3416400876

Fig. 8 Mcmbcrs Discussion a Dam Model in the Exhibition Hall, Kongresshaus, Zurich

Congressisles discutant une maąuette de barrage a l’exposition, Kongresshaus, Zurich

Executive Committee

The Executive Committee under the chairmanship of Prof. K. Terzaghi held four meetings, three at Zurich (Kongresshaus) and one at Lausannc (Pałace Hotel). In accordancc with the wish expressed by the International Secretary’s Office, the National Committees had been reąuested to send two delegates (see list of Representatives, vol. III, p. 5). Twenty-four coun-tries were represented at these meetings and five countries which are not Members of the International Society sent ob-servers.

During these meetings the Executive Committee first devoted their attention to the revision of the Statutes of the International Society. Further, they decided to elect five Vice-Presidents, i.e. one for each continent represented by morę than one National Committee. The Secretary of the International Society, Prof. D. W. Taylor, desiring to resign his function, a new Secretary, Mr. A. Banister, London, was elected. Finally the offer of the British National Committee

Fig. 9 Marmorera Eanh Dam

Barrage en terre de Marmorera

gressistes, ainsi que celles des membres des Comites d’organi-sation. 71 personnes s’etaient inscritcs en plus mais furent em-pechees au dernier moment de prendre part au Congres: les droits d'inscription leur ont ete rembourses. En outre un cer-tain nombre de cartes journalieres furent vendues a 1’entree et une vingtaine de cartes d’etudiants furent emises gratuitement.

Le Tableau 2 expose les pays representes au Congres.

Comite executif

Le Comite executif tint quatre seances sous la presidcnce du Professeur K. Terzaghi, a savoir trois seances au Kongresshaus a Zurich et une seance au Pałace Hotel a Lausanne. Con-formćmcnt au desir exprime par le Secrćtariat de la Societe Internationale, les Comites Nationaux avaient ete invitćs a se faire representer par deux delegues (voir listę des Represen-tants, voI. III, p. 5). Vingt-quatre pays etaient representes au scin du Comite executif, en outre cinq pays non membres avaient delegue un observateur.

Au cours de ces seances le Comite executif se consacra tout d’abord a la revision des Statuts de la Societe Internationale, apres quoi le Comite proceda a Felection de 5 vice-presidents, c’est-a-dire un pour chaque continent represente par plus d’un Comite National. Le Professeur Donald W. Taylor, secretaire demissionnaire, fut remplace par M. A. Banister, Londres. Finalement l’invitation du Comite National de la Grandę Bre-tagne d’organiser le prochain Congres a Londres et Cambridge fut acceptee. Les questions relatives a la modification des Statuts et au dictionnaire furent discutees dans trois sous-com-missions (voir proces-verbaux des seances, vol. III, p. 87).

Seances du Congrós

Toutes les seances de discussion furent des seances ple-niaires; elles se tinrent sous 1’egide d’un president et d’un vice-president dont les noms figurent en tete de chaque Session.

La premiere seance fut ouverte par une conference du Professeur K. Terzaghi sur «Fifty years of subsoil exploration»; les autres furent precedees de conferences de caractere generał portant sur des problemes interessant le pays invitant, con-formement a Pusage introduit au Congres de Rotterdam.

La discussion de chaque scction fut introduite par un ex-pose du Rapporteur generał qui resuma brićvemcnt les travaux executes depuis le dernier Congres.

La majorite des orateurs donnerent lecture de leur contri-bution, cepcndant, vers la fin des seances la discussion s’anima et s’acheva en un echange de vues spontane.

Seances d’ouverture et de clóture

La seance d’ouverture se deroula au Kongresshaus a Zurich le 17 aout 1953. Le Professeur Mcyer-Peter, president du Comite Suisse d’organisation, et le Dr Philippc Ettcr, president dc la Confederation Suisse, prirent tour a tour la parole, puis M. H. Favre, Rectcur de 1'Ecolc Polytechnique Federale, decerna au nom de 1’EcoIe le gradc de docteur honoris causa au Professeur Terzaghi, president de la Societe Internationale, qui Iui repondit en remerciant (voir discours, vol. III, p. 69).

La seance de clóture se tint a Lausanne le 27 aout. Elle com-prit deux conferences de MM. Peltier et Prof. Stucky et un discours du Prof. Stucky, directeur de 1’Ecole Polytechnique de l’Universite de Lausanne, et fut suivie d’un banquet a la fin duquel M. Genet, Conseiller municipal de la Yille de Lausanne, prit la parole et le Prof. Terzaghi declara le Congres cios (voir discours, voI. III, p. 69).

346