3513659275

Dars le delicieux roman qui raconte les souvemrs de

Menoires d’une vache (1991), Atxaga annonce les earac:eri< romans posterieurs le realismeet Eutilisatir-n de voix interieur ter le discours interieur des personnages. Traduit en i 3 Lang

Uhcmme seul (1993), tourne bien a itour e’un personnage (( 1’imDitoyable solitude audi eprouve Hante nar les voix qu’il e de son ame ainsi que par les so ivemrs du passe, Carlos, ancie 1’E.T.A., ne defend plus les ideaux revolutionnaires d’antan. L’ listę de la mer glacee qui ne auitte jamais le protagoniste de thriller traduirait parfaitement 1'angoisse qudl eprouve en se < tuelSement traque. Tout comme dans les romans de Pavese, d seul le lecteur saisit Timpitoyable sentirrent de solitude qi personnages pnncipaux. Quelques annees plus tard, en 1995, A

Cieis, roman court ou Ton raconte le voyage de retour d’une i tante reinseree de 1ETA. Eene. A nouveau nous avons personnage deęu et solitaire qui essaie de seioigner d’u:.i pas

V-

prisonnier. Mais cette fois-ci /esr la Iitteratare qm va perme

s’el tgnei de ce ^eniimenl ^:h solitude qui !a saisit. i_’ex' el er

poeuque c;ue cc mporte le rnnan n o i: ^ppelile ce vers cele Cioran : “Y a-i de <-riter* artistiąuc ans s'avpn\'ke- ń- *

Fimportanee ace 3rdee dans ct roman a la symbologie des cL

e retle e parfois Irene e» qu’elle desire “toucher”