowa BBBB w Sopocie 2000 2002 Szkoła Językowa BBBB w Sopocie 2000 2002 Szkoła Językowa BBBB w Sopocie Lektor Języka Francuskiego Lektor Języka Francuskiego Lektor Języka Francuskiego Lektor Języka Francuskiego 1999 2002 Biuro Tłumaczeń CCCC w Gdańsku 1999 2002 Biuro Tłumaczeń CCCC w Gdańsku 1999 2002 Biuro Tłumaczeń CCCC w Gdańsku 1999 2002 Biuro Tłumaczeń CCCC w Gdańsku Tłumaczenie tekstów i dokumentów Tłumaczenie tekstów i dokumentów Tłumaczenie tekstów i dokumentów Tłumaczenie tekstów i dokumentów EDUKACJA_________________________________________________________________ EDUKACJA_________________________________________________________________ EDUKACJA_________________________________________________________________ EDUKACJA_________________________________________________________________ 1994 1999 Uniwersytet Gdański 1994 1999 Uniwersytet Gdański 1994 1999 Uniwersytet Gdański 1994 1999 Uniwersytet Gdański Filologia romańska 1992 1998 Szkoła Języków Obcych DDDD w Gdańsku 1992 1998 Szkoła Języków Obcych DDDD w Gdańsku 1992 1998 Szkoła Języków Obcych DDDD w Gdańsku 1992 1998 Szkoła Języków Obcych DDDD w Gdańsku Kurs języka angielskiego JZYKI OBCE_______________________________________________________________ JZYKI OBCE_______________________________________________________________ JZYKI OBCE_______________________________________________________________ JZYKI OBCE_______________________________________________________________ Język Francuski biegły w mowie i piśmie Francuski Francuski Francuski Język Angielski Angielski zawansowany w mowie i piśmie Angielski Angielski Język Japoński Japoński podstawowy Japoński Japoński DODATKOWE INFORMACJE_________________________________________________ DODATKOWE INFORMACJE_________________________________________________ DODATKOWE INFORMACJE_________________________________________________ DODATKOWE INFORMACJE_________________________________________________ Znajomość obsługi komputera: system Windows, MS Office. komputera: komputera: komputera: Prawo jazdy Prawo jazdy kat. B Prawo jazdy Prawo jazdy Zainteresowania: sztuka orientalna, kuchnia francuska, śródziemnomorska i orientalna, Zainteresowania Zainteresowania Zainteresowania kryminały. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (Dziennik Ustaw nr 133 poz. 883).