152 LE CHOLŹRA
foumi a Taylor et ses coltegues de nombreux exemples de reactions qui n’ont ete positives qu’avec la technique modifiee de Barrit. Ces auteurs n*ont jamais observe le cas inverse, c’est-a-dire une reaction positive a Tepreuve de Voges-Proskauer originale, et negative selon la modification de Barrit.
En combinant les observations faites par Temploi simultane du test de Barrit, de la reaction du «cholera-roth»et de la fermentation des sucres selon Heiberg, Taylor, Pandit & Read ont obtenu les resultats suivants:
1) V, cholerae classiąue. Toutes les souches non himolytiąues, aggluti-nables par le sćrum anticholerique et appartenant au groupe I de Heiberg, ont donnć une reaction du cholera-roth positive, mais ont fourni un test de Voges-Proskauer-Barrit negatif.
2) Souches El Tor. Sur six souches hemolytiąues agglutinables par le serum anticholerique, cinq se sont montrees differentes du type choleriąue classiąue en donnant un test de Voges-Proskauer«Barrit positif.
3) Vihrions pseudo-choleriąues. Les vibrions inagglutinables par le serum anticholerique ont rópartis en deux groupes principaux:
a) le plus nombreux (comprenant 240 souches) a donnć un resultat positif pour les deux reactions du cholera-roth et de Voges-Proskauer-Barrit. Ces souches appartenaient pour la plupart aux groupes 1 et II de Heiberg.
b) un groupe plus restreint — cholera-roth et Voges-Proskauer nega-tifs — rćpondait, a quelque$ exceptions prćs, aux groupes III et VI de Heiberg. Une seule souche appartenait a un groupe fermentatif jusqu’alors inconnu (saccharose negatif, arabinose et mannose positifs).
Taylor, Pandit & Read ont commente leurs observations, comme suit:
«On a deja roentionnć que les Yibrions non hemolytiąues agglutinables ont donnć des reactions C.R. (cholera-roth) positives, et V.P. (Voges*Proskauer) negative$. Sur Pensem-ble des 351 souches inagglutinables examinee$, 15 seulement ont donnę ce resultat, et parmi ces demi&res 10 ćtaient de types s’ecartant dans leur action sur les sucres des groupes fermentatifs de Heiberg. Aucune souche inagglutinable du type Heiberg I n’a presentć les reactions C.R.-ł-, V.P.—. 11 est donc possible d'obtenir par les seuls tests biochimiąues un diagnostic dc presomption du type serologiąuc de V. cholerae typiąue. Si le vibrion consideró repond au groupe fermentatif I de Heiberg, s’il produit le cholera-roth, et si sa reaction de Voge$«Proskauer modifiće est negative, cłest, presąue cer tai ne-ment, un vibrion agglutinable.* [Trąd.]
Taylor, Pandit & Read ont assure en outre qu’un ensemencement assez abondant permettait de rśduire de trois jours a un jour le temps d’incuba-tion necessaire au test de Barrit. En consequence, Pensemble des trois tests de fermentation, du cholera-roth et de Voges«Proskauer modifie pouvait etre « mene a bien dans le mSitie temps que le test d’agglutination, et leur lecture faite simultanement». On devra remarąuer, cependant, que Tutili-sation des serums dont nous disposons aujourd’hui, permet d’accorder une