6964825261

tlili

Yuiis vorrcz nar co qni va snivro, monsieiir !«• direcleur, qiii' ri» que j\ii Nionocur ilo voiis cx|Miser «>l d‘iiiit* yraude rtactilude: j*iiiv<K|iicrai nu liesoiii lo teiiioiguago dc l.i su-i.jAtó d'agnciiltnre de Itochcfurt, qui esl Irćs-elomióe. aiijour-d'liui de vnir ligiircr enprcmiere lignoM. Eugem: Robert pour tnie opóralion donl elle a cnu>Lite & mmi profil Ic inórilc cl los hons rćsullul* des 1849. INmr vmis prouycr, monsieiir l«: direcleur. quc le procódć do la dócortioaUoii iii apjiurticul oXclusivcmcnl, je ilois cilcr ranlorilć qui m'a invilć ii le pra-liquor, il y a sopt ans, pour los arbres ornie*.

« Ro. lu f.iri, le 29 avrll 1839.

« Monsieiir,

u \'oiis vencz dc terininor ime opóralion a lanucllc noiis d«*vrons, je Fespórc, la conscrvalinii do la bdlc plaiilalimi de la routo do Mailrou. Los iioinbmix insecles ilunl collo plan-talioii ótaitaltaquóe faurnienl inóvitablcineiil dótriiile si volie zćleemprcssó pour Ic liicn pnblic ue voiis avail portó ii Y faire lapplicalion de moycns cuiim-Tyj leurs doili v.»s i o« liorclies ol voire longue e.xpćriencc vous oni Taił roniiaitre rdlicacile. II a sulli, inonsiciir, qne 1’ólal dóplorablcde ceUoplanluliun yoiis lut sigualó, pour qu‘4 1'inslant menie voiis vinssiez y porter reuiede. Mnlliourcusemenl ie ernius qun vous n*ayox óló prĆYeim un peu lard; Ic mai osi grand, ol si vos niocćdós le dólrnisenl, vous [.ourrez 4 jusie lilio v«us cmisidórer comme ayanl donnó unc iiouvolle exislcnec ii ime plaiilation d'un grand prix pourlcs Itabitaut* de lu \ illo ilo lloclioforl, cl donl ils auraicnl ótó nócessairemrnl priYÓ*.

« llccevez. muiisicur. Fassnraiico dc ma pnrfaile eoiisidó-ration la plus dislinyoóe. Signć L. Masquolox. ingeniciir en cliofdes |Kinls ol chaussóes. »

Voici, nuuisieur le direcleur, le rósumć dii rapporl dc la commission liommće par la soeiótó d*agi icuUuro de llocbc-forl. le 17 mai 1840, pour inspeclor los arhros reslamós.

b L’opór.«łion ful faile sur cinq conl vingl arbres (ormes) dans dix jonrs. Hu rósunió, la roinmissiuii proposc a la su-eieić d‘adopler Icsconclusions suivanlos : 1° f/opóration faile ant arbres dc la roulc Marlrou a cii do bous resullais, dus priiicipulcmcnl <i Ienl6vemcnl do rócorec nigiieuse, de la inousse, d»*s lychens el 5 la dcslrutlioii dc* larvcs du cw*us; 2« M. Chasscriau niórile des ćlugos pour le zóle cmiscien-i:icux ol dósintercssó avcc lcqucl il adirigóunc opóralion qui a soustrail aux ravagos dos iusocle* uuo do nos plus inlórcs-sanlcs plantations. Signć : Lemuinc, Laliaye, Laugaiidin,

L.    Fayc, rapporlcur. »

J ai ou riionneur, dós cclte ó|Hiqu<*, do rondrc comptc 4 la sociólć royalocl centrale de nios ojióraliuiis et de leurs rósul-lals hien cerliliós, sur la d teorii cali on uwdóróe des arbres fmi-tiers el sur teux de lianie fulaic (urino*.), comroc de Feflicaritć de rcnduil de ma coinposition <|uej‘appliqiieau\ arbresainsi roslaurćs. Pour preuvc que j‘ai lixc rail.-ulion dc la sociólć royalc, voici cc .piicsl ran|>orlr dans les Aniialcs de lad ile so-uieló,sćancedu l8novemurc I8il):« M. JnuiueSainl-liilairoa comnuiuiquć une Icltre dcM.Llwsscriati.de lloclioforl, dans l.-upiclle eolui-ci rend comptc des succes qu’il oblienl de Pemploi de son invcnlion |iour pnfserwr les arbros des ra-vagcs des lar\os; il annou<a: aussi qu’il s’esl livni i des rc-clierchcs sur les dilTćrents insecles qui altacpieiil les arbres fruiliors, ol ceux des pruinonadcs decollc villc. ol il lesa pre-sent^s sous la formę de lableatn ii la socióle d'agriculluic de lloclioforl qui lui a ićiuoigne sa salisf.iclion. Celto lellro a ótó renvoveca MM. Audouin ol Dionguiarl pour qu'ilsdonnassonl lenr a*vis sur son conlcnu. "

I/autorite municipale de lloclioforl ful Icllcmont salisfai>e de mes općralions, quc je fus encore inviló par ellc, le 18 mai 1X41, a reslauror Irois cent qualre-\ingls jeuues sujets (ormes), altaques par les l.irves du wuu ol par cellcs d ila-ris In c<»iurtie qni att.upic aussi los poiriors ot les pommicis des jardius; plus, ccul soize tillouls doili les larves de la sn/icrda curcharias al(aqueiil les liges. La socióle royalc ol centrale a óle inslruile de a‘tlc reslauralimi, car les Aniialcs de la se.mce du 17 novenil»e niemo aituee raitporlenl «-e qui suit: ■ M. Cliassoriau appellc 1'ali.*uli«m de la socióle sur le procódó dc decorlicalion qu*il a nralinuó av.*c succós sur les ormes el sur les tilleuls, daus |e bul dc prósorrer ces arbres des larves qui leur nuisenl; parunoleiirc adrosMTii M. J.mme Saint-Uilaire, il annoiice l’onvoi d‘un l.ibloan dVnlomologio.

M.    Ilóricarl de Tlmry esl invitó, comino piósidcnl, <1 on nrendre conuaissancc. Ce labloau avait óle doniande par uno lellro au nom de la soeićtó. *

Dans Ic mómc recucil, sóance eMraordinairc du 2” mars 1812 : e.M. Jaume Sainl-llilairc lit unc nule conlenant des observa(iousdcM. Cliassoriau. d>*. Ilncbofnrl, sui sosprocćdós pour la guórison des arbres dóponillós dc lenr ocorcc riigueuse aiusi nne surses travaux eiil.mniluginnos; il pro|iose de lui aecordcr la módaille d’or ireflii!icd'Oli\ier de Scrrcs. flon-voyć ii la commission des módailles. »

Dans le nieme recucil, sóancc pnblique du 2" a\ril 18l.">:

(iuóriii-.Mónevillo, au nom do la coiniiiission du eon— rours sur les iuscctos nuisibles, lit un rap|iorl sur les lnvati\ dc M. Cłiasseri.tu, de Roclicforl, ayanl pour hut la dcslruclion dc ccs insecles; il proposc dc lui accordor la módaille d*or dósiguóe. M. Lcclcrc-Tltotiin appuic cetlc proposition ipii esl aJoplóe. u J'aurai riionneur de \oits faire .ibsorvor. monsieiir lo direcleur, qtic dans eetle Ibllcuse conolusion il n‘esl nnl-lcmeul parló do la dócortiailion dos arbres en in.t (uvour, opóralion que j'ai cepmdaul Taiło d’uuo maniero siti>f.ii.<mle clii mcilleiir marclm dc IUd pour lut) quc ccllo dc :M Kn-geno llolioi t. La ponsóo de la decorliculinii in'ap|>arliout doue ile ilroilcl de fail depuis I83U pour les ormes, el itós I8"7 paur les arbres fruitiers.

Cmiimcul sc fait-il, a pi ós Unii do tómoignages. quo la commission de la soeieló royalc ol centrale idail pas erainl d*al-Iribucr celto dócouverlc a M. Kug. Iloliorl?

Maiiilcnanl, munsieur le direcleur, nortez volrcallen(ioii sur e.' qui osi dii dos deo\ in«ectes nuisibles, dans le .|eu\ieine

flLLUSTIlATION, JOURNAL UNIVRtlSEL.

lapporl:« Nous avons dóęril leurs inmurs, leurs habitu Jcs, el de quelle manierę arrivaieiil le «lepóri>'omonl d**s ormes ol eu-uilc la moll. Ainsioos insecles, cii ete, a leur elat parfail. se Inniwul sur le corps dc l arhrc el dans los hmuelies; mai, al«»rs iU ne miisclil que |iou im pointa la vógótalioii. A lVpo-<|tie oii les ormes perdeiil leurs rouillcs, ils s‘abaltcnl sur le corps de 1'aibre, elseulomcnl sur ceux doul 1’ócorcc esl pro-

folldólilellt CICVilSSÓO. u

L csl de cellc manierę qu’on ólablil pour le comptc dc M. Eug. Ilobcrl, les nucursel liabiludo du cnwis, qui riva-liso, par si maligniló, avec les plus daiigorcux euleopteros daus la (Jeslril. lioii dos arbres ciles plus liaul. Je dois dom: dire, d'anrćs mes ol>servalions, quc cela o>l im*xa. i, cl jc vais eiablii reellenieiil riitsliucl du papillon el ecux eh* ses 1arves.— la: papillon cossus fnnollc o>l iioctmnc; |orsquc son dćvclop|tf!ineiil d inseclo parfail osi hien ólabli, il vultig«\ aiires le coiicIut du soleil, dans los arhros oruies, et chcrche 5 s accoupler. C’esl dans le mois de juillol que l accouplcmeiil a lieii. (!V>I sur la lin dc juillel quc la femclle clierclie sur los trones des ormes qui oni do di\ i quiiue ans dc piania-lion, les Irous, crevasscs ou Tortes rayuros de 1’ócorcc, (Miur v dóposcr sa poulc copicuse, qui osi au inoiusde IM) u-ofs. lilie >c jelle aussi sur los peupliors du Ca na da, dils Ircmhles, cl sur le sanie, donl la ligę lrć<-unie n*cst pas plus grosse que le bnis. Collc pouloe&t placecdopuis le nivoau d'i >«l sur los ormes, jusqu‘ó la naissanee des brauebes, ol souvcnl sur les plus Yoisiuc-s dece |K.inl. Apres la ponlo, le papillon meurl. U*s cnifs >onl gluliueiix ; ou ils sont posós, ils reslciil. I.‘ć-closion d«*s chenillcsa licu dn 8 au 10 d‘aout suivaiil; los potiies clionilh*s, anies leur naissanee, dóvorenl los «pufs d'ou ellcs sonl sorlics. l.nsuile ollcs s^ccupcnt li se batir unc po-clio d'iin lissu soyciix, rude au loucher, d‘une conleur rousse, ce qui les cmprOie tle lomber on dc se sóparcr. Dans cetlc posilion, ellcs passcnirhivcr; ellcs allondeut la solidiliealiuu dc leur niat lioiic sans subir pendant loul lo lemps de leur cxi$tcnce aueun chaitgcmcnl dans leur Tourriire, imincnse avanlage qu'elles oni sur les anlres clienillcs. La coulcur rosę el la lelc noire. qu‘ełlcs oni i leur naissanee, duvicnl plus fonećc quand ellcs alteiynenl leur croissance. (1'oj/oa le iles-sin).

Ccs\ 5 la fin du mois d’avril ou en mai quc les chenillos s introtluisenl peu ó peu dans les couclios corlicales qtii stjnl dilalóob par PelToii de la sóve, cl qu*elles parvicnnout daus rintórieur de 1‘arhre. Ellcs restcnl au moiiis deu\ ans daus leur |K>silion avanl quo de subir leur mólaniorplmsc, ol c’cst aprós un an de croissance qu'ełles Toni comiailre leur pre-seneo dans 1‘arbrc, en formanl une jM?liio galerie, qui con-louruele Irenc dc 1'arbre; on aperęoil l'ócorccsoulevee, sem-blable au tr.iil que fail le grillon-taupe, dans urn* terro ló^ere [Yoyrz la figurę I). Mai* pour parvenir fi los dćlruire uans cello posilion diTlieilc sans cndouiniager Tarhrc, ol |M.ur enlc-ver l ecorec rugut u>e, il faul so scrvir d un eouleuu il deux poignóes, coitiuic celni des lonnolicrs, cli partii ducollol des Lrauclies jusqu'aux premióres racines, enlevcr Pócorce, pour arrivcr aux couehos les plus lemlres, dans loul le pmitlour du li one ; lorsqu’on aperęoil les galcries, on dćtruil les clie-nillrs qiii s'y iromenl.

Ouant a cclles quc Ton nc peulatleindrc sans en-łommagor 1’arbrc, il faul avoir des ópingletles d'un lii dc for sou ple, pour parvcnir il les luor dans leur Iron. Cclle opóralion linio, il lani ólemlrc 1’endml avec un pincegu sur loules los partie, lravaillecs dc 1‘arbre. Cclle prrmióre cotichc dtńt faire dóloger lons U-s insecles qui sont dans rintórieur; d. ux on Irois lieuros apres, on donno unc socoude couclie, qui liouclie les Irous ou crevasses el I’opóralion esl linie. Sur la quuu!i(ó dbrbrcs (ormes), qiiej'ai opórós, jcn’ailrouvóau-cine larvc du sco'yle, si co n osi sur les branches qui sc dó-lóriorcnl; depuis I ópoque ou j*ai exóculó celle opóralion, je reęois, 5 cbaqne printemps, les felicilaiimis de mes conci-toyens, pour avoir sauvó nne des plus belles nlleesdc la pro-nionadc do Hoclioforl.

II ótiiitdonc nócessairo, inonsicurle dircelour, d*ólablir la dilfórenco d oxislencedoccs doux larves, donl la plus pelito se nourril des ctiiiclies corlicales dessóchócs, ol parfois Immcc-tóes nar les plnies, landis que la larvc du cossus dćvorc les coucfies los plus vivaces, se haiguanl avec deliec dans une abund.ince tle sóve. En t.ulre colle-ci a la faculló d‘injoctor une liqueiii biiilciisc el infeclanlc, donl ello sc sert |iour bu-mector Ic bois mi*cllc lóduil en son, ee qui esl sa propre nourrilure. Peudanl le lemps qne les larvcs resleut dans I iii-terieur, yoiis voyez la sóve ilecouler par les Irous qifollcs oni 1'iiislinti de faire pour donner la Tacililó ó rinsecle parfail de sorlir du trunc de 1'arbre.— D*aprćs t elle tlcscriptmn, prise sur naturę, il esl dóiimntró tjue le scolyte n'atlnquo pas un arbie piciu «le \ itnlilć : il s y iioyerail ainsi que sa jwnle, c’c>l incoiileslablc.

Dans Ic premior ranpoi t sur 1'opóralion allribuće ^ M. Eng. Rolieil. il esl parló <lcux fois du eelebrc Liniió, rclali\emenl au tlósordra des mouclies. l'oiirquoi a-i-on óviió dVn jwirlcr une Iroisieme fois, au sujel du scolyle de l orme? il rappolail porliquruieiil lejardinier dc la nalure, cn iloniwnt l*idóe, aux agiionlleurs, il’ólngiier les branebes qui sc dólóriorent, parce que Ces insecles sc jellrut dessus jtour y faire lenr ponle. 1’arlagoaul cellc ogiinion, d'ai»r«'s mes experionecs, je rappuio en ruisiiite\óculcr au mois .1'aoul de ebaqne annóe telle ulilc op«^;ration sur les arbres qui ont une bolle Yógólaliou; je ne soullre pas de bois iiiorl ou le nn>ins possible.

A cello óp.Kiuc se reneontrcnl sur los arbres los insecles parl.uls du scolytc quiduivent cliercber 4 s*aecoupler. Je sn|»-|mi*-c qiic l.i femellc doił eliercber h sVui]iarcr tle.s branebes qui oni une lendanco ft sc dessóeber, daus le mois «le scitlem-bre; car en oelubre j*ni rccueilli plusietus morcoaux tl'ee«trce d*un arbie tpii ipiill.iil le sol, el los ayanl dó|»o>óos dans muli I iltomioiro, j’ai aequis la pivnvo quc les poliles larves des colóoplórcs siibis-onl dans l óeorcc au moins Irois ou t|ualre mois dVngounlisscmenl, do niemo que les larves des gros colóoplórcs. Sur la fin d‘avril, en ca<s.inl encorc un morceau dWoree, j‘«i vii plusioiirs in^eclos parfails assez hien formós.

m.iis non asso/. \igoureux pour sorlir dc leur posilion: on voil niemo encore d«*s uyinplies et qu.-!quos larvcs qui n't.ni pas subi de trauśforiiwlioii. Cel mset:lc n e>l donc pas aus<i per-nicioiw p«»ur |.:s ormes que le cu>'US, pui>qu*a jwiue rostc-t il six mois sui les órorces dcssócbóes, a cjum? dc son t ugour-disscmenl.

Pour prouvcr 5 M. Guónn-Móneville la \óriló de cellc ob-scrralioii. ie lui ai fail parvenir, dans le mois do mai 18to, unc poi ilo IkóIo daus laipiollc ótail nn«* demi-douzainc de lar-ycs cossus vivanl.*s; plus, des morcoaux d'ócorcos do»ót bócs oii il a pu yoirdesscoiylos vi\auls,dos uymplioc et des lar\es.

La I** ligurc re|ireseiilc lo de>ordrc quc doivent occasion-ner ."o 5 4U larecs agissanl dans rinlórienr de 1'arbrc, el qui jKMiYeul ólre dóiruits |»ar mon procódó.

La 2« ligurc repró-enlc I arbre dócorliqne jusqu'aux cou-clios les plus vivaees. Luan apres mon o^ration, M. PingiL nieur mi ebef, sur inou a\is, a fail grall. r les grossos bran-cłics pour 6tcr la moiissc.

La 3' ligure represenlo nn jeune ornie de six ans, dócortiquó lógereineiil, dc la nieme maiiiórc tjue b s arbres fruiliersóia-blis en qucnouillc daus mes jardius, el graissó cnsuilc d’un corjłs grassaus liuilc, que j’ai com|»osó. dapres lesob>er\a-lions de M. 1’ayen (Yoyez les Armulcs il ayricullure, sóance des *J cl IG fevrier 18J*2;, 5 la suitę dcsquo|les jai fourni do puissantes laismis, qui uauraieul pas du tire oubliócs de la savanle socióló.

Cclle decorlicalion sur lesjeunes ormes dc *ix ans, cn les frollani ainsi clwqne anilóc, pendant irois ou qualre an«, a jwiir cITcl de donblcr le Yolume de 1’arbre. J’en ai acquis la i certitude aujourd lmi.

La 4* ligure esl Ic |M*uplicr du Canada, dii tremble, dó-voró par le, larvcs dc la t ipenla curcharias. II reęoil aussi lc cossus; les larvcs de cetlc figurę, apres avoir parcuuru rinlórieur jnsł|u’aux branebes, linissenl par tlćvorer le tronc 4 ras de terre, el le vcnt fail succoiuber 1‘arbre. Yous ne poutez pas plus les empeclier tl aller sur cel arbre, quc le cossus sur I ornie.

Yoila, monsieiir le direcleur, Ic rósullal d‘une expórience

3 u i a prócódó tle beancoun, comme yousyojcz, la demnrrle e M. Hugonę Robert: i cliacun son dioil.

Agróez, elc.

J- U. CllASSERlAL,

Liculcnaiit do vaisseau en relraile. 4 Rodicfort. lloclioforl (Cbarcoie-Iofórieure), le 12 mars IR4G.

IVrjup *1 licrgcrie i-otaliM «1e ECuittlioiiillel.

| Parmilesótablis«emonl>agricolesque posside la France, la bergerie royale dc Hamboiiillet esl uudeeeu\ tjuiontdu,taut ó leur spócialiló qu aux souveiiirs qui s‘y rdllaelient cl aux seryices qu’ils oni reudus, une rópulalion aussi jusie que nió-rilóe. Disons aussi quc les suins assidus el inlelligonls donl cel etablisscnienl a eló l’<ibjet peudanl unelongue suitęd‘an-nóes de la parł de sos dircelours, imlamnieul dc la parł de MM. Rourg.*ois pere el lils, n‘a pas peu coiilribue 4 dóve-lopper sa prospóriló eta le placer au premier rang dans l‘es-lime des agroiiomes.

Mais ayanl ile |>arlcr de la bergerie proprcmenl dite et dc son inagniliqiie Iroupeau, il imuslaut dire quelqties inols du elwlcaii de Rainbumliei donl 1'liisloire e>t pour ainsi dire in-sóp;irabie de cclle de relaldisseiiieiil tural. Celle Lu be nous a . ie rondue facile par 1‘obligeaiice du direcleur, qui a bien youIii iioiis c<*mmiiiuquer lous les docunients qui ótablissent 1‘origine et l liisloiie de ee beau domaiiie.

Ce lut cn I7(M» quc le cmnle. tle Toulousc fil racquisition dc Itambuuiliel. Un peul dire qu'il en ful le veriiable n-óa-tcur. car, grace 4 lui, le clialeau ful reconslruit, des pares et des jardins furenl planlós d’apn's des dessins dc Le Nólre, el des marais insalubres furenl assainis au qioyen de cauau\ qui diuinent naissniice 4 la pelite rivióre qui \i\ilie la \alli*c ju>qn‘ó Eiierium, ouelle connileilie ó remonlrer d autres af-IlucuL. Un bospice ful fondó d"s lilM^;ralilós du princc, en nieme lemps quc d aulres ilispositions iMTineUaicul le ramas-s;ige du bois morl el le palurage des ues(iaux dans les bois de fon xi bies, el doniwieiil ainsi de grnndes faciłilós 4 la cul-ture, qui trouvail en menie lemps, tl.uis cellc tolćrancc, dos moyens óconomiques de ilÓYclonpcuicnl. C\sl alors nue pril naissanee cclle race de |>«’lils c(ic\aux parliculierc 4 l arron-disseiuenl de Rambouillel, cl nninmós aujourdlmi cbc\au\ tle debardenrs. Ces clM'vaux. ólevćs consiainmenl dans les bois, rcmarąuables |ur leur nerf el leur sobrieló, servetil spórialemont 4 dol.ai der los coupos de la forel. D apres loul ee que nous yciioiis de dire des acles de cclle adminislra-lion au<si sagę quo palernelle, il ne fani pas sYtumicr si Fon vil bienlót s elablir, dans cclle localiló aulrefois deserle, une populalion nouvcllo donl les bras aidórent puissammoiii, Ju moinsaiit.ml que p..u\ail le perniellre la ualure du sol, aux dÓYOlopneuieiils de la ciillnre el au.\ progres do 1'aisanee. Au conilo tle Toulousc succóila son fils, le duc dc 1Yiilliióvro, qni a laissó dans le pays nue metmńrc encore cliórc el vónó-ree. el ce ful on 1781 que Louis XVI liii aobela ce mie di>-inaiiio, doili M. d‘Angovillor ful iionimó gouvernour et ad-iiiinislrateur genóral. Depuis ce momoul, comme les moyens ćlaienl plus puissaiits, los ios<oiireespbisób'iidii«*s,lo$aiiiólii>-ralions turoni, de leur culó. plus considóraldosel poursuicics uveo plus d‘acłixiló. Mutro aulres, des I78.‘», ou ciea ilans lo paro une fcrinoexpórimontale. LcIiinc el riuq>orlancede,ooii-slriiclions, la rapidile avec laquelle elles furenl óIoyócs, le-moignnil assoz \i\oineiil do rintćret du monarque cl du pnn jel .pi il avail tle faire 4 RainlHHiillel unc formę modele sous son iiilbiencc direcle ol inuiiódialo.Plus lard, sous lempiro, |.irsque co domaiiie ful compris dans la lisie civilc impónak, Naptdćon lit faire 4 la fermę des additions importanles qui rÓYÓlaienl toutc sa sollieitudc pour cel óiablissemcnt. II lui eiiYoya mómc d'llalie un irouj*ean t'e buRles, do laiiroau\ ot