4181367507

I933-I934

League of Nations — Treaty Series.

343

facultć de soustraire leurs colonies, protectorats et territoires d'outre-mer sous mandat aux effets de la Convention ;

b) La Republiąue du Salvador se dćclare en dćsaccord au sujet des rćserves contenues aux numćros 5 et 6 des dćclarations formulees par les plćnipotentiaires des Etats-Unis de l'Amćrique du Nord concernant les gouvemements non reconnus par le gouvernement de ce pays, reserves qui, a son avis, portent atteinte a la souverainete nationale du Śalvador dont le Gouvemement actuel, bien que non recońnu jusqu’a prćsent par celui des Etats-Unis, l’a ćtć par la plus grandę partie des pays civilisćs du monde ; si ces pays l'ont reconnu, c'est qu'ils sont persuadćs de son caractere parfaitement constitutionnel et con-vaincus qu'il fournit une garantie pleine et enti&re de Taccomplissement de ses devoirs internationaux, ćtant donnć 1'appui unanime, dćcidć et efficace dont il jouit de la part de tous les habitants de la Rćpublique, citoyens de ce pays ou ćtrangers y domicilies.

La Rćpublique du Salvador, respectueuse des rógimes intćrieurs des autres nations, estime que la convention en ąuestion, de caractere strictement hygićniąue et humanitaire, ne fournit pas une occasion propice pour formuler des rćserves de caract&re politique telles que celles qui motivent la prćsente observation.

Hongrie.........10    avril    1933.

Etat Librę d’irlande . .    11    avril    1933.

Haiti.......... 4    mai    1933.

Chine.........io    janvier    1934.

COMMONWEALTH DA.USTRA-

lie..........24    janvier    1934.

Cette adhćsion s^łćtend a la Papouasie, a Pile de Norfolk    et aux territoires sous mandat de la

Nouvelle-Guinće et de Nauru.

Colombie........29    janvier    1934.

Adhesions sous reserye de ratification :

Equateur.

Honduras.

the Convention to their colonies, protectorates, and overseas mandated territories.

(b) The Republic of Salvador States that it disagrees with the reservations embodied in Nos. 5 and 6 of the declarations madę by the plenipoten-tiaries of the United States of America regarding Governments not recognised by the Govemment of that country ; in its opinion, those reservations constitute an infringement of the national sove-reignty of Salvador, whose present Govemment, though not as yet recognised by the United States Govemment, has been recognised by the majority of the civilised countries of the world. Their recognition is due to their conviction that that Government is a perfectly constitutional one and affords a fuli and complete guarantee of the performance of its intemational duties inasmuch as it enjoys the unanimous, decided and effective support of all the inhabitants of the Republic, whether citizens of the country or foreigners resident therein.

As it respects the intemal regimes of other nations, the Republic of Salvador considers that the Convention in question, being of a strictly hygienic and humanitarian character, does not o&er a suitable occasion to formulate such pol> tical reservations as have called forththiscommenf

Hungary........April    10, 1933.

Irish Free State .... April 11, 1933.

Haiti..........May 4, 1933.

China.........January    10, 1934.

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA ........January    24, 1934.

This accession applies to Papua, Norfolk Island and the mandated territories of New Guinea and Nauru.

Colombia........January    29, 1934.

Accessions sub]ect to ratification :

Ecuador.

Honduras.

No 3219