{1}{75}movie info: DX50 480x352 25.0fps 174.9 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{106}{240}
{198}{285}NIE BĘDĘ SPRZEDAWAĆ ZIEMI NA FLORYDZIE
{1287}{1394}Przejdźmy do kolejnej sprawy.|Zajeliście się McBainem?
{1399}{1534}Niech pan się nie martwi, Senatorze Mendoza. Teraz|naszego drogiego przyjaciela spotyka...
{1539}{1627}...jakby to powiedzieć,|niefortunny wypadek?
{1657}{1758}Doskonale. Bez McBaina,|nic nas nie może zatrzymać!
{1764}{1825}Coś jeszcze mamy do załatwienia?
{1830}{1900}-Tylko twoją śmierć!|-McBain!
{2168}{2205}McBain!
{2310}{2342}Spotkanie odbyte.
{2348}{2407}-$2.50 za to?|-Co za ździerstwo!
{2413}{2464}Zakończyłeś kolejną sprawę.
{2469}{2568}Teraz myślę o odbyciu kolejnego|spotkania... w łóżku.
{2574}{2637}Och, McBain!
{2776}{}ALE McBAIN WRÓCI W "MASZ PRAWO POZOSTAĆ NIEŻYWYM"
{2905}{3009}Gdzie jest kierownik!
{3014}{3076}-Ekran jest mały!|-Podłoga się klei!
{3081}{3167}-Wątek poboczny nie pasował do całości.|-Rządamy zwrotu pieniędzy!
{3172}{3240}-Przykro mi, to wbrew naszej polityce.|-Ja ci dam politykę!
{3245}{3348}-Nie dostań zawału, stary pryku.|-Nie mów mi...
{3354}{3415}...co mam robić, ty...
{3421}{3468}...mały poganiaczu...
{3486}{3528}...widzów!
{3533}{3682}Dziękujemy ci za energię nuklearną,|która nie spowodowała żadnego udowodnionego wypadku...
{3688}{3781}-...przynajmniej w tym kraju. Amen.|-Bardzo ładnie powiedziane.
{3786}{3892}-Bart jadł podczas modlitwy!|-Ty otworzyłaś oczy.
{3897}{3939}-Jedzenie jest gorsze.|-Nie jest!
{3944}{3979}-Jest!|-Nie!
{3984}{4058}Jeszcze jedno słowo|i Bart nie będziesz oglądać kreskówek...
{4064}{4116}...a Lisa nie pójdziesz do college'u!
{4121}{4176}-Tato!|-Ani słowa!
{4524}{4576}-Powiedziałem, że macie przestać.|-Nie rozmawialiśmy.
{4581}{4646}-Ani słowa.|-Ani żadnej panto-mi-my.
{4651}{4773}-Telefon, Homer. Ze szpitala.|-Szpital? Hello?
{4779}{4815}O mój Boże!
{4820}{4915}Na szczęście|to był tylko łagodny zawał.
{4920}{5027}Łagodny! Nie było nic łagodnego|w tym!
{5032}{5105}Teraz wracaj do|apteki, ty znachorze!
{5134}{5277}Pogrzebie pan nas wszystkich,|z pańskim kłótliwym charakterem, Dziadku Simpson.
{5289}{5388}-Usiądź bliżej, mój synu.|-Co jest, Tato?
{5394}{5460}Nie tak blisko!
{5465}{5616}Homer, ten atak serca uzmysłowił mi|że któregoś dnia umrę.
{5621}{5681}Och, tato! Ty i ta twoja wyobraźnia.
{5686}{5801}Jest coś co powinieneś wiedzieć|masz przyrodniego brata.
{5806}{5853}Przyrodniego brata?
{5859}{5962}Wszystko zaczęło się|jeszcze przed poznaniem twojej matki.
{5967}{6078}Biegałem za spódniczkami|na karnawale, kiedy pierwszy raz ją zobaczyłem.
{6083}{6166}Hey, przystojniaczku, chcesz "zamoczyć klauna"?
{6171}{6297}Robiła rzeczy, których twoja matka|nigdy by nie zrobiła. Jak uprawianie seksu za pieniądze.
{6302}{6373}Rok później,|podczas karnawału...
{6379}{6468}...ona miała|małą niespodziankę dla mnie.
{6474}{6603}Zostawiliśmy dziecko w sierocińcu w Shelbyville|i nigdy więcej go nie widziałem.
{6609}{6698}Rok później, poślubiłem twoją matkę|i urodziłeś się ty.
{6703}{6784}Chcę żeby Homer szanował ojca|kiedy dorośnie.
{6789}{6884}Nie może się nigdy dowiedzieć|o incydencie z karnawału.
{6889}{6950}-Obiecaj, że mu nie powiesz.|-Obiecuję.
{6967}{7027}Zapomnij o czym ci teraz powiedziałęm.
{7033}{7122}-Czemu szlochasz?|-Czuję sie jak ktoś wyjątkowy.
{7128}{7225}Jako ten którego wychowaliście,|znaczy, że mnie naprawdę kochasz.
{7230}{7313}-Ciekawa teoria.|-Znajdę swojego brata.
{7319}{7427}Choćbym miał ruszyć niebo i ziemię,|znajdę go!
{7433}{7492}Tak, jasne. Powodzenia.
{7503}{7573}Zaginiony przyrodni brat.|Jak u Dickensa!
{7579}{7677}Wiesz gdzie ten bękart mieszka?|Jego rodzice nie mieli ślubu.
{7682}{7780}-To prawidłowy wyraz, czyż nie?|-Tutaj nas ma.
{7785}{7854}-Bękart! Bękart! Bękart!|-Bart!
{7859}{7900}-Bart!|-Bękart!
{7934}{7968}2-1 -4-8, to jest tu.
{7973}{8064}-Przepraszam, czy to sierociniec?|-Trochę się spóźniłeś.
{8069}{8192}-Zburzyli go 30 lat temu.|-Trzydzieści lat! Nigdy go nie znajdę!
{8197}{8284}Jestem skazany żyć|samemu.
{8324}{8412}Och, bracie, gdzie jesteś?
{8417}{8509}-Spokojnie. Przeprowadzili się na drugą stronę ulicy.|-Przepraszam.
{8514}{8566}Wiem jak się czujesz.
{8577}{8680}Spędziłem lata szukając|mojego zaginionego brata bliźniaka--
{8685}{8772}Tak, chciałbym ci pomóc, ale szukamy teraz|mojego brata.
{8777}{8828}Możesz mi podać jak się nazywa?
{8833}{8950}Pisze, że Powellowie|adoptowali go i nazwali Herbert.
{8955}{9034}Herbert Powell, świetnie!|Gdzie mogę go znaleźć?
{9039}{9097}Przykro mi, ale nie jestem uprawniony aby powiedzieć.
{9102}{9193}Proszę! Tu chodzi o moje życie!
{9199}{9283}Szczerze współczuje|pańskiej sytuacji, panie Simpson.
{9289}{9373}Twój brat może być wszędzie,|nawet w Detroit.
{9379}{9482}Wiem o tym, że może byc wszędzie!|Dlatego niech pan zawęży chociaż to, proszę!
{9487}{9523}Jeśli pan pyta...
{9529}{9636}...miastem braterskiej miłości|nie jest Philadelphia, ale Detroit.
{9641}{9783}Nie zmieniaj tematu|ty bezużyteczny, człowieku bez serca--
{9789}{9847}Czytaj między liniami, durniu!
{9852}{9993}Rozumiem! Oto 20 dolców. Teraz, powiesz|mi gdzie mieszka mój brat?
{9999}{10053}-Nie--|-Weź to i powiedz mi!
{10058}{10128}-Mieszka w Detroit.|-Dobrze. Dziękuję.
{10141}{10204}Zobaczmy, Powell....
{10222}{10312}"Pomerantz." "Poole."|"Popkin." "Potter."
{10317}{10378}"Quigley." "Quimby." "Randolph."
{10384}{10475}Oops, za daleko.|Tutaj jest, "Powell" !
{10767}{10798}-Masz coś?|-Nie.
{10803}{10880}Dzwoniłem do wszystkich trzech|Herbertów Powell, i nic.
{10889}{10963}No dobrze, może sprawdzisz|tego H. Powell?
{10969}{11067}"H" ! Oczywiście!|To może być Herbert!
{11072}{11132}To mało możliwe, ale--
{11194}{11274}Czy to H. Powell|z Detroit, Michigan?
{11279}{11354}Czy jest jakaś szansa, że "H" to skrót od|Herbert?
{11387}{11487}"H" jest od Herbert!|Herb, czy byłeś adopotowany?
{11492}{11574}-Z sierocińca w Shelbyville?|-Skąd wiesz?
{11579}{11677}Ponieważ jestem twoim młodszym bratem, Homerem!
{11702}{11818}-Hello? Hello? Głupi telefon!|-Przestań! Jestem tutaj!
{11823}{11894}-Hej, przestań! Nie odzywałem się z powodu wzruszenia.|-Przepraszam.
{11899}{11935}Musimy się spotkać.
{11940}{12046}Łap samolot do Springfield.|Mamy składaną kanapę--
{12051}{12147}Powiem ci coś,|może to ty przyjedziesz?
{12208}{12284}-Jesteśmy już?|-Już niedaleko.
{12289}{12350}-Jesteśmy?|-Już niedaleko!
{12356}{12442}Jeśli nie przestaniecie|zawrócimy i pojedziemy do domu.
{12447}{12596}-Ale Marge, ja chcę zobaczyć się z bratem!|-Homer, to tylko pusta groźba.
{12715}{12772}Czy zna pan przepisy?
{12777}{12844}Przepraszam, pana, nie wiedziałem, że to pan.
{12854}{12983}W porządku.|Widziałaś jak to załatwiłem, Marge?
{13093}{13181}-Co ty tu robisz?|-A na co to wygląda?
{13354}{13418}Codziennie tracimy do Japończyków. Dlaczego?
{13423}{13523}-Nieczyste metody handlowe?|-Wina durniów z Waszyngtonu?
{13528}{13597}-Jakaś klątwa?|-Jestem zmęczony waszymi wymówkami!
{13602}{13677}-Dlaczego zatrudniłem idiotów z Harvadu?|-Bo pan tam chodził.
{13682}{13753}Ale mamusia i tatuś nie płacili mi za to!
{13758}{13846}Musiałem pracować,|myć wasze naczynia i toalety!
{13851}{13884}A, teraz sobie ciebie przypominam.
{13889}{14010}-Jak się nazywa nasz nowy samochód?|-Spodoba się panu. Persefona!
{14015}{14106}Persefona?|Co to za nazwa do cholery?
{14111}{14204}Była grecką boginią|wiosny i odrodzenia.
{14209}{14329}Została zesłana do Hadesu|gdzie zjadła sześć granatów--
{14334}{14438}Ludzie nie chcą aut nazwanych po|głodnych, starych, greckich babach!
{14443}{14578}Chcą nazwy takie jak Mustang|i Cheetah, nazwy drapieżnych zwierząt.
{14583}{14698}Waszym problem jest to, że zapominacie|o swoich korzeniach! Jakie są twoje korzenie?
{14703}{14812}Sięgają czasów, gdy Anglicy spotkali Sakosonów.
{14818}{14862}Czyli odkąd biali znają chleb.
{14867}{14947}Szefie, jakie są pana korzenie?|Czego one nas mogą nauczyć?
{14961}{15057}Nie mam korzeni.|Wszystko co wiem to...
{15062}{15145}...to, że jestem tylko samotnym człowiekiem.
{15180}{15258}-Na co on był tak zdenerwowany?|-Dobry Boże.
{15263}{15367}Marge, to nie może być|dobry adres.
{15418}{15478}-Hello, jest tam kto.|-Homer?
{15512}{15585}-Herb?|-Wyglądasz tak jak--
{15590}{15642}Tylko masz trochę więcej--
{15647}{15688}I trochę mniej--
{15694}{15747}Boże, czuję się tak--
{15752}{15807}-Herbert!|-Homer!
{15857}{15973}-Witaj w moim domu, bracie.|-Do jasnej Anielki! Bogaty bękart!
{15998}{16127}Herb, pozwól, że przedstawię ci moją rodzinę.|To moja żona, Marge.
{16117}{16202}-O ty stary psie, przepiękna jest!|-Dziękuję.
{16207}{16282}Nasza trójka dzieci,|Bart, Lisa i Maggie.
{16332}{16419}-Wszystkie urodzone podczas małżeństwa?|-Tak, ale z Bartem niewiele brakowało.
{16424}{16527}Lisa, czy to ty jesteś tym rozrabiaką|o którym mi tato opowiadał?
{16532}{16619}-Nie, zapewniam pana, że to nie ja.|-Ja jestem rozrabiaką.
{16624}{16703}-Chcesz potrzymać dziecko?|-No nie wiem.
{16708}{16817}Och, co tu wiedzieć?|Poprostu chwytaj. Łap!
{16833}{16972}Boże, zapach niemowlęcia.|Homer, jesteś najbogatszym człowiek jakiego znam.
{16982}{17031}Myślę tak samo o tobie.
{17036}{17107}Czujcie się jak u siebie w domu.
{17112}{17236}Kiedy tylko będziecie głodni, w dzień czy w nocy,|kucharz wam przygotuje cokolwiek będziecie chcieli.
{17241}{17338}-Nawet kotlety schabowe?|-Absolutnie. Mamy kort do tenisa, basen, salę kinową--
{17344}{17468}Jeżeli zachce mi się kotleta w środku|nocy, on mi go usmaży?
{17474}{17562}Jasne. Za to mu płacę.|Jeśli potrzebujecie ręczników--
{17568}{17713}Poczekaj! Powiedz mi czy dobrze zrozumiałem.|Mamy święta, 4:00 rano...
{17718}{17795}-...burczy mi w brzuchu--|-Homer!
{17800}{17894}-Wasz staruszek bardzo lubi kotlety!|-Naprawdę uwielbia, wujku Herb.
{17912}{18040}"Wujek Herb" brzmi tak oficjalnie. Myślisz|mógłbyś do mnie mówić "Wujcio Herb"?
{18045}{18166}-Bezproblemowo, Wujciu Herb.|-Jest cudowny. Mój bratanek jest cudowny.
{18171}{18239}-Marco!|-Polo.
{18244}{18288}Zamkniecie się w końcu?
{18294}{18357}Więc, Marge, powiedz coś o sobie.
{18362}{18497}Poznałam Homera w liceum. Wzięliśmy ślub|i mamy trójkę dzieci.
{18502}{18583}Wow, mamy tyle|do nadrobienia.
{18589}{18660}Chyba ci powiedziałam|prawie wszystko.
{18665}{18751}-Patrzcie jak nurkuję!|-Okay, patrzymy!
{18756}{18817}Mamy nadzieje, że ich nie rozpuszczamy.
{18822}{18890}-Nie patrzyliście!|-Nie widzieliście!
{19094}{19167}Milioner!|Zatrzymałem nie tego syna.
{19172}{19238}Przyjadę tak szybko|jak tylko mnie stąd wypuszczą.
{19244}{19350}W międzyczasie,|proszę nie zrób nic głupiego.
{19475}{19530}Mogę splunąć w dół?
{19547}{19642}Kocham tego dzieciaka.|Tylko tak od serca!
{19684}{19726}Trafiony!
{19752}{19840}Kucharz? Przepraszam, że przeszkadzam,|ale mam ochotę na--
{19846}{19905}Dokładnie! Nie zapomnijcie o sosie jabłkowym.
{19961}{20073}-Wybierz sobie jakie chcesz.|-Napewno chcesz dać mi samochód?
{20079}{20207}Wiesz ile one mnie kosztują? Jest tam|może stali wartości $40.
{20213}{20317}-Okay, w takim razie chciałbym duży samochód.|-Nie mamy dużych.
{20322}{20389}-Dlaczego?|-Amerykanie nie chcą dużych samochodów.
{20394}{20483}-To dajcie takiego, co ma kopa.|-Nasze auta nie mają kopa.
{20488}{20561}-Dlaczego?|-Amerykanie chcą wydajności.
{20566}{20647}Powiedz temu przyjemniaczkowi|z jakiego kraju pochodzisz.
{20652}{20707}-Ameryka.|-Słyszeliście, kretyni?
{20712}{20768}Właśnie dlatego upadamy!
{20774}{20897}Zamiast słuchać czego chcą,|wmawiacie ludziom, czego chcą.
{20902}{20948}-Potrzebuję twojej pomocy.|-Naprawdę?
{20954}{21101}Tak. Chcę|żebyś zaprojektował mi samochód.
{21109}{21181}Samochód dla wszystkich|takich Homerów Simpsonów.
{21186}{21320}-Będę płacił ci $200,000 rocznie!|-A ja ci na to pozwolę!
{21349}{21453}Homer, poznaj mój zespół inżynierów.|Oni zbudują twój samochód.
{21459}{21553}-Cześć, drużyno.|-Ten projekt jest naszym priorytetem.
{21559}{21643}Wszystko inne zostaje wstrzymane, nie chcę nic widzieć|dopóki tego nie ukończycie.
{21652}{21690}Ale, szefie--
{21716}{21795}Kierujcie wszystkie swoje pytania do|pana Simpsona...
{21804}{21918}...człowieka z wizją. On wyciągnie|tą firmę z dołka.
{21932}{22019}Zmieni amerykanśki|transport na zawsze!
{22006}{22105}-Więc, jaki samochód chciałbyś?|-Nie wiem.
{22110}{22183}Co tylko będziecie chcieli|robić dzisiaj, powiedzcie mi.
{22189}{22248}-Och, rany.|-Chcę przejażdżkę na kucyku.
{22254}{22309}-Ja chcę popływać łódką.|-Przejażdżka na kucyku!
{22314}{22377}-Podróż łódką!|-Przejażdzką na kucyku!
{22417}{22470}Ahoj, przyjaciele!
{22501}{22621}-Dzieciom tak łatwo dogodzić.|-Mam nadzieję, że ich nie rozpuszczamy.
{22647}{22707}-Co to jest?|-Komputer pokładowy.
{22712}{22757}W porządku.|Co to jest?
{22762}{22888}-Pański brat powiedział, żeby pan nam pomógł.|-Tak, to prawda.
{22894}{22990}-Może przyniesiesz nam trochę kawy?|-Okay.
{22996}{23092}Dziewiąte uderzenie, wujcio Herb!
{23120}{23172}-Homer, jak tam twoje auto?
{23177}{23291}W porządku, zakładamy jakieś pokładowe coś|and rack-and-peanut steering....
{23296}{23403}Homer, nie prosiłeś|o rack-and-pinion steering, czyż nie?
{23408}{23444}Wydaje mi się, że tak.
{23449}{23543}Jak mogłeś o to prosić?|Skoro nawet nie wiesz co to jest.
{23548}{23644}-Mogę cię przeprosić?|-Nie. Wiesz czemu dałem ci tą pracę?
{23650}{23718}-Myślisz, że jestem geniuszem?|-Nie, nie dlatego.
{23724}{23793}-Myślisz, że jestem dynamiczny?|-Nie wydaje mi się.
{23798}{23862}-Myślisz, że dobrze pracuję w drużynie?|-Nie.
{23867}{23934}Homer, dałem ci to pracę bo jesteś zwykłym facetem.
{23939}{24037}-Wszystko czego ci trzeba to pewności siebie.|-Wujciu Herb, nie wiem--
{24042}{24178}Posłuchaj mnie. Od teraz, zanim|coś powiesz, powiedz sobie:
{24184}{24257}"Jeżeli nie jestem pewny niczego innego,|to jestem pewny, że to jest to"
{24262}{24301}-Rozumiesz?|-Tak jakby.
{24306}{24333}-Homer!|-Co?
{24339}{24403}-Odpowiedz z pewnością siebie.|-Tak jakby!
{24408}{24472}A teraz idź i załatw ich!
{24477}{24558}Dobra jajogłowi, chcę mieć miejsce w tym samochodzie|na napój!
{24563}{24653}-Sir, ten samochód ma miejsce na napoje.|-Hello, Einsteinie!
{24659}{24713}Powiedziałem miejsce na mój napój.
{24719}{24817}Widzieliście Super Slakers sprzedawany w Kwik-E-Marts?|Kubek jest takiej wielkości!
{24823}{24887}-Bardzo duży podtrzymywacz napoi.|-Jeszcze nie skończyłem!
{24892}{25003}Taka mała kulka na antenie,|żeby było łatwiej znaleźć samochód na parkingu...
{25009}{25042}- Powinna być na każdym aucie!|- Mała kulka.
{25047}{25153}Niektóre rzeczy są takie fajne,|że nigdy nie wyjdą z mody. Jak spoilery...
{25159}{25240}-...i baniaste kabiny...|-Muszę zadzwonić do szefa.
{25247}{25348}Hello. I wiesz co?|Cieszę się, że się denerwujesz...
{25354}{25437}...bo to oznacza, że jesteśmy|na dobrej drodze.
{25504}{25620}W porządku! Powiem ci co zrobisz.|Rozłaczysz się i zadzwonisz jeszcze raz.
{25626}{25746}Powiesz dokładne przeciwieństwo|tego co przed chwilą powiedziałeś. Dzieciaki, podejdźcie tu.
{25751}{25847}-Co jest?|-Słuchajcie co chłopaki myślą o waszym staruszku.
{25853}{25953}-Hello.|-Homer Simpson jest błyskotliwym człowiekiem...
{25959}{26052}... z dużą ilością dobrze przemyślanych,|praktycznych pomysłów.
{26057}{26147}Gwarantuje finansową stabilność|naszej firmy.
{26153}{26248}O tak, a jego higiena osobista|jest ponad przeciętną.
{26254}{26332}-Nasz tatuś jest najlepszy!|-Homer, jestem pod wrażeniem!
{26338}{26380}Całkiem nieźle, co?
{26394}{26498}Zamontujcie klakson tutaj, tu i tu.|Nie można ich znaleźć podczas zdenerwowania.
{26504}{26597}-I powinny odgrywać "La Cucaracha."|-Da się zrobić.
{26603}{26678}Czasem dzieci|krzyczą z tyłu.
{26683}{26760}Musi być coś z tyłu|co ich uspokoi.
{26765}{26813}Może wbudowana gra video?
{26818}{26888}Jesteś zwolniony!|Za co ci mój brat płaci?
{26893}{27018}Oddzielna, dźwiękoszczelna baniasta kabina dla dzieci?|Z opcjonalnymi smyczami i kagańcami.
{27023}{27085}Bingo! A kiedy|włączam silnik...
{27090}{27197}...chcę żeby ludzie myśleli|że nadchodzi koniec świata!
{27229}{27318}Mysz nazywa się Itchy|a kot to Scratchy.
{27323}{27387}-Nienawidzą się.|-I pokazują to.
{27393}{27418}Rozumiem.
{27819}{27923}Chyba zmarnowałem swoje życie|na konferencjach i spotkaniach.
{27925}{27989}A mogłem oglądać kreskówki!
{27984}{28072}Ten stary głupiec zmarnował swoje życie.
{28373}{28480}-Cześć, czy tęsknisz za antarktydą?|-Teraz ich napewno rozpuszczam.
{28544}{28582}Nie.
{28819}{28902}Panie i panowie,|szanowni akcjonariusze...
{28908}{28993}...dziennikarze,|wasza świątobliwość.
{28999}{29122}Dzisiaj będziemy świadkami|nowej automobilowej historii.
{29127}{29187}/Co tylko Homer zechce...
{29192}{29278}Całe swoje życie, szukałem|odpowiedniego samochodu.
{29283}{29330}/...Homer dostaje
{29335}{29427}Silne jak goryl,|ale miękkie jak gumowa piłka.
{29432}{29469}Teraz, w końcu je znalazłem.
{29526}{29633}Prezentujemy samochód zaprojektowany|dla przeciętnego człowieka...
{29639}{29682}...Homer!
{29831}{29907}-Jakieś pytania?|-Ile ten dziwoląg kosztuje?
{29913}{30002}Jerry, jaka jest cena?
{30007}{30073}$82,000!
{30079}{30198}Ten dziwoląg kosztuje $82,000?
{30204}{30288}Co ja narobiłem?|Chociaż, w zoo było zabawnie...
{30294}{30354}...ale jestem zrujnowany!
{30507}{30568}-Pa, wujciu Herb.|-Żegnaj, Herb.
{30573}{30703}Przeze mnie straciłeś swoją firmę,|dom i swoje udziały.
{30709}{30827}Nie mogę przestać myśleć o tym, że może|gdybym się nie pojawił w twoim życiu tak by nie było.
{30833}{30903}Może tak by nie było|Może?
{30909}{31001}Ty durniu,|oczywiście, że tak by nie było!
{31006}{31109}Od teraz nie mam brata!
{31119}{31190}Może to powiedział|aby podtrzymać rozmowę.
{31195}{31317}Jego życie było nieokiełznanym sukcesem|dopóki nie dowiedział się, że jest Simpsonem.
{31359}{31485}Jestem już! Gdzie ten milioner|którego będę nazywał synkiem?
{31490}{31570}Wsiadaj, tato.|Wytłumaczę ci to po drodze do domu.
{31576}{31652}Wiedziałem, że to spieprzysz!
{31707}{31756}-Tato?|-Co jest, chłopcze?
{31753}{31805}Dla mnie twoje auto było super.
{31810}{31905}Dzięki, chłopcze. Czekałem|aż ktoś w końcu to powie.
{31930}{32055}Odwiedź www.NAPiSY.info