6964825634

Elisabeth Burgos Moi, Rigoberta Menchu

Une vie et une voix, la revolution au Guatemala

Traduit de Uespagnol par Michele Goldstein

Rigoberta Menchu apparticnt a l’une dc ces nombreuses commu-nautćs indigcncs soumises et refoulecs depuis la conqućte espa-gnole. Mais, dans les annees 80, rćmergcnce d’un rćveil idcntitaire et revendicatif les conduira a se joindre aux momcments de gućrilla. La ripostę de 1'armee guatemalteque est foudroyante; elle declenche une veritable campagne d’cxtermination.

Rigoberta Menchu racontc ici a Elisabeth Burgos, etlinologue et cllc-memc I>atino-Ainericaine, d’abord les moeurs et les croyances de la communaute dans laquelle elle est nee, au scin d’unc familie noinbreusc, puis la prise de conscicnce et l’engagement rćvolution-nairc de ses parents, en particulier Vicente Menchu, heros histo-riquc de cette lutte, ensuite son depart en exil au Mcxiquc ou elle a lutte pendant de nombreuses annees pour le respect des droits dc 1’hommc au Guatemala.

11 ne s’agit pas ici d’un document comme tant d’autres sur les luttes re\olutionnaircs du tiers-monde. Ce livre n’cst pas un inventaire d’atrocites. Pour la premiere fois depuis la comjuete espagnole, on entend la voix de Yautre Amćrique latine, avec ses profondeurs lyriques et bibliques. Et rcxtraordinaire personnalite de Rigoberta Menchu, fćcondće par sa rcncontre avec Elisitbeth Burgos, sa gene-rositć, son sens de la justice et le don de soi qui confinc a la saintetć, font de cc livre aux accents franciscains un grand livre d’amour.

En 1992, Rigoberta Menchu a obtenu le prix Nobel de la Paix.

C    Bm^ęmann et Tony Lureschi

fib

ISBN 978-2-07-040743-9

9 782070H07439'

A 40743 *    F11

Elisabeth Burgos

Moi, Rigoberta Menchu