7543474029

95

muchas cosas humanas. Me llamó mucho la atención y me chocó un poco el feminismo en Quebec, en contra-posición del machismo que hay en Argentina. » (Mariano) Dolores avoue avoir elle aussi ressenti ce decalage entre 1’Argentine et le Quebec. « Lo principal que me marcó en Quebec es la posición que tiene la mujer. Una mujer muy fuerte, mas fuerte que en los otros lugares, sobre todo en America latina. Acd, la mujer es la que se sigue al hombre. Me impactó mucho ver lo contrario. »

Luciano a, pour sa part, ete frappe par la maniere d’etre des Canadiens. «Me gustó mucho mas Canada que Estados Unidos. La actitud, la personalidad de los Canadienses, me pareció mirable. En serio te digo. Me pareció excelente. El valor de la palabra de los Canadienses me pareció admirable. Es una actitud que en Argentina se perdió, £no?» II poursuit en disant: « El Canadiense es una persona muy tolerante. Es un pais de consenso. Hay mucho consenso y mucha tolerancia. » Pour lui, le Canada est un pays aux valeurs de tolerance et de consensus, par opposition a 1’Argentine qui preche par un excćs de confrontation. « Acd, es el contrario. Hay un exceso de confrontación, un exceso de blanco y negro, River y Boca, Peron o Anti-Perón. »²

Luciano essaie d’appliquer au quotidien ces valeurs nouvelles qu’il a trouve si fortes au Canada. «E1 hecho de aber ido a Canadś, un pais que valora la calidad, que valora el esfuerzo y que valora la universidad y que eso se traduce en que todo funciona mejor... uno es mas feliz. Me confirmó que eso es un valor bueno y que hay que seguirlo. »

En generał, le discours que tiennent les etudiants face a leur pays est celui d’un territoire qui aurait pu avoir la chance de se developper beaucoup plus. « Un pais que

² River et Boca sont deux clubs de soccer opposćs; Perón a ete militaire et prćsident argentin et il fut marąuant pour le pays, entre autres pour ses actions (et cel les de sa femme Evita) en faveur de la classe ouvrićre.