7025753000

naukowo-dydaktycznego jest szczególnie istotne w przypadku krajów posttotalitamych, jakim jest Ukraina, albowiem ów horyzont stwarza optymalną możliwość właściwego zrozumienia zachodzących tam procesów i mechanizmów kształtowania i krzepnięcia kręgosłupa tożsamości narodowo-społeczno-kulturowej, który w dobie transfarmacji ustrojowej po 1991 roku przyszło formować od nowa we wszystkich krajach byłego Związku Radzieckiego.

W rezultacie interkulturowego charakteru programu ukrainistyki z anglistyką, łączącego w sobie perspektywę globalną (aspekt anglistyczny) z optyką glokalną (aspekt ukrainistyczny) zostaną wykształceni filolodzy o rozległych kompetencjach zawodowych, będących odpowiedzią na ducha czasu, wymagającego od współczesnego humanisty interdyscyplinarnego myślenia, wpisanego w kontekst permanentnego kształcenia się, które umożliwia podejmowanie wieloaspektowych zadań w nieustannie zmieniających się realiach społeczno-geopolitycznych doby ponowoczesności.

Studia na specjalności ukrainistyka z anglistyką pozwolą studentowi uzyskać, obok wysokiej kompetencji językowej w zakresie języka ukraińskiego oraz języka angielskiego, również rzetelną wiedzę o literaturze, języku, kulturze, historii i życiu społeczno-politycznym Ukrainy, jak też i angielskiego obszaru językowego, która będzie możliwa do ugruntowania w ramach wybranego profilu (realizowanego w miarę możliwości jednostki prowadzącej): literaturoznawczego, językoznawczego bądź kulturoznawczego (wybór profilu następuje po czwartym semestrze studiów).

Dzięki zdobyciu tego typu interdyscyplinarnej wiedzy absolwenci ukrainistyki z anglistyką będą mogli zasilić organizacje pozarządowe, instytucje kulturalne, turystyczne i usługowe, dyplomatyczne, a także szkoły językowe, polskie uczelnie czy biura tłumaczeń.

Zasadnicze cele kształcenia:

-    Wykształcenie umiejętności językowych do poziomu Cl znajomości języka ukraińskiego oraz języka angielskiego;

-    Przekazanie podstawowej wiedzy o literaturze, kulturze, realiach i historii Ukrainy oraz Wysp Brytyjskich i USA;

-    Przekazanie podstawowej wiedzy o strukturze języka ukraińskiego oraz języka angielskiego;

-    Wykształcenie podstawowych umiejętności translatorskich;

-    Wykształcenie podstawowych umiejętności filologicznych w zakresie analizy i interpretacji tekstu, tworzenia tekstu pisanego i mówionego;

2