9172401643

El dia de la puerta aberta

dzień otwarty po hiszpańsku

Głównymi bohaterami tego spotkania była szóstka wspaniałych: Karolina Pluta, Michał Kosior, Dorota Murczyńska oraz Ela Komornicka, Piotr Gurgul i Michał Chmielewki, którzy stoczyli w sali wypełnionej publicznością bój o laury w hiszpańskim konkursie Poliglota w dwóch kategoriach (poziom średni i zaawansowany), po czym troje z nich wygłosiło jeszcze znakomite referaty, jakie prezentowali podczas grudniowej sesji kół naukowych. Wykład Karoliny, poświęcony fenomenowi językowemu „spanglish”

przemienił się niespodziewanie w dyskusję za sprawą naszego meksykańskiego gościa, Gabriela Dallidet. Szczerze mówiąc Gabriel i Marcin Wnęk także zasługują na miano bohaterów dnia: od 9 rano do „ostatniego gościa" uczestniczyli niestrudzenie we wszystkich działaniach (sekundowali „hiszpańskim poliglotom" i uczestnikom „blabelowego konkursu językowego", w którym każda drużyna mogła się popisać znajomością 7 języków), smażąc jednocześnie churros i guesadillas i śpiewając, bo czy można sobie wyobrazić hiszpańską fiestę bez śpiewu, gitary, bongo i maracas? Znalazła się także chwila na eksplorację bliskich nam obszarów wirtualnych: stron internetowych KN Blabel (współorganizatora imprezy), strony lektoratu języka hiszpańskiego oraz pierwszej lekcji języka hiszpańskiego na akademickiej platformie e-learningowej Moodle. Członkom Blabela i studentom lektoratu serdecznie dziękujemy za całoroczną pracę, której efektem byl tak różnorodny i żywy program. Gościom dziękujemy za aktywny udział w spotkaniu i zapraszamy w przyszłości.

■ Magdalena Pabisiak Anna Cisowska

Konkurs Poliglota 2009 zakończony

Jak co roku, od wielu już lat, staramy się zachęcić studentów do nauki języków obcych poprzez uczestnictwo w konkursie POLIGLOTA. Uważam, że to nie nagrody są głównym czynnikiem przyciągającym uczestników, ale chęć sprawdzenia się oraz żyłka rywalizacji i konkurencji.

Tak też było w tegorocznej edycji. Wielu chętnych, ostre współzawodnictwo, półfinały i wreszcie finały.

OTO LAUREACI:

Język angielski

I    miejsce Beata Romanowska - II rok Wydział EiP

II    miejsce Michał Furman - III rok Wydział EAliE

III    miejsce Tobiasz Mazurek - V rok Wydział IMiR

IV    miejsce Piotr Trzyna - III rok Wydział GGilŚ Język francuski:

I    miejsce Aleksander Hachuta - II rok Wydział EAliE

II    miejsce Anna Potępa - III rok Wydział EAliE

III    miejsce Jan Małysiak - III rok Wydział GGilŚ

Język hiszpański:

Poziom średniozaawansowany:

I    miejsce Elżbieta Komornicka - III rok MSiB

II    miejsce Piotr Gurgul - III rok Wydział EAliE

III    miejsce Michał Chmielewski - IV rok Wydział IMiR Poziom zaawansowany:

I miejsce Karolina Pluta - III rok Wydział MS II miejsce Michał Kosior - II rok Wydział Zarządzania III miejsce Dorota Murczyńska - III rok GGiOŚ Język niemiecki:

I miejsce Joanna Jaworek - IV rok Wydział EAliE, 11 rok MSI B Język rosyjski:

I    miejsce Magdalena Bryla - II rok Wydział EAliE

II    miejsce Tomasz Wierzchowski - III rok Wydział GGilŚ

III    miejsce Anna Pieczewska - II rok Wydział GGiOŚ Tegorocznym zwycięzcom serdecznie gratulujemy! A żądnych rywalizacji zapraszamy już dziś do udziału w przyszłorocznej edycji.

■ Lucjan Bluszcz

18 Biuletyn AGH 17-2009