6.6.2 Esthćtiqueduvomissement
« « Vyhanim », tudizjsem. Pfechazi se odpuzeni kyy-puzeni jako od rustu k vy-rustkum. Urćity system (tilo, vyroba), pfehónćjici svou \lastni morfologii, svou vlastnifunkćnost, se vymrśt'uje mimo sebe, vyraźi mimo sve vlastni hranice. »159
faire vomir par ses romans. Comme si elle prenait plaisir de dćcrire les
La petite Amćlie de la Metaphysiąue des tubes a reęu un cadeau ćtrange pour son anniversaire de trois ans : trois carpes dont la nourriture lui rćpugne : « Ce fut mon premier degout. C’est etrange. Je me souviens, avant l’dge de trois ans, d’avoir contemple des grenouilles ecrasees, d’avoir modele de la poterie artisanale avec mes dejections, d.'avoir detaille le contenu du mouchoir de ma sceur enrhumee, d’avoir pose mon doigt sur un morceau defoie de veau cru - tout cela sans 1’ombre dune repulsion, animee par une noble curiosite. Alors pourąuoi la bouche des carpes provoqua-t-elle en moi ce vertige horrifie, cette consternation des sens, ces sueurs froides, cette obsession morbide, ces spasmes du corps et de l ’esprit ? Mystere. U m ’arrive de penser ąue notre uniąue specificite individuelle reside en ceci: dis-moi ce qui te degoute et je te dirai qui tu es. »'« Ainsi parle la petite
« La vision de ces trois bouches sans corps qui emergeaient de 1'etang pour bouffer me stupefiait de degout. »>6' L’accentuation des bouches bruyantes, des l£vres et de la bataille des animaux pour des morceaux de riz correspond
«i‘7V FT dC 13 pUlsi0n ś lex"Pulsion comme de la croissance au "I ^ PT r (COrpS’ fabnCation)- exagśrant sa propre morphologie, sa
ESK52SS 7,1’S/ f?pulse hors ^ ses propres limkes » Baudrillard. J. :
Karolinum 2003, p. 255 ' ' * Tetty z es.e.iky 20. stole,i. Praha,
Notliomb A.: Mitaphysiąue des tubes. Paris, Albin Michel 2000 p. 150-151 ibid. p. 147
61