4181367475

312 Societe des Nations — Recueil des Traites. 1933

Sous-groupe (b) :

L ecgonine, la thćbaine et leurs sels, les ćthers-oxydes de la morphine, tels que la benzyl morphine, et leurs sels, k Texception de la mćthylmorphine (codeine), de rćthylmorphine et de leurs sels.

Groupe II.

La methylmorphine (codóine), Fćthylmorphine et leurs sels.

Les substances mentionnees dans le present paragraphe seront considćrćes comme « drogues », meme lorsqu’elles seront produites par voie synthćtique.

Les termes « Groupe I » et « Groupe II » designent respectivement les groupes I et II du present paragraphe.

3. Par « opium brut », on entend le suc coagule spontanćment, obtenu des capsules du pavot somnif£re (Papaver somniferutn L.) et n'ayant subi que les manipulations nćcessaires k son empaquetage et & son transport, quelle que soit sa teneur en morphine.

Par «opium mćdicinal», on entend Fopium qui a subi les prćparations necessaires pour son adaptation k Fusage mćdical, soit en poudre ou granule, soit en formę de mćlange avec des mati£res neutres, selon les exigences de la pharmacopće.

Par « morphine », on entend le principal alcaloide de Fopium ayant la formule chimique

c₁₇h₁₉o₃n.    .

Par « diacćtylmorphine )>, on entend la diacćtylmorphine (diamorphine, heroine) ayant la formule C^H^N (C₁₇H₁₇(C₂H₃0)₂0₃N).

Par « feuille de coca », on entend la feuille de YErythroxylon Coca Lamarck, de YErythroxylon novo-granatense (Morris) Hieronymus et de leurs varietes, de la familie des Erythroxylacees, et la feuille d'autres especes de ce genre dont la cocaine pourrait etre extraite directement ou obtenue par transformation chimique.

Par « cocaine », on entend Fćther mćthylique de la benzoylecgonine lćvogyre ([^a] D 20° = — ió°4) en solution chloroformique k 20° ayant la formule C₁₇H₂₁0₄N.

Par «ecgonine », on entend F ecgonine lćvogyre ([^a] D 20° = — 45°6 en solution aqueuse k 5 %) ayant la formule C^H^₅0₃N.H₂0, et tous les dćrives* de cette ecgonine qui pourraient servir industriellement k sa rćgeneration.

Les « drogues » ci-apres sont dćfinies par leurs formules chimiques comme suit :

Dihydrooxycodćinone......
Dihydrocod&none.......	■ * •
Dihydromorphinone......	. . . C17H1903N
Acótylodihydrocodóinone ou 1 Acetylodćmćthylodihydrothćbaine /	• ■ C20H23O4N	(C18H	20(C2H3O)O3N)
Dihydromorphine.......	. . . c17h21o3n
N-oxymorphine..........	• ■ • c17h1904n
Thćbaine...........
Mćthylmorphine (codćine) . . .	. . . c18h2103n	(C„H	18(CH30)02N)
Ethylmorphine.........	• • • ^i9H2303N	(C17H	18(C2H60)02N)
Benzylmorphine........		(C17H	18(C7H70)02N)

4. Par «fabrication », on entend aussi le rafhnage.

Par « transformation », on entend la transformation d’une « drogue » par voie chimique, exceptć la transformation des alcaloides en leurs sels.

Lorsqu'une des «drogues » est transformće en une autre « drogue », cette općration est considćrće comme une transformation par rapport k la premiere « drogue » et comme une fabrication par rapport k la deuxieme.

Par «ćvaluation», on entend les ćvaluations foumies conformćment aux articles 2 & 5 de la prćsente convention et, sauf indication contraire du contexte, y compris les ćvaluations supplćmentaires.

N° 3219