8144188557

Fine cuisine

Service empresse

Specialiitts dti poultlt »ł cółcj Lts mtilleurs tu mende

VENEZ EN FAMILLE

||    1X)1 rwCWy I 3)0C M^tc* Ot tO-W

LA PRESSE. MONTREAL. SAMEOI 22 OCTOBRE 1988

Flower loves New York!

PIERRE

FOGLIA

co»o>r \pctul

U Pfcwc A NI W YORK

«J'ai du plaisir a jouer en ce moment comme jamais je croyais possible d en avoir encore sur une patinoire. Je suis content d’etre a New York comme jamais j'avais imagine que je pourrais 1‘etre dans cette ville que je detestais quand je venais y jouer. Je suis heureux!»

Mous savc/ commcnt sont lcs mcm avcc lcs supcrlatifs, i/s yculcnt ioujours sa-yoir Ic plus ct Ic moins. C'csf sou-r mc dcmandc: *C'est qui Ic plus grand athlćtc quc ras rcncontrć dans ta vic?»

Ic rćponds ioujours quc pour Ic plus grand jc nc sais pas. Mais pour Ic plus fin. Ic moins fuckć par sa gloirc. c'csf Cuy Laflcur. Tout cst rclatif bicn sOr cl il s'cn froui c ioujours pour argucr quc Laflcur n*est pas un modćlc d⁹ćquilibrc ćmotif. Mais j'insis-ic₀ ii ton sc rćfćrc A Vćpoquc ou Laflcur cst arrivć nu Forum qui ćtait ators unc colossalc fabri• quc dc zombics sur patins. on pcut dirc quc c⁹cst quasimcnt un miroclc qu⁹il s'cn soit sorli cn aussi bonnc santć mentole...

Kcstc qu'nvont dimanchc der nicr. cela faisait bicn dix ans. sh non plus quc j^ęavais rcncontrć Laflcur. Cc qucj'cn disais donc. datait un pcu. Pcut-ćtrc qu⁹il avait changć cn yicillissant, peutćttc n 'ćtairil plus aussi fin ?...

Lcs dernidres nouvcllcs nV-laicnt pas trćs bonnes. jc suis dc ccux qui oni haussć lcs ćpa u lcs quand il a annoncć son retour. Pourquoi un retour? Pas capa• blc dc tirer un trnit. dc passer a aulrc chosc ?

Aussi. quand on m⁹a dcmandć d⁹ćIren ner lcs grands reportages du samcdi cn aliant rcncontrcr Laflcur A New York, tai dit oui pour New York. Mais pour La• f1curj⁹avais pcur.

Ic vous Ic dis dc suitę: j⁹avais tort. Laflcur cst cncorc plus fin qu⁹avant. Vous cn youIc/ des supcrlatifs ? F.n v7A qui nc mc forccnt pas unc sccondc: Ic plus gentil. Ic plus eh ar mant. Ic plus simplc. Ic plus fin. c'cst tui. Le plus conlcnt aussi. Laflcur licu-rcux dc joucr. Laflcur licurcux A New York. Flower lovcs NY...

L'autrc chow qu'il faul qucjc vous di sc dc suitę. c'cst Ic pour

?uoi dc cc tle folie dc retour. a 7 ans. dans la liguc Nationnlc. Mais vous a ller. ćlrc dćcu. je crois. Cesi pourtant la mcillcu-rc cscusc qu'on pcut jamais avoir dc commcttrc unc folie: cn okuiiJolIcmcnt cnyic...

■ Le coffcc shop d^aun Ramada Inn dans la grandę hanlicuc dc New York, au petit de-jcuner. On vient dc rapporter a Laflcur que qucl-qu^aun, a la tćlć. a prćdit qu*il nc scrail plus avcc lcs Rangers a Nocl. Laflcur qui tartinait un muffin cn reste unc sccondc le coutcau cn Fair....

« Pcuvcnt dirc cc qu'ils vculcnl, je scrai cncorc la au mois dc mai. Oui sail, peul-ćtre nieme au mois dc juin. Et peut-ćtre mćme au mois dc septembre pour le dćbut d*unc autre saison... Ouc jc comp-le 8 buls ou 12 ou 23 cc n*cst pas trćs irnportanl. |c nc suis pas IA pour impressionner personne. Cc qui importcc cst quc Faic ma place dans ccilc ćquipc. El ic sais quc je Tai. T^aas vu le match?»

|ai vu. Cclail la vcillc au soir au Madison Squarc Garden.

Dc Dionne dcrricrc le filet a Laflcur dcvant. El complc! Son premier but cn quatrc ans moins quclquc jours.

El cncorc cn sccondc pcriodc. Dc Mullcn a Laflcur. El manque! D‘un poił dc rien.

Et cncorc cn iroisiemc. Le eon-irairc cellc fois. Dc Laflcur a Dionne qui sc fait volcr par le gardicn. un bul certain.

Et cncorc sur le bul dc Lcctch, passe*óc Mullcn cl Laflcur.

Mais alors, nlkwous dirc, il cst Ioujours sur la glace?

Ouc non! Seulement pour lcs attuqucs a cinq. plus un ou dcux lours rćgulicrs par pcriodc. Et cncorc. jamais plus d'unc minulc u lu fois. Souf quc chaqitc fois qu'il cmbnrauc il provoquc quclquc chosc. II «crće» qudquc chosc... Cc soir-la, Laflcur. un bul unc passe aurail pu. commc rien. ter-miner sa soircc avcc dcux buls dcux passes...

Mais alors dirc/-vous. c*cst le Laflcur des grandes annćcs qui a rcssuscitc a New York. jusie pour fairc emmerder le lorum?

Du loui! Cc n^#cst pas le grand Laflcur. Cen cst a pcu pro lcs dcu\ liers. Commc moyenne bicn sur. L.iflcnr nc sauttifl ćlrc unc fraclion de «|iioi quc cc soit.

Pendant vingt sccondcs c'csl le grand Laflcur commc avani. Pen* vol. le coup dc patin, la passe, la manocuvrc dcrricrc le filet, le li-niing d'avant...

Mais il y a aussi des ciiU) sccon-des d*affolcmcnt. Un face a face cncrgiquc. I'advcrsairc qui sc potissc avce le pnek. et Laflcur qui ranie dcrricrc. snuvc qui pcut le petit vicux.

Faul fairc la moyenne des dcux. ę.i domie u pcu pro lo dcux liers du Laflcur d*antan. Mais si vous vous rappclcz com-incni il ciail grand. vous voycz bicn quc mćme lcsdcux liers c cst cncorc plus grand quc bicn dautres lout cniicrs...

• Flower? Cesi un dc mes mcii* leurs joucurs offensifs*. dira Michel Bergeron upres le maleli. «Sans parlcr dc son enthousias-mc sur le banc cl pendant lcs pra-liqucs. ajoutc-i-il. un des joucurs lcs plus plaisanis qu^ail ma ćlć donnę de COftchcr>.„

Cc quc Bergeron nc dii pas c^acst ses angoisses dc dcbul dc saison:

—    Com men Mu va% le prendre si je ne rhahille pets |Hnir un maleli?

—    Si lu ne m*avcriis |ias a la dcrnicre minulc. toni se passera hien. a promis Laflcur

On dcvinc qu cnlrc lcs dcux s*cst i nsial lec unc complicilć qui cst un pcu ccilc dc la languc. bcaucoup ccilc dc lagc... Laulre soir. sur lcs uttaqucs a cinq. Ber-geron mail dcmandć a Laflcur d'aller immćdialcmcrn sc poster a la ligne blcuc advcrsc. cl d’at-lendre la. cn cmbuscadc, quc le jcu sc dćvcloppc vcrs lui...

—    |c mc sentais commc un bcau lala dcrricrc lcs dćfcnscurs RdWitt pendant quc mes coćqui-piers cn arrnchaicnt pour sorlir le puck dc nolrc /one. |c suis allc dirc a Michel quc je comprcnais sa strategie (c’csl Mario Lcmicux qui a parli ęa a Pillsburgh) mais quc le role ne mc convcnail pas. II m a dii OK. et il en a mis un auta* a ma place. II s^aagil jusie dc sc parlcr...

—    11 lite du joucr contrc le Ca-

nadicn?

—    Oui ct non— Oui pour le fcc-ling. oui pour le public. ęa sera forcćmcnl un mnich un pcu spć-ciał pour moi... Non pour unc quclconquc vcngcancc commc tout le momlc pense. le n'oi pas le Canudicn en tćtc. Cesi fint loui cj. •* lis* oni cu leurs lorls. j^#oi cu lcs iniciis. la paęc cst lournćc... L..i du plaisir a joucr cn cc nio* mcm commc jamais jc croynis possiblc d*cn avoir cncorc sur um pninoire. le suis cootent d cia* a New York commc jamais javais imaginc quc jc pourrais rćlrc dans ccilc villc quc jc dćtcs-lais quand jc vcnais y joucr. |c suis hcurcux! Alors la vcngcancc dc qooi?... Le Seul regret qui sc mele parfois a mon fun. c*cst d*avoir bćicmcni perdu quatrc ans dc cc fun lu...

Au fond. c*est simplc ITiisioirc dc Laflcur. Cesi Fhisioirc d*unc

einc d*amour. II y a quuta* nns. Forum Ta crissc la cl il nc To pas pris. Commc personne n*cst capablc dc prendre cc genre dc chosc. Rappclc/-vousquand volrc blondc esi partie, ęa fuit mai cl ęa durc des mois. a fond dc dćses-poir. La salopę, lu jures dc le vcn-ger. dc Femmerder jusqu a la fin dc ses jours...

El puis un bcau malin, un an ou dcux apa*s. lu le rcscillcs ct youppi c*csl fini! Ta vicillc blondc le fait moins d effel qu*unc londcusc a ga/on. Tu nc te rap-pcllcs plus pourquoi lu Fhaissais. Tes plus cn uniour. Et cn atlcn-d u ni quc ęa le reprenne. la sic n*a jamais ćlć aussi bcllc...

Laflcur cn cst cxaclcmcm la. En uniour uyoc la vlc ijuatrc ans apa*s quc le l orum Taił ohligc a prendre unc a*trailc doni il nc \oulait pas. Ilcurcu* commc il nc \e Miusicni plus dc L.noir cle

Hcurcux tiens. commc cc typc sur lafficlic qui fait lu publicitć des soulicrs «|ump» dans le mć-iro dc New York. il sauic si haut qu*on voil lcs scmdlcs dc ses sou-licrs, cl la Ićccndc dil: «Tbconly way toget higher is illcgaU...

O

New York va bicn a Laflcur. En a ulani quc New York soil conccr-ncc. asse/ pcu finakment.

On dit lcs Rangers dc New York. cn fait il faul snvoir quc lorsquc lcs Rangers jouent «a la maison». ils habitem pour la journcc au Souihgaic Hotel, a dcux pas du Madison Squarc Garden. commc des vulgaircs touris-tes...

On dit lcs Rangers dc New York. cn fait il faudrait plutót dirc lcs Rangers dc Ryc, unc bourgeoise petite villc au bord dc la mer. a la frontkft du Connecticut ou habitent tous lcs joucurs (sauf Grcschncr). C*cst unc chic banlicuc-campagnc. trćs soignćc, maisons dc bois ou dc vicillcs pierres. cl alcntour vallons boises oii des gcntlcmcn chasscnt a courrc et u 1'arc... Dimanchc dans la nuit. quand Laflcur cst rentrć au motel ou il habitc depuis un mois. quairc chcva*uils lattcn-daient dans le parking. Difficilc dc s'imagincr quc le Uronx n'cst qu a unc dcmi-hcurc dc la...

Le jour dc Fcntrcvuc Laflcur avait rcndc/-vous pour loucr unc maison dans le coin:

—    Achctcr. il nc faul pas y pen-ser. IX*s prix dc fous, un million pour unc cabanc bicn ordinairc. Commc ccllc-la liens. ca vaudrait quoi chcz nous? $350 000?...

Commc il ctail en uvuncc pour la protiquc. il nous a fait fairc un lour dc villc dans sa jeep.

—    Loucr non plus cc ncsl pas donnć. $4 000 par mois minimum. Mois c cst bcau. iranquil-le... Bcaucoup plus dou\ quc ehe/ nous. Rcgardc. Faulomnc fail jusie conimcnccr lei... Fcspćrc quc ma familie va sc plairc. |c vicns justement d'appclcr a la maison. Mark le plus petit (il a quatrc ans. je Tnppcllc mon «ca-dcaudc retraite!») m’a dii: • Iłcy papa las fail un but hicr? T*cs commc un ouragan sur la glace!*... Ouragan. lu parłeś! Un ou-ragan dc 37 ans! |c nc sais pan ou il cst ulic chcrchcr ęa. D*apres Lisc. il voil des miragans par mul en cc moment...

L*arćna dc Ryc ou pmiiąucnl lcs Rangers sc iromc dans un parć d‘umusenicnt pour cnfanls, desert a cc momcnt-el dc Fanncc. Lcs maneges pcinis dc cuulcurs vłvo ct la mer jusie a cótć don-ttcni unc impression dc vocanccs quclquc part dans un villagc bal-ncairc dc la Nouecllc-Anglcicrrc. Laflcur dira daillcurs commc s*il avait suivi ma pcnsćc:

— Pas ćtonnant quc j’ai rclrou-vc le plaisir dc joucr lei.

En insistom sur • joucr*. Pour bicn marqucr qu^ail parlait du • K'ti» des cnfanls...

O

Mais jc disais quc New York va bicn u Laflcur. Parce quc, malgrc lout, lcs Rangers. c^acst quand mćme un pcu New York. Ne sc-rail-cc qu*aprcs lcs matchcs au Madison Squarc Garden. II faul bicn allcr souper...

Lauirc soir Laflcur. apres le malch conirc lcs Canuckss cst ra* masse au Canal Bar avcc Grcschncr cl sa fcmmc. Cc aui cst nmu-sani la-dcdnns, nu-dcla du «gov sip», ccst quc le Cnnnl Bar n^aa rien a voir, mais alors rien du tout. avcc le genre dc irous chro-mćs (rcslourants A steaks cl disco-tbcquc a filets mignons) ou sc tiennent habitucllcmcnt lcs joucurs dc liockcy. Le Canal Bar cst cachć dans un qu«irlicr d*cn-irepóts. jusie cc au*il fuul off Grccnwich villagc. Brasserie d‘ar-lislcs ires hranchćs ou la dcrnicre chosc qui pourrail urri\t*r a Laflcur scrail dc sc fairc dcmandcr un uulographc. II faudrait pour cela qu‘il tombc sur quclquc lou-ristc dc Drummondvillc cgarc lu par un hasard bicn improbahlc...

A bicn y pen ser il n^acsl pas un restaumm dans Manhattan, •in* ou pas. ou Laflcur nc pourrail pas diner cn paix avcc sa fcmmc. sans quc son voisin dc labie nc sc dou-

te me gccmdcde <iui n cst et s*en

douicrail-il quc ęa nc lui fcrail probablcmcnt pas un pli sur le vcnlrc. Pas un bar dc Solio ou Laflcur nc pourrail pas prendre un vcrrc dc vin cl fumer sa pctilc Du Mauricr iranquillc sans quc toutc lu v illc cliuchotc le Icndcmain qu*il ctail paquctć ct si ccst pas malhcurcux qu^aun si grand atlilc-tc furoc comnic unc chcminćc...

New York va bicn ó Laflcur. IX*s deux c^acst New York la stor. New York la bouffeuse dc gloirc.

ęa mm be bicn. .i “>7 ans. La flcur sc dcmaiulait justement qiioi fairc avcc In sienne qui lui PC' «i * mi pet!

be dcmanduit justement ou Vmiroeber, ic temps tle i'nn Uli |H.*U.