3184151910

SPRAWOZDANIE

z wykonania zadania publicznego

Polskojęzyczne wydanie książki „Trust me. You will survive”

- wojennych wspomnień Dominika Stoltmana z Powałek w wersji elektronicznej (PDF) (tytuł zadania publicznego)

w okresie od 15 czerwca do 30 listopada 2012 roku

określonego w umowie nr 60/BPR/2012 zawartej w dniu 31.05.2012 pomiędzy

Gminą Chojnice (nazwa Zleceniodawcy)

a Stowarzyszeniem Ekologiczno - Kulturalnym „Wspólna Ziemia” z siedzibą w Parszczenicy 7/2, 89-607 Konarzyny, KRS 0000213821 (nazwa Zleceniobiorcy, siedziba, nr KRS, innego rejestru lub ewidencji³⁾)

Data złożenia sprawozdania 28.12.2012

Część I. Sprawozdanie merytoryczne

1. Informacja czy zakładane cele realizacji zadania publicznego zostały osiągnięte w wymiarze określonym w części III pkt 6 oferty. Jeśli nie, wskazać dlaczego.

Zleceniobiorca w ofercie wskazał jako główny cel realizacji zadania wzmocnienie tożsamości historycznej i kulturowej mieszkańców Gminy Chojnice i powiatu chojnickiego oraz stworzenie produktu turystycznego wzbogacającego ofertę regionu. W ramach realizacji zadania przewidziane były następujące działania: tłumaczenie, korekta, projekt graficzny, skład i promocja książki w formie elektronicznego wydania. Wszystkie cele zostały osiągnięte. Tłumaczenie zlecone zostało tłumaczce (Karina Gąsiorowska); promocję książki Stowarzyszenie „Wspólna Ziemia” realizowało samodzielnie - z pomocą lokalnych mediów i innych instytucji, m.in. zaprzyjaźnionych stowarzyszeń. Korekta i projekt graficzny wykonane zostały społecznie. Pierwszego zadania podjął się Radosław Sawicki (redaktor wydania); drugiego Wanda Sawicka (projekt graficzny). Skład książki i jej przygotowanie jako plik PDF zlecone zostanie firmie R-net Systemy Internetowe (Maciej Lunitz).

1