8565559271

21

21

W. :»1 5. y~o(F)£'-' mówiłem.

;t1. y~z<-z imperat. nor. act. od y.-£f-ov od

-(, 3(F)io: bojaźń; por. w. od.

'/i z-i (%F)ź^rj: nie lmisz obawy; codo wzdłużenia końcowej samogłoski w i-i zob. w. .-53 i P. m. $. (54.

W. *>1 f>. wv,'i o ile.

:>£Ó: jest tu lem. bogini.

W. blT.    jestem wzruszony, niechętny; por. to yyiio; cię

żar, przykrość, a/boyai być obciążonym, niechętnym.

W. 518. Aoiyio; 3 zgubny; zob. w. 07. 6 '/.wóz zguba, io-a rzeczy.

\ I    */

T-vi zanicprzyjaźniam się z kim; tu lir/; we w. 5ld; wyraz ten, tu tylko występujący (a-«c £ip-/);/ivov), pochodzi od £/iio»5o--o: wzniecający nienawiść, który jest w związku z to :/Uo: nienawiść, gniew.

ior/jat podniecani.

W. 519. óoilicM = zoz.drażnić, zob. w. 32; iciiircc/ coniunct. praes. act. 3. sing. = at. £ps»Y_r

óvsw5sio; 2 obelżywy, lżący; por. to ovsi<5o: zarzut, obelga.

W. 521. '/£>./.£<•) T>.va ganię, łaję: por. to vs>./.o: spór, ganienie, łajanie.

dat. loci: w bitwie.

W. 522. 7-o-tt£’./«.j odcliodzę; y-ón-i/z imperat. aor. act. 2. sing., utworzony od tematu słabego ot-/, podczas gdy w praes. osi/ot występuje temat mocny ^r~v./. Co do znaczenia por. vo-stigium.

W. 523. £0.01 /.£ T7.0T7. 0.£/."^<7£TXt, 0007. "/.SCCCł = 1111110 liii 10111 Zil-

leżeć będzie, abym tego dokonał; <j.z/:rr,z-y.<. indic. lut. m. zamiast zwykłego [iz/Ąnz'.; zob. w. 50.

W. 524. £'. K yrz zob. w. 302.

z7.T7.v£j<70'/.7.'. skinę, indic. fut. m. 1. sing., wyraz tylko tu w m. użyty.

r:£T:o'.i>r_r eoniuncti\'Us perf. act. 2. sing. od T£'.!ł<M namawiam; perl'. r£--od*-7 ufam, utworzone od tematu wzmocnionego -odi.

W. 520. to tz/j/.otz znak, wyraz używany tylko w nom. i aocus. W. 520. i 527. należy tak uporządkować: o•} yy.p £;aóv, o t> *£v

/_£07.A/j /.7.T7.VSWł (eon. aor.) ~7.A>.V7.yp£TOV 0’j«T 7.-7.T/-₍/.0V 0’j<5’ 7.T£A£0~/;T0V —

%

scilicet — £tt'v = Żadne bowiem z moich przyrzeczeń, na które głową skinę, nie jest odwolalne ani zwodnicze, ani niewykonalne.

Ty./.'.v-7.ys£To; 2 odwolalny; zob. tyac/ we w. 50. i xypś<o łapie. y-y.-r₍AÓ: 3 i 2 zwodniczy; por. r_t y-y~r_{ złudzenie.

7-t;a£Óty₍to: 2 niewykonalny; por. y priv. i t£A£otx<.j wykonać.