3513659395

Shamor Baok

f luiilsi da Styla

Sana Style Nortnol Mole a tableau 7exle	i	•{ •. 51W i
		Moc►! Półce
bfcxjveou | Cooier		Strwoni ► Mormd
Pełce Shcrnm Bock UiPi Gauche 0.00 cm Crorte 0.00 cm Premćrt Llcne 0,00 cm Juslifcotion Gauche, Hauiecr de Liępe Auto. t spocement Senpie

W_    AępłgUff |    trporler |    ArruJer |

p 1 Auto-Correctlon_

•1:2

di - Digita International Limited fds - Free Distribution Software hlć - thć Inlcure - inclure Ise - les

recevior - recevoir

tK |    Annuler |

II

Zj

v

	biouveau |
	ii^Piotoer.iiil

Auto-Correction Durant la Soisie CapilaJiser les Jours et les Moia

Ou attendre d'une I nouweiie wersion de worworth ?

D abord. il serait bon de crśer deux versions de ce trailement de texle : Wordworth 6 (et plus tard 7) pour les petites conligurations. Wordworth Pro (97 pour etre au gout du jour) pour les conligurations plus musclśes (disque dur + processeur superieur ou egal au 68030 + memoire superieure ou egale a 8 Mo).

Bref. une version qui pourrait propo-ser un maximum de fonctions comple-xes sans se preoccuper de pouvoir fonctionner sur des conliguratons plus modestes Dans la listę des caracteris-tiques souhaitees. on pourrait citer:

•    la rełonte du module "tableau"

•    le supporl d un plus grand nombre de formats dimportation

•    une lonction d encadrement liee au paragraphe (lilets et trames)

•    un correcteur grammatical

, • une creation automatique d'etiquettes et d enveloppes

•    une lonction lettrine automatisee

•    un module ellets de texte" plus complet otfrant un grand choix de combinaisons

•    des assistants pour simpliler le tra-i vail

i

En attendant une futurę nersion. bouder cette mouiure serait une erreur. Wordworth 6 en franęais et a 490 F est ¹ incontestablement une reussite qu'il ne faut surtout pas laisser passer OBLI-ij GATOIRE Nous ne pouvons que fehei-ter FDS pour la rapidite de la francisa-i tion et sa qualite C est nous ensuite. par nos souhaits et vos remarques. qui pourrez faire de la prochame nersion ' de Wordworth un trailement de texte plus puissant et qui rśpondra mieux a nos attentes ■

1- _

De nouvelles commandes Arrex arrivent qui correspondent notamment aux nouvel-les caracteristiques.

Vous pouvez proteger votre document par mot de passe. Si vous n entrez pas le mot de passe a l'ouveriure du document. lacces vous en est reluse Gadget inutile ou lonction imporlante. tout depend de vous .. Le dictionnaire orlhographique pre-sent est toujours le meme depuis la version 2.0. mais est toujours moms eflicace que le Proximity/Hachette Lmguibase dispomble a l'epoque avec Fmal Copy II. La cśsure n est pas Ires performante et laisse parlois la dermere syllabe muette d un mot en de* but de ligne (ex: artili-ce). L algorithme est* il adapte a la langue Iranęaise ?

Le fillre RTF est plus complet et vous ga-rantit un haut mveau de translert entre dif-ferentes applications. Dommage que les fil-tres pour les anciens traitemenis de texte Amiga ne soient toujours pas presents. ainsi que pour des logiciels actuels sur dautres plates-formes (Word 95. WordPro 96. etc.. ). Cependant. le liltre RTF est une solution pour contourner le probleme Par contrę. vous allez apprecier l'apparition de nouveaux outils de dessm polygone, poly-gone regulier. courbe de Bezier et tracę a mams libres. De quoi mettre un peu de couleurs dans vos documents (voir exem-ples). La nouveaute la plus importante est peut etre bien loption "filigraner". Jusqu a la version 5. il etait impossible de superpo-ser un objet dessmś (cercie, carre...) et de le mettre en arriere plan sur du texte tape dans la zonę dedition du texte Le dessm recouvrait toujours le texte La seule solution etait de superposer votre lorme gśo-metnque a du texte entre dans un cadre texte. puis de lancer la commande "depla-cer en arnere". La commande “filigraner" permel tout simplement de mettre des for-mes gśometnques en arriere plan. Eflicace et pratique.

Certaines bogues ont ete corngees: quel-ques eflets texte qui plantaient la machinę jusqu'a la version 5 sont desormais totale-ment operationnels Pas de correction par contrę pour la bogue du zoom (voir debut de 1'article) et le filtre TIF est toujours aussi mefficace. Un regret egalement : le module "tableaux". Certes. cette fonction est prati-que pour construire les tableaux. mais elle manque de souplesse pour paramśtrer le nombre de colonnes. de rangees. les di-mensions du tableau et les options graphi-ques (filets. remphssage). Word 6 et Word 95 restent dans ce domaine megalees et Digita devrait seneusement sen mspirer. Nous ne repreciserons pas les fonctions presentes depuis les versions 1 ou 2 du programme : le chercher/remplacer avec un grand choix doptions. la realisation d'mdex et de tables des matieres. la sauve-garde automatique. le pubiipostage avec un choix imporlant de formats. le travail multi-documents. le dictionnaire des syno-nymes (en franęais). les statistiques sur le document. la synthese vocale (si vous avez mstalle les elements necessaires) mais toujours avec 1'accent bntish. etc...

Wordworth 6 : le prix

Lk. c est la grandę bonne nouveile*

FDS a fixe le prix de vente de Wordworth 6 a 490 F. avec le manuel franęais imprime de la version 5 en cadeau. Cadeau? Et oui. car Digita. en Grande-Bretagne a su-ccombe a cette grandę modę qui sevit ac-tuellement dans le milieu mformatique et sur toutes les plates-formes et qui consiste a ne plus distribuer de manuels papier! Re-grettable. regrettable. cette tendance II faut dtre que les grandes maisons d ćdition (Microsoft en tete) ont crśś leur departement "śdition" : il faut bien vendre les bouquins qu elles sortent... et faire un peu plus de profit (n'est-ce pas. M. Bill Gates ?). Deuxi£me cadeau que vous offre FDS : 290 F le logiciel si vous faites une misę k jour a partir d une ancienne version de Wordworth ou meme d'un tout autre traitement de texte Amiga Contactez FDS pour les modalites de la misę a jour

Alors. Wordworth 6 supporte t-il la comparaison avec Microsoft Word? Oui et non. Si vous recherchez du 100 % Word. ce n’est pas encore ęa. Et la sor-tie de Word 97 va encore creuser l'ścart. Et pourtant. la majoritś des fonctions im-portantes de ces traitement de texte est prśsente Certes. chez Microsoft, ta ges-tion des tableaux est un modóle de convivialite et de precision róunis. le module "WordArt" propose un nombre d’effets de texte supórieur, le module d ódition d'śquation est appróció pour la composition de textes scientifiques, la róalisation de lettrines est simplifióe. lannulation et le rćtablissement des commandes est plus souple, les possibi-litśs de formatage de paragraphe sont plus grandes (filets et trames directe-ment liós au paragraphe)... Mais on ar-rive au mćme rśsultat avec les outils de Wordworth 6. et un peu d'astuce.

Sur le pnx, les produits Microsoft sont battus k piąte couture (Word Pro 96 de Lotus fait un effort avec une misę k jour concurrentielle k 990 F HT). Chaque possesseur d'Amiga se doit -ne serait-ce que par soutien k Digita et k FDS-d'acquśhr ce traitement de texte fran-ęais Le logiciel est stable et puissant. Un nombre imporlant de ventes en France garantirait la sortie de la pro-chaine version en franęais. et ferait mśme rśflóchir les śditeurs qui dóiais-sent les utilisateurs francophones (Soft-Wood, Nova Design ..). Un autre point sur lequel Wordworth 6 n a pas ei rougir: sa vitesse

Quelques chiffres pour comparer:

■ Chargement de Word 6 :

-    35 s (486 DX 66 MHZ. 8 MO ram)

-    10 s (Pentium 75. 8 Mo ram)

-    8 s (Pentium 100. 16 Mo ram)

• Ouverture du document "Michelangelo"

-    22 s (486 DX 66 MHZ. 8 MO ram)

-    4 s (Pentium 75. 8 Mo ram)

-    3 s (Pentium 100, 16 Mo ram)

Wordworth s'en tire honorablement

avec un 68020. et encore mieux avec un 68060. Meme ses prestations avec un 68000 k 7 MHz sont corrects face au tandem Word 6/PC 486 66 MHz.

wordworth G VF Dlstrlbuteur: FDS Prlx: 490F

24 AmtgaNews Fevrier 1997 N' 98