5134939713

8

S.I.C. - 392 - C.A.E.

TABLE 7. SMIPMENTS OF OOOOS OF OWN MANUFACTURE. 1973 ANO 1974 TABLEAU 7. LIYRAISONS OE PRODUITS OE PROPRE FABRICATION. 1973 ET 1*7.1

Descrlption

1973

Value - Vaieur

1974

Larga eetabllehments reporting detali - Granda <tsbllaaeaanca ddclarant an dftall-Products - Produite:

Jewellary - BIJoutarle:

Of pracloua metale, plsln or aat vlth jewela - MEtaux pr£cleux, almplee ou rnontda de plarrea ...........

Other ostała — Autres odlm...........................................................................

Plaatlca - En plastlque ................................................................................

PaarI a, eulturad - Perlaa de cultura...................................................................

Patria, srtlflclal or sloulated — Parias artlflclellee ou loltatlon ....................................

Fobiami, badges, and oadala - Eobirnes, Inalgoes et mfdallles..........................................

Jawa11 ers' flndlngs — Pournlturas de bljoutler .........................................................

Watch bracslats - Braceiets de nontra ..................................................................

Hollov-wara, sllvar*plated on Brltannla *at»l - 1’stenslles argancds sur aEcal anglals ....................

MoJlow-ware. stlvar-platad on nlckel-ellver - Uetensllee argentEs sur oalllachcrt ........................

Holiow-wara, al lvcr*plated on brasa or coppar - Ustenslles argancEs sur lalton ou Culvra................

Hollow-ware, flatware and cutlery, starllng allver - Ustenslles valssalla at coutellerle, argant

sterllng .............................................................................................

Flatware and cutlery, sllvar-plated — Uatansilaa, valssalla at coutallarla, argentEs .....................

Flatware and cutlery, othar, includlng atalnlesa stael, othar platad and othar mrtol flatware, not platad - Valsselle et coutallarla, autrea, y icieprls callea an aclar lnoxydab<a ou racouvartas d'un

sutre adtal, da atac que la valssella non racouverta ...................................................

Church goods (chellces. etc.) — Objęta de cultr (callces, etc.) ..........................................

Trophlas — Trophdas ......................................................................................

Pracloua oatals and alloys, racovcrad for sala froo old materia!*, suecptngs. wastc. etc., alao purchased ss tuch and roi lad and otharwlse prapsrcd for rassla - MEtaux prEcleux (et alllagaa) rEcupErEe (pour la vanta) dc alalllas oatUrea, balayuras, dEcheta, etc., aussl odtaux prEcleus achatEa coaaae tels at fondus, leatoEe at autraoant ouwrde, seulroent pour la ravante:

Cold and gold alloys - Or et alllages d*or .............................................................

Starllng allvcr and othar sllvar alloys - Argant starllng at autras alllages d'argent ..................

Othar pceclous oetals Includlng alloys - Autras oEtaux prEcleux, y coaprls las alllages ................

Gold laaf, gold flllad wira and othar gold fllled stock - Feulllas d'or, fil at autras mtlłrcs en or

doublE .................................................................................................

Alt othar producta - Tous autras prodults ............................................................

80.975

5.703

160

1.699

2.958

1.745

1.991

117,046

5.714

227

3.560

3.831

3,111

2,626

4.934

2.793

7,992

42

3.133

32,685

16,469

6.910

(1)

19.023

6,935

3.015

9.416

44

3.811

45,292

36,733

9.220

3,31? 26,0*

Aoount racalved In paymaot for work done on ■atarlals and producta owned by othars - Montant reęu an

peleoent da travall cxEcutE aur das oatldras et prodults appartenant a d'autres ............................

1.600

1.4!-

Laas adjuatcaent for vatue of salee taxes, exclsc dutlas and outwerd rranaportatlon chargea whlch could

noc be daductad frosi lndWldual coaaodlty ltema daacrlbed abovs — Molns ractlflcatlon pour tanlr coopte de la velcur des tsxea da vente, das drolts d'accisa at das frals da rransport vers l'extErleur qul n'ont pu atr* dfdults da chacun das prodults dEerlta cl-desaua ....................................................

(1.400)

(3,386)

Adjustad value of shlpmenta and work done - Vateur rectiflEe das lWrataons at du cravall exE<utE ............

Smali astabllałasenta not reporting detali - Petlts EtablItsasants n« ddclarant pas an ddtall .................

189,411

10,658

277,994

11.483

Adjustad value of shlpoents and work done - Totsl - Valeur rectiflEe des llvralsona at du travall arfciitf .......................................................................................

(1) Included ln "Ali othar producca”. — Coiaprls dana •'Tous autras prodults".

200,069

289.477

TABLE 8 SHIPMENTSOF SELECTED GOODS OF 0*N MANUFACTURE - ALL INOUSTRIES. 1973 ANO 1974 TABLEAU 8 LIVRA»SONS 0€ CERTAINS PRODUITS DE PROPRE FABRICATION - TOUTES INOUSTRIES. 1973 ET 1974 (Includes shlpmenta of catabliahetents clasalflad to othar Industries Młlch aanufscture, sa a secondary scclvlty. the coomodltlea llsted) (Comprend laa llwralsons daa Etebllsaements classEa dana d'autraa lndustrlaa qul, 4 tltra d’actlvlcE aacoodalra, fabrlęuent las oarchandlsea EnisErfea)

Valua - Valeur

Descrlption	1973		1974
		$	000
Prooucct - Produitt: Jewllery — Bljouterle: Of prccious wcals, pitln or set vlth Jeuele - M#teux pr#cltux, *l*plcn ou nontBt de plerrcs............. Other - Aucret ..............................................................................	81,231 6.295			117,36* 5,724
Koliou-utre, eiectroplettd - Uacen*lleev Mlvaooplndf ....................................................	5.143 4.766			7,IM 4,959
FliCwan and cutlery lUloltii ittil — Vai**elle ec coutellerle en ecler lnoxydebŁe..........................	5,757			5,5)n
Starllng allvar, holiow-wara, flatware and cutlary - Oatenallee, walstelle at coutallarla an arganc aterllng	2.996			X