4 DZIENNIK POLSKI 28 grudnia, 1943
4 DZIENNIK POLSKI 28 grudnia, 1943
Miemcy stracili na froncie wschodnim 6 miljonow ludzi
i \TARCIE rosyjskie na Witebsk rozwija idę pomyślnie, Komunikat ,owircki 7, nocy ubiegł#) donosi o zaiięciu przeszło 200 miejscowości. Jodnu 7 kolumn rosyjskich znajduje się * odlfgłońci 20 km. od XMteb-*ka. Inna kolumna, dążąca wzdłuż rzeki Bźwiny. zajęła miejscowość Kurinoo 25 km. na północny wschód.
yck |
ran |
Tre |
nu oi |
chód | |
u ińs.łr/.y |
tł wm | |
<tia |
/. K.» Lf Hi |W |
oi* l f r. i /• |
<kia |
Mcy |
Tjn |
Vntb«l«*r dlifiny I'i»|ur4y HZirii u.
i K>lyilt Riskao liiaJ x «trenerzy w mina*)
" t«M»U ^ l,oi «J>nu*, j.l;ir
{jbnlo kiłki.liu^iriii poifoiicifróir.
*\ .
iwtro' m wl|n»i«<fl diii wrm; <ió«iijuon •u X4fioni w iIuiii If.idycyjnrj.i
UOJj&m
!»«• rui ii* /.
2000 samolotów nad Francją
SPRZYMIERZENI NIE STRACILI ANI JEDNEJ
MASZYNY
DZIEŃ wigilijny przeszło 2.000 nias/yn bojowych sprzymie-\\ rzonych działało mi wybrzeżu francuskim. W lej liczbie było przeszło 1.200 samolotów amerykańskich, w czym więcej niż 500 Latających Fortec i łJberatorów. Jest to nowy rekord w operacjach lotniczych, w których bierze udział taka ilość ciężkich bombowców w ataku na jeden cel.
Wszystkie samoloty sprzymierzonych powróciły do awoich baz.
200,000 TON BOMB SPADŁO NA NIEMCY
Brytyjski* Ministerstwo lotnictwa ogłasza, ił od 43-gn maja r.b. na Niemcy zrzucono 100.000 ton bomb.
I-przednie RHI.OOO ton bomb zo-Mnłv zrzucone fUi Niemcy w latach 1940-1942.
N.i sam Bejdzttftrr u>r.o *ń '♦ychczas porad I0.0t«ąn^a. v ^ipty
TITO: KRÓL PIOTR NIE W RÓCI
I
Jo*t rteciłi acztywu lą. iż w pierw. >zym rzędzie hedzią konieczne dal->ze wyjaśnienie stanowiska, jak np. ustalenie faktów, któro - jak się zdaje tpowdfłowrity ostatnie u^x-ty w menie stanowiska marszałka Tito wobec Kióln. Nie jest wykluczone, ię mogło to nastąpić nu sXutck jakiegoś nicjHUX‘Mimter.ia.
1 t^k. me jent na razie jasne, dlaczego dopiero trzy tygodnie później
zj 1. kior i
1
nuiio<Ucjł -~ była 29 lis-
tojiadii-
Problemem, wobec którego sprzymierzone rządy dziś stoją, jon zna-lezieriie formuły łącząco! trzy elementy: uznanie króla Piotra, woj-skow 1 pomoc d a marszałka Tito i nieinterweniowan:t w jugosłowiańskie sprawy Wewnętrzne. Znalezienie takiego wyjścia nie powimioby wykraczać poza ich połączone możliwości.* (Reuter.)
Ustąpienie Żiwkowicza
W piątek ęen. fclwjcowjc*. pełniący w rządzie jugosłowiańskim w Kairze funkcję zastępcy naczolrtejfo wodza pmbił się do dymisji. Rząd jego dymisie przyjął.
Gen. Michajfowicz, pozostaje miaihtren wojny. Dotychczas wszelkie jego rezpoi^ądzcnia. ażeby być ważne, lmininly być kontra vrane przez* gen. żiwkowiczr* w Kairze.
NA ŚRODKOWYM PACYFIKU
Drobne wiadomości
N
Na zachodzie prawo skrzydło wojsk ro&ylakich przecięło autostradą? W ITEBSK-POI.OCK. Ołówim niemiecka linin kolejowa, znopatru-ji)ca Witebsk przebiegu dalej na południe ml tej autostrady j Jest w zasięgu artylerii roayiskioj.
Zdobycie (iORODKA było wielkim sem dto Niemców. -iiy). lam właśnie Mapowały sie wojska, oraewł-dzuiRe do przeciwnatarcia. Ofiwro-hic uicmiecc\ opuścili swych żołnierzy i uciekli do Witebska w pociągu panccrn> m. Oddziały niemieckie, które uciekłv do lasów, nj ścigano pry.cz sowieckich narciarzy.
Dalej nn południc Nicuury rzucili da atnku nowe siły lecz wszystkie wczorajsze ich przeclwuderzenia zostały odparte.
C'»llv<iwi{i.. straty Niemców na frorK-ic rW&jsknn do dnia dmiej-swiió ołttiezane na <> milionów.
f.k-zbii In obejmuje zabitych, tumudych /. chorób i ran. rannych ćmifricitiic i wziętych <lo niewoli.
Dr.knińk srwnwarski SCI! Al--HArSKNKK ARBEITRK ZBITUKC
7 iSSIG.\ V NASTĘPCA GIRA UD ?
W niliig w indomości z Algieru, spodziewane są wkrótce zmiany na iia-c/elnyclt stanowinkuch w armii francuskie!. W sferach dobrze poinformowanych wymieniane jest nazwisko gen. Dclattre dc Ta-wigny jako na-stępo generała ttiraud.
General <U» Tassigny konferował ostatnio r gen. de Gauftc. Znany.on jest w szeregach armii francuskiej jako zwycięzca z pod ttethci w obecnej wojnie.
Genem! Girami zostanie prawdopodobnie mianowany Marszalkiem ł-rancji. jako Un, który uratował honor Francji, \ wejdzie w skład Nnj-uryfejUti H.*uly Wojennej państw ZVJ Oflta lej *3 lej
«trategii sprzymierzonych.
OBCHODY WIGILIJNE W LONDYNIE
W dniu wigilijnym i rana Wódz Naczelny gen. br. K. So<nk >w>ki i Minister Obrony Narodowej gon. dyur. M Kukieł tułali się do Pana lvezydenta Rzeczypospolitej i złożyli mu imieniem Sil Zbrojnych życzenia świąteczne i noworoczne.
Następnie o godzinie 12-ej w gali konferencyjnej w Rubensio Wódz Naczelny łamał *ię opłatkiem z przedstawiciela ml wyższych władz wojskowych. W imiemu tyeh władz życzenia składał Jego Ekscelencja Ksiądz. Biskup połowy *J. Gawlina, w imieniu Rządu R.B. Minister Obrony Nnręd.»wtj puczem Wódz Naczelny obszedł zebranych.
Ohctfbi by li prin **r/eil>l.» a |* irli Donu i*'cyy«lrnl.i U»*vŁ,v|*.».*ł.. ||< | i
W’«Htea <*rAt \IIcl*Iu »a.*fun> .Viruil(>7rrj S/rl ^MlM N^irdioso «>-i» Ko(>:if«-ki Atrf j
Uarynorki Wiieanrl wireuliainil SwirĄt i tiNpprLN** in(mi:K9i pik. »J.vr*l. pik*! Iżycki */ «aiiv*?.%nn kkrmąiiwii uia*/ • i elito iii>iv1n*
“ NASZA CZOŁOWA ARMIA "
W iCMtfcli-ruh jł itiA v
UfiUMii R:e;x> sMMix.l«tri mt
•Minlłjty di» ku*^i*ov
h*rn<i K^t*rb>ii V i ii: ra-K:
•Lire'< W jfil/i
-I «v«* mu 2>«'XCfiii
lYeoileM aiwLHlcr.irl, 2# prxi*i |«rurbydo <io »wjw laiKnowi. clxri.it S*0Uł*CSyv l.ąir/sfiKM ?*k;ł / Słhm Zar>ji)i,!iii Ktcczypiupolilci a <• |rfvrir#fytii x «,/dK>wci oirmi^.
a UiiuRoirHii .imi 4 Dodztfnma w Kraju.
" i>im *• «•(»> iii W<*Sj> J(*f/vin% <*riz ok*.
1»<» |M|rni \VJ».I/ Xft«7«ln> Mi* cji^Icr ONr.m* NorcJuuri i K*ł.vJ< }t;s^oii łVlo^.v uUuli *:<• r*.i ifnict i wiKlitiio
*!« s>l«Jtttni tAe4l«rrrkMfi p. nrr«'rnriA'iml« d*K<Mlrj funfomtrii (•'jt.iHt-j Wó<U SkCArU u> .*yr>xit a# n,i^ilxr xnbrnrw
ftw *iilii rlrlą, zn.irycłi *>*iin 1‘duaiana sla* ty* l» Mnfarzy |M*rxo<n or/cłnniU <ię 2 ąi«n *•: I «|iiirni
UTRZYMUJE, że jedynie tylko z jednego miasta niedużego zginęło na froncie rosyjskim 10% ludności.
Komunikat Lotniczy Stu nów Zjednoczonych mówi. że celem nalotu były •• specjalne prace woiskowemc-przrjaciela w rejonie wybrzeża/’
\V kolach fachowych mówi sic o niszczeniu instalacji artylerii rakietowej oraz o przygotowaniach inwazyjnych.
Bombowce RAF‘u atakowały lotniska niemieckie w MorUiix i nrtat-GuiiKiyM. Obrzucono skutecznie bombami Kangury, zabudowania i warsztaty.
UGOSfiOWIA ŃSKl Kom Het
Oswobodzeń la, f on kc jon u j ae;v przy marszałku Tili». oifłósil przed świętami przez radio nową deklarację. i»<> Staremu utrzymana w gwałtownej i brutalnej formie. Deklaracja twierdzi, że:
Keiekinimcy członkowie luk nv ” iturosłow i lińskiego .•stąilu
«*vąą ^vak»ivłv uui^M
o wyzwolenie, którą prowadził JikI
w Jugosławji. Nadużyli góJclnnoś* ci Aljuntów prze/, rozsiewanie kłamstw i oszczerstw c<> do iugi» słowiańskiej armii Wyzwolenia. P rzez swego min ist ra woj ny. Draję M ichajłowicza.sprowokowa; li wojnę cywilną w Jugosławii i przez niego zawarli porozumienie z Niemcami, Włochami, Bułgarami. oraz z ich wisielczymi kukłami Pawolićzem, Nediczem i Rupnikiem. . .
Zatem Komitet Oswobodzenia postanowił, iż:
Tak zwany jugosłowiański rząd zagranicą M jest pozbawiony wszelkich praw legalnego rządu, jak również praw do reprezentowania ludów Jugosławii.
Król Piotr H, Kara Georgowie/., nie ma prawa powrócić do kraju przed jego całkowitym oswobodzeniem. kiedy kwest ja króla jak i wogóle niounrchii będzie mogli być zdecydowana.
Wszystkie umowy między na ro dowe zawarte przez króla Piotra i jego rząd są uznane za nieobowią-zujące.
Aljanci uznają Ti tę, jako
sprzymierzonego wodza
Tajna konferencja tv Alexan-
PREMIER MIKOŁAJCZYK NIE WYJECHAŁ
Upoważnieni jesteśmy do zaprzeczeni:! pogłoskom, o tym jakoby Premier Mikołajczyk opuścił w. Bryt a u je, udając się do Waszyngtonu. Mimo iż bitwo można było sprawdzić, gdzie się Premier Mikołajczyk znajduje, pogłoski to zrai-Itzly echu w “Sunday Times** i w niedzielach audyejncli M B.B.C.M
Dodajmy, że Pan Prethier przewodniczy dzisiaj na poiicilzeiiiu Rady Ministrów.
Miasto to liczy *15.000 ludności-Miejscowe pismo ogłosiło nazwiska 3,785 osób zabitych w Rosji.
Na odcinku Kijowa Rosjanie odbili RADOMYŚL niszcząc l djnrigjo pancerne. Straty Niemców wynoszą 15.0WI zabitych.
Uh U. JfflU
_HrauJ^j^Ah__ dni pomiędzy Aliantami i przed-stawiciolami jugosłowiańskiej armii Wyzwolenia zakończyła się pełnym uznaniem przez Aliantów Tity /.u wodza Sił Sprzymierzonych,
Zwraca się uwagę w lanwlynie. 5ż :<» tiznanie T tv i jego wójjsk, ma
ihiowktpi
porińga Ir. m HiW. afffOmnfycznogo'
oznania Nart dowegn Komitetu
Os\vołM)dzeniiL pr/y Tito za ofi
ejiilny rtq?\ JugcMłnwii.
Rząd brytyjski pośredniczy
Dyplomatyczny korespondent Routera ” piszi*. ie w mowie wyg-łudzonej 14 grpdnia w Izbie Gmin, minister Eden powirórjśłjż tiolHyka. widu bryty jakiego wobec Jugosławii opiera się na trzech *jo»:ulaćh:
1) Wielka Rłytania pomagać b*<.
*lzie wszystkim czynnikom, opiera-i .'I cym h ir aktywnie niopra j *v. i:
2) Jnaosławia będzie miała swobodę wyboru rząilu jmj jej
oswobodzeń u:
NnC^Iej*ja iność ze sprzymiery, imi Wi . Jr‘j Brytanii.
Kiedy Edći4$rzeinawtol,
nie wiedział jon o nowym rozwoju wypadków, ujawnirnym w teraz kiszonym nadaniu radiowym. Powyższe trzy z:i>ady zachowują jednaKźe lę ^.•lnul moę. j;\K:\ 14 grudniu.
Było to z.i:*to.H<>w;ir.iem zajady Łnurtuj. kiedy rząd brytyjski wtpólpra-cujpc w łączności z rządami so-wieckim 1 Stanów Zjednoczonych cz>nil wysiłki, aby dopomóc osiągnięciu pojedfsjn.u pomiędzy królem
PIOTREM a oaiś/ułkiym TITO
I •
nuowane, nie t ^owuilu ale w świetle proklamacji mo^.izałka TITO.
61
BANGKOK ZNÓW BOMBARDOWANY
Dzisiejszy komunikat dowództwa frontu południowo'-azjatyckiego do-nos! o nowym yriidkim nalocie ,cież; kich bombowców amerykańskich i RAK*u na Bangkok. Bombardowano dworzec kolejowe, .składy towarowe i warsztaty. Wzniecono liczni- pożary. widoczne na 100 mil.
Inne formacje lot nicze Atakowały eelc w Bu linie południowej i północnej. łfjcznie z dworcami kolejowymi, transportami drogowymi i miejscami koncentracji nieprzyjaciela.
Dwa samoloty nie powróciły do baz._
“OBY TEN ROK BYŁ OSTATNIM ROKIEM WOJNY”
Kad.io watykańskie nadało przemówienie Ojca św., wygłoszone w wieli je Bożego Narodzomn.
' 1 i . ię nów ił P aby ten rok był ostatnim rokiem wojny. Niechaj przyszłe święta Bożego Narodzeńm obchodzono już bę da w (>okoju.
Wzywając przywćulców do ustanowienia pokoju na ńwłecle Papież powiedział: M Pokój nic oznacza, żc zarzucone zostaną środki, które ograniczyły możliwość powstania nowej siły. grożącej ludzkości agresjo.
Niechaj nadejdzie pokój zakończył Ojciec św. którego nie zamąci nienawiść i pragnienie oil-wet u.
Dwudziesta piąta rocznica i PowstaniaWielkopolskiego
Pod i'jt|ro«i.t|i m Pana Pr^/ydrnla R.P.
Wl. Rat/ktowlc/Ji. Kłuli P>Rlutli Złim Za-frt>> >7-vk«» KflNfnła w Cifin-
d^^*«S^!BfS*S3SBSSP^ *******
Pr/ewitf/fAny |«»| navtrpuia;y proKram
»»0*/jMOKCt :
O 1 l (tej Mfóa 4n‘. 1’oKlyrikutiM y
K.%ii>lr/.e > łj<vn. I*/r. NAni r.mi)y pui Kr.iuabO ■» vfrt«i cebhrKYt.tn:! prJ. |, Ks. RUktitu K ń;ufo'i«.tioi'o. K itani^ nv Kl«*i J K. K*. m*kijłi |*pt<n»v i. (iitwdiLt.
<> tf<wł«. 14.30 AkaitcmU m f >i»irut lt.il> pfzv W 1^*1 T*»llr/c^.
Ihmn (N.l.kl i AHirirUlt),
1. Hliitfo »»fę|»i»r Puwi kłuta—ppłk I ToiMuti
2. Ofkkętfii: <.u trldiri. rrw%kłn?»i Jb) WlAnw, <»xłliałrCu pod totm« o
3. Mo iMfjl.m. <(|J Chfnń^lli (!»i <)nł\ u Ro<y 1 / oiirrdki Król \VIiVi<
K. rrłftlt (c) J.tk/if Clę niNin br.n’
iI/ims (/.> ilu, M. Nifui»<litimki Hykunniilfl i* uill'ń>kJM«! iko*i»ł t# r«>nn
4. sol.. Mtr/.)|Nv: u> KoHMt««, Wirr»inw-
*kw*" <b) M ixur. \!l> u w.yLo
rumu i>. Rv«1!ji: akoinp. n Forciiint^u-z.
3 Pr4cm>#«irnir |i. I>r. M >11-
tblrs P-ar Koftiffrs
0 OrkUMrt: 3 wl.rl|i 7 wł<«ł<»»4*ii*lai «a|
ł'n*rt (bjTKnntdb ». II. s.jiiłr. a wy. kojiufiii p, Mftł.owi' /.1 uk«><n|i. i*. I*., iniito-**te.
t. Soii SoerAn: Mn;r (i.t• %• ktiotn
Imn. 1'anofr »• •kio.*.* Oii Aria * aporr BuU#irf1}. PoxVI»l <CI \lb Ł UK>7 Ifalku UoniK-.zki » «jvkonAP|u p*r»i II.1 tui* >•« '•*:. . t>. |. ł .M.i • r.i.w .. *
. u 11 I i-Mi.I ^1 S * • • ' J. . ^ladi \>* C;i\i*n.lirtl. \\V»|
Z OKAZJI ŚWIĄT 1*02 E<;<) N-XRODZEŃ IA prozydont portugalski wydal ustąwę amnestyjną mująca znaczną ilość więźniów politycznych.
XV DZIES- WIGILIJNY na jednym 7. lotnisk w XV. Brytanii wylądowała “ Ijatającii Forteca " będąca 10.000-nym •/. rzędu samolotem, który Od 1910 r. przekroczył Atlantyk w służbie "Atlantic Fcrry Seitw.”
XV JEDNYM Z BRYTYJSKICH
OBO/.óW
wym W.-chodiie oficerowie w dz:en I*i>/4łgn Naradzenia podali szeregowcom do łóżka herbatę z biskwitami puczem oczekiwali jui nich Pizy stołach, by intern spożyć Hnianamc.
DXVA Z P-OŚRÓD Pięcir swiąs k«w kolejarzy amerykańskich odwołały proklamowany -t/njk i poddały Pre%ynenla Roose-
N \JXVIP,KSZX XV DZIEJ ACH FXBRXKA została wybudowana w St inacli Zjednocz u ■ •
wyrabiała sitn ki dlii san olot iw. Budynki fabryczne pokrywają przestrzeń óW> akrów, n rnaazyny 82 akry. Pity pełnym ruchu fabryka ta będzie zatrudniać,25.000 robotni ków. Nżzwa jej brzmi: “MlitloCs łuYuiaehe.*’
DROBNI CII LACZK OSZ('2i;i)-NOŚCI w XX'. Brytanii ustalili nowy rekord składając do kas paiUt nowych w ciągu tygodnia przedświątecznego z czego:
:;..>:)T.L’»0 zakupują • “ Savi ig-
(•ert ificates/* £!.36l.ółlA *• Dofcnco Bends " i wpłacają £1.069.801 nu pocztowe książeczki oszczętlnoś-
\> <lnit 51 lim S YI,\N RsTItOU V 1 Irak l%Kłł|t<
l>Uo m
•iin/iia v ó-kfri^ri+\ .«• Klfllm «>u^
nli* *li»lkkn*' ink I nrMHistirzitliii iiilrliis • Iufu/iuii.yi KIhIki Ilu* Whlfr K«kI«*
Pulnb rc4i*ef Kub.** 2. Albert i«atr K niahiOril^
♦
ZAMIAST ŻV( ZKS! ŚWIĄTECZNYCH
Awuy/.* K4f1.ll a n£* . |»«»kln*l.*-
srjfeh.M '\*7.' *ił<if yif.it 1
I*Cil^Kirl M U‘>ipfKt Jlitoilloitcj A.ivuij->t r«* f«M/n>vłi wroInDYih / okfotjl K«lal
Knu^u \ArłKtwm.. i Nowemu Koku .!«» | r/v jiuid fttthpzk*. Hympal,fiUtii kyl.l liii fr( »• l«iliuH 'l«i«< i
4
i Titla 30 aru*i-
nui • I* •» tf»lx C iii. 1S v lokalu firm> 1;;i 11 u .».• Kr li t - !. i-i? >\ar«k»ur sjf a 1
1 . w (.■
ruc*tiiiAo^v o Irmatach |niA-Xti*h
W piątą rocznicy śmierci
S
t
ROMANA DMOWSKIEGO
/a spokój |#2o duszy odbędzie się, w niedzielę dnia 2 stycznia l4*tl r. o god/Snłc 10 rano. w Kościele Polskim przy Dcronia Rd. w I^>ndynie, nabożeństwo żałobne o czym zawiadamia
STRONNICTWO NARODOWE.
Author 0/ “ Hm om and iht Dicmm," "Fmn Mmiich to Danzig "
A HI STORY of the CZECHS and SLOYAKS
by K. W SkTON-WATSOK
Tjłk vi4uir.< *» ilu* fiu• aiumpi by • RrkiiH hinonuu io uli tKt u.>r; 0«0u aihI MouVi ,1 ttutfitttcil wbolr. hem ihr Uawn uf bblor HcyOfkO Toiwi in our Imc. ij
HtJTCHISON
& Co. {Publithcrj) /.fi.
Lirgoi of Book PuldUhcrs
4 1).
☆
II nij;itv U u
RESTAURANT Mayfair’s loveliest Restaurant LUNCHEON • DINNER • SUPPER
Rombj wtth R0S Don cc to AL TAMR
$AMtAS. lOUŁOS. COMCAK TANCOS Ai(0 HU onconra\
F. MlURAKO. Cancral Manafar
TtltphaiK GROwoor 1120-1129-3268-1266
A DII CS IICOAKCJI : CdltOrtfl OfUCoi l Slfd-n.A HO"U Świnia <('Ao|. Lunrtsn WC^ Tsl.s CMA. 5061, 5002.
ADRES ADMINISTRACJI t OusinH) Ollko t 03. Liiu«l«5 Inn flddi, London. WC.I Tal.! CHA. 5503. 550C. *
WARUNKI PRENUMERATY i Mirt. / pt/ety** poc/toua M Anglii I zacnnic* 4 »h. 4d., hMurialnie 13 tA. NuleinoM prosimy uplacic pr/tbairm poc/law/m CENY OGŁOSZEŃ ! 1 cal pr/cz 1 lam 20 ih.. /jifUww^nni miojtrf-—50*. dr»Oi. ORloironiB t poiniklwanm pracy o oi*2 %h. za vhom/-
Priulcil for " Dócmik PnfeVi**b? St C Frrto. Itd IN)Muul St . |,muk/i \VC?
AMERYKANIE WYLĄDOWALI NA PRZYLĄDKU GLOUCESTER
PIECHOTA morska Stanów Zjednoczonych, w skład której wchodzą oddziały weteranów z fiuadalcanal, wylądowały po obu stronach przylądka Gloucester na pOłudniowo-łMchodnini cyplu wyspy Nowej Brytanii.
Lądowanie nastąpiło wczesnym runkiem 26 grudnia poił przykryciem straszliwego ognia floty i lotnictwa. Krążowniki amerykańskie i australijskie wystrzeliły tysiące pocisków na pożycie nieprzyjaciela, bombardowane jednocześnie z powietrza przez liczne eskadry Libcmtotw, Mitchelów i Bostonów.
Około 100 samolotów japońskich brało udział w walkach powietrznych. 7. nich zestrzelono z<- strata 7 własnych.
się |n»<l tOrbiiraż yelto.
WIBCK0K SYI.WESTRÓWY W KLUBIE MAŁEGO ORLA
V
IOrtt/1* " I Ki ZOK >liirx«>ri t A n»/nviH
O 7-iv; \X*tco
«iim l.!órr «<
r<l<ik« li CK
in 11
• mi |
i/rn |
l»rry- | |
i |
lu | ||
Mli |
IMH |
!(• 1H | |
1-Wiin
POKAZ FILMOWY *
a ran i |
ii*w. / |
^rwriiin Tilmowr^io |
)ir «v |
UhA* |
in *ic w i-Kwartri: Jn. |